White Fang — Page 3

Vocabulary

ขนตา

khon taa — Eyelashes; fine hairs framing the eye

แก้ม

kaaem — Cheek; the fleshy side of the face

และ

lae — And; connecting word joining elements together

ริมฝีปาก

rim fii paak — Lips; the edges of the mouth

ต่าง

taang — Different; various; each respectively

ถูก

thuuk — To be subjected to; passive marker; correct

เคลือบ

khluuap — To coat or cover with a layer

ด้วย

duay — With; by means of; also

ผลึก

phaloek — Crystal; a solid with geometric molecular structure

น้ำแข็ง

naam khaeng — Ice; frozen water

จาก

jaak — From; originating at a source or place

ลมหายใจ

lom haai jai — Breath; air exhaled or inhaled while breathing

ที่

thii — That; which; at; relative pronoun or preposition

แข็งตัว

khaeng tua — To harden; to solidify; to become rigid

จน

jon — Until; to the extent that; so much that

ไม่สามารถ

mai saamat — Unable to; incapable of doing something

มองเห็น

maawng hen — To see; to be able to perceive visually

ใบหน้า

bai naa — Face; the front surface of the head

ของ

khaawng — Of; belonging to; possessive particle

พวกเขา

phuak khao — They; them; third-person plural pronoun

ได้

daai — Can; able to; past tense marker

สิ่งนี้

sing nii — This thing; referring to a nearby object or concept

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen

ดู

duu — To look; to appear; to seem

ราวกับ

raao gap — As if; as though; seemingly like something

หน้ากาก

naa gaak — Mask; a covering worn over the face

ปีศาจ

pii saat — Demon; devil; evil supernatural being

เสมือน

samuuan — As if; resembling; virtual; like something else

พวก

phuak — Group; bunch; a collective of people or things

จัดงานศพ

jat ngaan sop — To arrange a funeral; to organize burial rites

ใน

nai — In; inside; within a space or context

โลก

look — World; earth; realm of existence

แห่ง

haeng — Of; classifier for places and locations

วิญญาณ

winyaan — Soul; spirit; supernatural essence of a being

กำลัง

gamlang — Currently doing; present progressive marker; strength

ประกอบ

prakaawp — To perform; to compose; to assemble together

พิธี

phithii — Ceremony; ritual; formal rite or procedure

ฝังศพ

fang sop — To bury a corpse; interment of the dead

ผี

phii — Ghost; spirit; supernatural entity in Thai belief

สัก

sak — Some; any; even one; a particle of indefiniteness

ตน

ton — Oneself; self; personal reflexive pronoun

แต่

tae — But; however; yet; contrasting conjunction

เบื้องใต้

buuang tai — Beneath; underneath; below a surface or appearance

สิ่งเหล่านั้น

sing lao nan — Those things; referring to previously mentioned items

ทั้งหมด

thang mot — All; entirely; the whole amount or group

คือ

khuu — Is; to be; equating subject with predicate

มนุษย์

manuut — Human being; a person; mankind

บุก

buk — To invade; to push through; to advance boldly

เข้าสู่

khao suu — To enter into; to move toward and inside

ดินแดน

din daen — Territory; land; a region or domain

ความ

khwaam — Nominalizer prefix creating abstract nouns from adjectives

รกร้าง

rok raang — Desolate; abandoned; overgrown and uninhabited

การ

gaan — Nominalizer prefix indicating an action or process

เยาะเย้ย

yaw yoei — To mock; to taunt; to ridicule with contempt

เงียบงัน

ngiap ngan — Utterly silent; completely hushed; dead quiet

นักผจญภัย

nak phajon phai — Adventurer; someone who seeks dangerous exciting experiences

ตัวน้อย

tua nawy — Little one; small figure; tiny individual

ผู้

phuu — Person who; one who; nominalizing agent prefix

มุ่งมั่น

mung man — Determined; resolute; firmly focused on a goal

ต่อ

taw — Toward; per; against; continuing onward

การผจญภัย

gaan phajon phai — Adventure; the activity of seeking exciting experiences

อัน

an — Classifier for various objects; that which is

ยิ่งใหญ่

ying yai — Grand; magnificent; great in scale or importance

ท้าทาย

thaa thaai — To challenge; to defy; to dare someone

อำนาจ

amnat — Power; authority; force or control over others

ห่างไกล

haang glai — Far away; distant; remote from a place

แปลกแยก

plaek yaek — Alienated; strange and separated; feeling out of place

ไร้ชีพชีวา

rai chiip chiiwaa — Lifeless; without vitality; devoid of living energy

ห้วงลึก

huang luek — Deep abyss; profound depths; a vast deep expanse

อวกาศ

awakaas — Outer space; the universe beyond Earth's atmosphere

เดินทาง

doen thaang — To travel; to make a journey to a destination

ต่อไป

taw pai — To continue; onward; further ahead in time or space

โดย

dooi — By; through; by means of a method

ไม่

mai — Not; negation particle for verbs and adjectives

พูดจา

phuut jaa — To speak; to talk; to converse with others

เก็บรักษา

kep raksa — To preserve; to keep; to store carefully for use

ไว้

wai — To keep; to set aside; resultative particle

สำหรับ

samrap — For; intended for; reserved for a purpose

ทำงาน

tham ngaan — To work; to perform tasks; to labor

ร่างกาย

raang gaai — Body; the physical form of a living being

รอบ

raawp — Around; surrounding; a cycle or round

ทุกด้าน

