White Fang — Page 9

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

กำหมัด

kam mat — To clench one's fist tightly

สั่น

san — To shake or tremble involuntarily

ด้วย

duay — Also, with, or by means of

ความโกรธ

khwam krot — The feeling of anger or rage

ใส่

sai — To put into or wear something

ดวงตา

duang ta — The eyes of a person or creature

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or preposition

เปล่งประกาย

pleng prakai — To shine, gleam, or radiate light brightly

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something distant

แล้ว

laeo — Already, then, or after completing an action

เริ่ม

roem — To begin or start doing something

พิง

phing — To lean against something for support

รองเท้า

rong thao — Shoes or footwear worn on the feet

ของ

khong — Of, belonging to someone or something

ไว้

wai — To keep, place, or retain for later

ต่อหน้า

to na — In front of, in the presence of

กองไฟ

kong fai — A campfire or pile of burning fire

อย่าง

yang — In a manner of; a type or kind

มั่นคง

man khong — Stable, firm, or secure in position

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ฉัน

chan — I or me; first person singular pronoun

หวัง

wang — To hope or wish for something

ว่า

wa — That; introduces a subordinate clause or quote

คลื่น

khluen — A wave; here suggesting waves of cold

ความหนาว

khwam nao — Coldness; the condition of being very cold

นี้

ni — This; demonstrative pronoun for something nearby

จะ

cha — Will; future tense marker in Thai

สิ้นสุด

sin sut — To end, conclude, or come to a finish

ลง

long — Down; directional particle indicating downward movement

เสียที

sia thi — Finally, at last, indicating relief at conclusion

พูด

phut — To speak or say something aloud

ต่อ

to — To continue, toward, or per unit

อุณหภูมิ

un ha phum — Temperature; measurement of heat or cold

ต่ำกว่า

tam kwa — Lower than; below a certain level or value

ห้าสิบ

ha sip — Fifty; the number 50

องศา

ong sa — Degree; unit for measuring temperature or angles

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

สอง

song — Two; the number 2

สัปดาห์

sap da — Week; a period of seven days

ไม่ได้

mai dai — Did not; negates past action or ability

เริ่มต้น

roem ton — To start or begin something from scratch

การเดินทาง

kan doen thang — A journey, trip, or act of traveling

ครั้งนี้

khrang ni — This time; referring to the current occasion

เลย

loei — At all, so, therefore; emphatic particle

ไม่

mai — No, not; general negation particle

ชอบ

chop — To like or be fond of something

ลางสังหรณ์

lang sang hon — A premonition or bad omen felt instinctively

รู้สึก

ru suek — To feel or sense an emotion or sensation

ไม่ดี

mai di — Not good; bad or unfavorable

อยู่

yu — To be, stay, or exist somewhere

บอกไม่ถูก

bok mai thuk — Cannot describe or explain properly in words

ใน

nai — In, inside, within a place or context

เมื่อ

muea — When; referring to a time or occasion

กำลัง

kam lang — Currently doing; present continuous tense marker

อยาก

yak — To want or desire something strongly

ก็

ko — Also, then; connective or emphatic particle

จบสิ้น

chop sin — To completely finish or conclude something

เสร็จสิ้น

set sin — To be fully completed or finished

ตอนนี้

ton ni — Right now, at the present moment

เรา

rao — We, us, or I (inclusive first person)

