War and Peace — Page 3

Vocabulary

그래서

geulaeseo — 因此，所以，表示因果关系的连接词

공문에

gongmun-e — 关于公文，官方文件的位格形式

대해

daehae — 关于，针对某事物进行说明

어떤

eotteon — 什么样的，哪种，表示疑问或不特指

결정이

gyeoljeong-i — 决定，主格助词，表示做出的决断

내려졌나요

naeryeojeonnayo — 做出了吗？询问决定是否已被做出

당신은

dangsin-eun — 您，尊称第二人称，主题助词形式

모든

modeun — 所有的，全部的，修饰名词

것을

geoseul — 事情，目的格助词，表示宾语

알고

algo — 知道，了解，动词连用形

있잖아요

itjanayo — 您知道的嘛，表示提醒对方已知信息

무슨

museun — 什么，用于询问事物种类

말을

mal-eul — 话，言语，目的格助词形式

할

hal — 将要做的，动词할다的冠形词形

수

su — 可能性，与할连用表示能做某事

있겠습니까

itgesseumnikka — 能有吗？礼貌疑问形，表示反问

공작이

gongjaegi — 公爵，贵族头衔，主格助词形式

차갑고

chagapgo — 冷漠的，冷淡的，形容词连用形

무기력한

mugiryeokhan — 无力的，无精打采的，形容词冠形形

어조로

eojoro — 以语调，用某种口吻说话

대답했다

daedaphaetda — 回答了，过去式，表示作出回应

그들은

geudeul-eun — 他们，第三人称复数主题形式

배수진을

baesujin-eul — 背水阵，置之死地的战略阵形

쳤다고

chyeotdago — 据说摆下了，引用过去动作的表达

결정했고

gyeoljeonghаetgo — 决定了，并且，动词过去连用形

우리도

uri-do — 我们也，包含强调的第一人称复数

그렇게

geureoke — 那样地，以那种方式

준비가

junbi-ga — 准备，主格助词形式

되어

doee — 成为，变成，动词连用形

있다고

itdago — 据说有，引用存在状态的表达

생각합니다

saenggakamnida — 我认为，礼貌表达个人看法

공작은

gongjak-eun — 公爵，贵族头衔，主题助词形式

항상

hangsang — 总是，一直，表示持续的频率

낡은

nalgeun — 陈旧的，老套的，形容词冠形形

대사를

daesa-reul — 台词，对白，目的格助词形式

반복하는

banbokaneun — 反复的，重复的，动词冠形形式

배우처럼

baeu-cheoreom — 像演员一样，比较助词形式

나른하게

nareunhage — 慵懒地，倦怠地，形容词副词形

말했다

malhaetda — 说了，过去式，表示说出某句话

반면

banmyeon — 相反，另一方面，表示对比转折

마흔

maheun — 四十，固有数词，表示数量四十

살임에도

sal-imedо — 虽然是某岁，让步表达的助词形式

불구하고

bulguhago — 尽管，不顾，表示让步的连接词

생기와

saenggi-wa — 活力与，生气，连接助词形式

충동적인

chungdongjeogin — 冲动的，感情用事的，形容词形式

열정이

yeoljeong-i — 热情，激情，主格助词形式

넘쳤다

neomchyeotda — 充溢，洋溢，过去式表示满溢状态

열정적이

yeoljeongjeogi — 热情的，充满激情的，形容词形式

되는

doeneun — 成为的，变成的，动词冠形形式

그녀의

geunyeo-ui — 她的，第三人称女性所有格形式

사교적

sagyojeok — 社交的，交际上的，形容性名词

사명이

samyeong-i — 使命，任务，主格助词形式

되었고

doeeotgo — 成为了，并且，过去连用形

때로는

ttaero-neun — 有时候，偶尔，表示频率的副词

그런

geureon — 那样的，那种，冠形词形式

기분이

gibun-i — 心情，情绪，主格助词形式

아닐

anil — 不是的，否定形冠形形式

때에도

ttae-edo — 即使在那时，时间助词加让步助词

자신을

jasin-eul — 自己，目的格助词，表示自身

아는

aneun — 认识的，了解的，动词冠形形

사람들의

saramdeur-ui — 人们的，复数名词所有格形式

기대를

gidae-reul — 期待，期望，目的格助词形式

저버리지

jeobeoriji — 不辜负，不背弃，否定连用形

않기

anki — 不做，否定动名词形式

위해

wihae — 为了，表示目的的助词形式

열정적인

yeoljeongijeogin — 热情的，充满激情的，冠形形式

척했다

cheokaetda — 假装了，伪装，过去式表达

그

geu — 那，指示代词，修饰后面名词

은은한

eun-eunhan — 淡淡的，隐约的，形容词冠形形

미소는

miso-neun — 微笑，主题助词形式

생기

saenggi — 活力，生气，表示生命力的名词

잃은

irheun — 失去了的，动词冠形过去形式

얼굴에

eolgul-e — 在脸上，身体部位位格形式

어울리지

eoulliji — 不相称，不协调，否定连用形

않았지만

anatjiman — 虽然没有，否定过去让步连接词

입가에

ipga-e — 在嘴边，嘴角的位格形式

맴돌았는데

maemdo-ratneunde — 徘徊着，萦绕着，过去连用形