thuk daan — Every side; all directions; from all aspects

มีแต่

mii tae — There is only; nothing but; exclusively consisting of

ความเงียบ

khwaam ngiap — Silence; quietness; the absence of sound

กดทับ

kot thap — To press down upon; to oppress; to weigh on

ปรากฏตัว

praakoat tua — To appear; to show oneself; to manifest presence

จับต้องได้

jap taawng daai — Tangible; able to be touched; physically perceptible

มัน

man — It; third-person pronoun for objects and animals

ส่งผล

song phon — To affect; to produce results; to have an impact

จิตใจ

jit jai — Mind; heart; mental and emotional state of being

เช่นเดียวกับ

chen diao gap — Just as; in the same way as something else

ความดัน

khwaam dan — Pressure; force applied per unit area

น้ำ

naam — Water; liquid; general term for water

ระดับ

radap — Level; degree; depth or height of something

ลึก

luek — Deep; profound; far down from the surface

นักดำน้ำ

nak dam naam — Diver; person who dives underwater professionally or recreationally

บดขยี้

bot khayii — To crush; to grind down; to destroy by pressure

น้ำหนัก

naam nak — Weight; the heaviness of an object or body

ไม่มี

mai mii — There is no; to not have; absence of something

สิ้นสุด

sin sut — To end; to terminate; to come to a conclusion

ไม่อาจ

mai aat — Cannot; impossible to; unable to do something

เปลี่ยนแปลง

plian plaeng — To change; to transform; to undergo alteration

ให้

hai — To give; to allow; causative particle

จมดิ่ง

jom ding — To plunge; to sink deeply downward rapidly

สู่

suu — Toward; to; in the direction of something

ที่สุด

thii sut — Most; the superlative degree; to the extreme

ตนเอง

ton eng — Oneself; one's own self; reflexive personal pronoun

บีบเค้น

biip khen — To squeeze out; to extract by pressing hard

ออกมา

awk maa — To come out; to emerge from inside somewhere

น้ำผลไม้

naam phonlamai — Fruit juice; liquid extracted from fruit

องุ่น

a-gun — Grape; a small sweet fruit growing in clusters

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun linking clauses

กระตือรือร้น

kraturuu ruuron — Enthusiastic; eager; keenly motivated to do something

เป็นเท็จ

pen thet — To be false; untrue; based on wrong assumptions

ประเมิน

pramen — To estimate; to evaluate; to assess value or worth

คุณค่า

khun khaa — Value; worth; the quality making something important

เกินจริง

goen jing — Exaggerated; beyond reality; overstated beyond the truth

จิตวิญญาณ

jit winyaan — Spirit; soul; the inner essence of a person

จนกระทั่ง

jon krathang — Until; up to the point when something occurs

รับรู้

rap ruu — To perceive; to become aware of; to acknowledge

ว่า

waa — That; to say; complementizer introducing reported speech

มี

mii — To have; there is; to possess something

ขีดจำกัด

khiit jamgat — Limit; boundary; the point beyond which one cannot go

เล็กน้อย

lek nawy — Small; slight; a little bit; minor in degree

เป็นเพียง

pen phiang — To be merely; to be only; nothing more than

ฝุ่นละออง

fun la-aawng — Dust particles; fine powder floating in the air

เคลื่อนไหว

khluuan wai — To move; to stir; to shift position or posture

ไหวพริบ

wai phrit — Wit; quick thinking; clever mental agility

อ่อนแอ

awn ae — Weak; feeble; lacking strength or power

ปัญญา

panyaa — Wisdom; intelligence; deep understanding and insight

น้อยนิด

nawy nit — Very little; tiny amount; insignificantly small quantity

ท่ามกลาง

thaam glaang — Amid; in the middle of; surrounded by something

การเล่น

gaan len — Play; the act of playing or engaging playfully

ปฏิสัมพันธ์

patisamphan — Interaction; mutual engagement between people or forces

ธาตุ

thaat — Element; basic substance; fundamental natural component

พลัง

phalang — Energy; power; force driving action or movement

ไม่มีสติ

mai mii sati — Unconscious; without awareness; lacking mindfulness

เวลา

weelaa — Time; a period or moment in duration

ผ่านไป

phaan pai — To pass by; to elapse; time moving forward

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single unit

ชั่วโมง

chua moong — Hour; a unit of time equal to sixty minutes

อีก

iik — Another; more; again; additionally

แสงสลัว

saeng salua — Dim light; faint glow; weak and fading illumination

วัน

wan — Day; a twenty-four hour period of time

สั้น

san — Short; brief; not long in length or duration

ปราศจาก

praat jaak — Without; devoid of; lacking something entirely

แสงอาทิตย์

saeng aathit — Sunlight; the light emitted by the sun

เริ่ม

roem — To begin; to start; to commence an action

จางหาย

jaang haai — To fade away; to gradually disappear or diminish

เมื่อ

muua — When; at the time that something occurred

เสียงร้อง

siang raawng — A cry; a call; a sound made by crying or calling

เบาๆ

bao bao — Softly; gently; in a light and quiet manner

ไกล

glai — Far; distant; a great distance away

ผุดขึ้น

phut khuen — To rise up; to emerge suddenly; to bubble up

อากาศ

aakaas — Air; weather; the atmosphere surrounding the earth

นิ่งสงบ

ning sa-ngop — Still and calm; motionless and peaceful; tranquil