สองคน

song khon — Two people; a pair of individuals

นั่ง

nang — To sit down in a position

ข้าง

khang — Beside, side, or next to something

ป้อม

pom — A fort or fortified structure

เล่น

len — To play a game or engage in play

นั่นแหละ

nan lae — That's it; emphatic confirmation of something

คือ

khue — Is, means, or that is to say

สิ่งที่

sing thi — The thing that; referring to a specific matter

บ่นพึมพำ

bon phuem pham — To mutter or grumble quietly to oneself

คลาน

khlan — To crawl on hands and knees

เข้าไป

khao pai — To go into or enter a space

นอน

non — To lie down or sleep

ขณะที่

kha na thi — While, during the time that something happens

หลับ

lap — To be asleep or fall asleep

ถูก

thuk — To be hit by; passive voice marker

ปลุก

pluk — To wake someone up from sleep

เสียง

siang — Sound, voice, or noise made by something

เพื่อน

phuean — Friend or companion in a relationship

ร่วมทาง

ruam thang — Travel companion; someone journeying together with you

นี่

ni — Here, this; emphatic demonstrative for nearby things

ตัวนั้น

tua nan — That one; referring to a specific creature or entity

เข้ามา

khao ma — To come in or enter toward the speaker

ได้

dai — Can, could, or indicates past ability

ปลา

pla — Fish; aquatic animal used as food

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ทำไม

tham mai — Why; asking for a reason or cause

พวกหมา

phuak ma — The dogs; referring to a group of dogs

ถึง

thueng — To reach, arrive at, or until

กระโจน

kra chon — To leap or jump suddenly at something

มัน

man — It; third person pronoun for animals or objects

ล่ะ

la — Particle adding mild emphasis or seeking confirmation

รบกวน

rop kuan — To disturb, bother, or interrupt someone

จิตใจ

chit chai — Mind, heart, or one's inner mental state

แก

kae — You; informal second person pronoun

คิดมาก

khit mak — To overthink or worry excessively about things

เกินไป

koen pai — Too much; excessively beyond a reasonable amount

ตอบ

top — To answer or respond to a question

ง่วงเหงา

nguang ngao — Feeling drowsy, sleepy, and listless

ไม่เคย

mai khoei — Never; indicates something has not happened before

เป็น

pen — To be; linking verb indicating identity or state

แบบนี้

baep ni — Like this; in this manner or way

มาก่อน

ma kon — Before; having occurred previously in the past

หุบปาก

hup pak — Shut up; to close one's mouth, stop talking

ซะ

sa — Emphatic particle urging action or finality

พอ

pho — Enough, sufficient; to stop or be adequate

ตื่น

tuen — To wake up or become alert

เช้า

chao — Morning; the early part of the day

ดีขึ้น

di khuen — Better; to improve or get better over time

เอง

oeng — Oneself; by itself or of one's own accord

กระเพาะ

kra phao — Stomach; the digestive organ in the body

แย่

yae — Bad, terrible, or in poor condition

ชาย

chai — Man or male person

ทั้งสอง

thang song — Both; referring to two things or people together

นอนหลับ

non lap — To sleep; to be in a sleeping state

ข้างๆ

khang khang — Beside, alongside, next to each other

กัน

kan — Together, each other; reciprocal particle

หายใจ

hai chai — To breathe; the act of inhaling and exhaling

หนัก

nak — Heavy; deeply or laboriously, with effort

ใต้

tai — Under, beneath, or below something

ผ้าห่ม

pha hom — Blanket; a covering used for warmth

ผืน

phuen — Classifier for flat fabric items like blankets

เดียวกัน

diao kan — The same; identical to one another

มอด

mot — To die out, extinguish, or fade away

เคลื่อน

khluen — To move or shift position gradually

เข้าใกล้

khao klai — To approach or move closer to something

วงกลม

wong klom — Circle; a round, closed geometric shape

พวกมัน

phuak man — They, them; referring to a group of animals

ล้อมรอบ

lom rop — To surround or encircle something completely

ค่ายพัก

khai phak — Camp; a temporary place for resting outdoors

พวกสุนัข

phuak su nak — The dogs; a group of dogs (formal word)

รวมกลุ่ม

ruam klum — To gather together as a group

ความกลัว

khwam klua — Fear; the feeling of being afraid

คอย

khoi — To wait for or keep watching expectantly

ขู่คำราม

khu kham ram — To growl or snarl threateningly at someone

น่าสะพรึง

na sa phrueng — Frightening, eerie, or terrifying in nature

ระยะ

ra ya — Distance, range, or a period of space

คู่ใด

khu dai — Which pair; asking about any specific couple

คู่หนึ่ง

khu nueng — One pair; a single set of two things

ใกล้

klai — Near, close in distance to something

ครั้งหนึ่ง

khrang nueng — Once; one time on a particular occasion

อึกทึกครึกโครม

uek thuek khruek khrom — Loud, noisy, and chaotically boisterous commotion

ดัง

dang — Loud; making a strong or prominent sound

มาก

mak — Very, much, a lot; indicating high degree

จน

chon — Until, so much that; indicating a result

สะดุ้งตื่น

sa dung tuen — To wake up suddenly with a startled jolt