마치

machi — 好像，宛如，表示比喻的副词

버릇없는

beoreut-eomneun — 没有礼貌的，任性的，冠形形式

아이처럼

ai-cheoreom — 像孩子一样，比较助词形式

자신의

jasin-ui — 自己的，第一人称反身所有格

매력적인

maeryeokjeogin — 有魅力的，迷人的，冠形形式

결점을

gyeoljeom-eul — 缺点，短处，目的格助词形式

끊임없이

kkeunimeomsi — 不断地，持续不停地，副词

의식하는

uisikhaneun — 意识到的，察觉到的，冠形形式

듯했다

deuthaetda — 好像，似乎，过去式推测表达

결점은

gyeoljeom-eun — 缺点，主题助词形式

그녀가

geunyeo-ga — 她，第三人称女性主格形式

고치기를

gochigi-reul — 修正，改正，动名词目的格形式

원하지도

wonhajido — 也不想要，否定连用强调形式

고칠

gochil — 将要改正的，动词冠形形式

필요가

piryo-ga — 必要，需要，主格助词形式

생각하지도

saenggakhajido — 也不认为，否定连用强调形式

않는

anneun — 不做的，否定动词冠形形式

것이었다

geosieotda — 是那样的事，过去判断终结形式

정치적인

jeongchijeogin — 政治性的，与政治有关的

문제에

munje-e — 在问题上，名词位格助词形式

관한

gwanhan — 关于的，有关的，冠形形式

대화

daehwa — 对话，谈话，交流的名词形式

도중에

dojung-e — 在途中，在进行中，位格形式

불쑥

bulssuk — 突然地，冒失地，表示突然的副词

오스트리아

oseuteulia — 奥地利，欧洲国家名称

얘기는

yaegi-neun — 话题，话，主题助词形式

저한테

jeo-hante — 对我，向我，第一人称谦称与格

하지

haji — 不要做，否定命令连用形

마세요

maseyo — 请不要，礼貌否定命令形式

아마

ama — 也许，大概，表示推测的副词

제가

je-ga — 我，第一人称谦称主格形式

이런

ireon — 这样的，这种，近指冠形词

것들을

geotdeul-eul — 这些事情，复数名词目的格形式

잘

jal — 好好地，擅长地，表示擅长的副词

모를

moreul — 不知道的，动词冠形形式

있지만

itjiman — 虽然有，让步连接词形式

전쟁을

jeonjaeng-eul — 战争，目的格助词形式

원한

wonhan — 想要的，希望的，动词冠形过去形

적도

jeokdo — 连一次也，经历助词强调形式

없고

eopgo — 没有，并且，否定动词连用形

지금도

jigeumdо — 现在也，现在依然，强调时间

원하지

wonhaji — 不想要，否定动词连用形

않습니다

anseumnida — 不，礼貌否定终结形式

우리를

uri-reul — 我们，第一人称复数目的格

배신하고

baesin-hago — 背叛，并且，动词连用形

있어요

isseoyo — 在做，礼貌进行体终结形式

러시아만이

reossia-mani — 只有俄罗斯，限定助词主格形式

유럽을

yureob-eul — 欧洲，目的格助词形式

구할

guhal — 将要拯救的，动词冠形形式

있습니다

itseumnida — 有，存在，礼貌终结形式

우리의

uri-ui — 我们的，第一人称复数所有格

자비로운

jabiro-un — 仁慈的，慈悲的，形容词冠形形

군주께서는

gunju-kkeseo-neun — 君主，尊敬主格助词主题形式

숭고한

sunggоhan — 崇高的，高尚的，形容词冠形形

사명을

samyeong-eul — 使命，任务，目的格助词形式

인식하시고

insikhasi-go — 认识到，尊敬动词连用形

그것에

geugeose — 对于那件事，代词位格形式

충실하실

chungsilhasil — 将会忠实的，尊敬冠形形式

것입니다

geossimnida — 是那样的，礼貌终结判断形式

그것이

geugeos-i — 那件事，代词主格助词形式

믿는

midneun — 相信的，信任的，动词冠形形式

유일한

yuil-han — 唯一的，仅有的，形容词冠形形

선하고

seonhago — 善良的，并且，形容词连用形

훌륭한

hullyunghan — 出色的，优秀的，形容词冠形形

이

i — 这个，近指代词或助词形式

세상에서

sesang-eseo — 在世界上，名词处所助词形式

가장

gajang — 最，最为，表示最高程度的副词

고귀한

gogwihan — 高贵的，尊贵的，形容词冠形形

역할을

yeokal-eul — 角色，作用，目的格助词形式

수행하셔야

suhaenghasyeoya — 必须执行，尊敬义务连用形

하는데

haneunde — 做，但是，动词连用转折形式

그분은

geubun-eun — 那位，对第三者的尊称主题形式

너무나

neomuna — 太，非常，表示程度的强调副词

덕스럽고

deokseureopgo — 有美德的，并且，形容词连用形

고귀하시기에

gogwihasigi-e — 因为尊贵，尊敬原因连用形式

하나님께서

hananim-kkeseo — 上帝，神，尊敬主格助词形式

그를

geu-reul — 他，第三人称男性目的格形式

버리지

beoriji — 不会抛弃，否定动词连用形

않으실

aneusil — 不会做的，尊敬否定冠形形式