White Fang — Page 1

Vocabulary

หมาป่า

maa bpaa — Wild dog-like predator living in forests or tundra

ตัวเมีย

dtua mia — Female animal or creature

หลังจาก

lang jaak — After a certain event or time

กิน

gin — To eat or consume food

อาหารเช้า

aa haan chao — Morning meal; breakfast

และ

lae — And; connecting words or clauses

มัด

mat — To tie or bundle things together

อุปกรณ์

up bpa gon — Equipment, tools, or gear used for tasks

ตั้งแคมป์

dtang khaem — To set up a camping site outdoors

อัน

an — Classifier for small or general objects

เบาบาง

bao baang — Sparse, thin, or not dense

เข้า

khao — To enter or go into something

กับ

gap — With; together with someone or something

เลื่อน

luean — To slide, shift, or move along a surface

แล้ว

laeo — Already; then; after completing an action

ผู้ชาย

phu chaai — A male person; man

ทั้งสอง

tang song — Both; referring to two people or things

ก็

gor — Also; then; particle indicating consequence

หัน

han — To turn or face a different direction

หลัง

lang — Back; behind; the rear side

ให้

hai — To give; to allow; causative particle

กองไฟ

gong fai — A campfire or bonfire

ที่

thi — At; place; relative clause marker

อบอุ่น

op un — Warm and comforting in temperature or feeling

ออก

ok — To go out; exit; away from

เดินทาง

doen taang — To travel or go on a journey

สู่

su — Toward; in the direction of something

ความมืด

khwaam muet — Darkness; absence of light

ทันใดนั้น

tan dai nan — Suddenly; at that very instant

เสียงร้อง

siang rong — A cry, howl, or call sound

เต็มไปด้วย

dtem bpai duai — Full of; filled with something

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating abstract state or quality

โศกเศร้า

sook sao — Grief, sorrow, or deep sadness

อย่าง

yaang — In a manner; like; type or kind

ดุเดือด

du dueat — Fierce, intense, or ferocious in nature

ดัง

dang — Loud; producing a strong sound

ขึ้น

khuên — Up; to rise or increase

ก้อง

gong — To resonate or echo loudly

ผ่าน

paan — To pass through or go across

ความหนาว

khwaam naao — Coldness; the state of being cold

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

เรียกหา

riak haa — To call out searching for someone

กันและกัน

gan lae gan — Each other; one another mutually

โต้ตอบ

dtoe dtop — To respond or reply back to someone

กลับ

glap — To return; back again

การสนทนา

gaan son ta naa — A conversation or dialogue between people

หยุด

yut — To stop or cease an action

ลง

long — Down; to descend or decrease

แสงสว่าง

saeng swaang — Light; brightness illuminating an area

ของ

kong — Of; belonging to someone or something

วัน

wan — Day; a single calendar day

มาถึง

maa thueng — To arrive at a place or time

ตอน

dton — Period of time; episode; when

เก้าโมง

gao moong — Nine o'clock in the morning

เวลา

we laa — Time; a specific point in time

เที่ยงวัน

thiang wan — Noon; midday; twelve o'clock

ท้องฟ้า

tong faa — The sky above the earth

ทาง

taang — Direction; path; way toward somewhere

ทิศใต้

tit dtai — South; the southern direction

เปลี่ยน

bplian — To change or transform into something else

เป็น

bpen — To be; to become something

สีชมพู

si chom puu — Pink color

อม

om — Tinged with; holding a slight color tone

แดง

daeng — Red color

บ่งบอก

bong bok — To indicate or point out something clearly

ถึง

thueng — To reach; until; about something

ตำแหน่ง

dtam naeng — Position, location, or post occupied

ส่วนโค้ง

suan khong — An arc or curved section of something

โลก

lôok — The world or earth

ขวางกั้น

khwaang gan — To block or obstruct passage between things

ระหว่าง

ra waang — Between; during a period of time

ดวงอาทิตย์

duang aa tit — The sun; the star of our solar system

ยาม

yaam — A time period; a watch or guard period

เที่ยง

thiang — Noon; midday exactly

เหนือ

nuea — North; above; higher than something

แต่

dtae — But; however; only

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

จาง

jaang — To fade or become pale and dim

หาย

haai — To disappear or vanish; to be lost

ไป

bpai — To go; away; directional particle

รวดเร็ว

ruat reo — Fast, quick, or swift in motion

แสง

saeng — Light; a ray or beam of light

สีเทา

si thao — Gray color

เหลืออยู่

luea yu — Remaining; still left behind or present

คงอยู่

khong yu — To remain; to persist or stay in place

จน

jon — Until; so much that; to the point of

บ่าย

baai — Afternoon; the period after noon

สามโมง

saam moong — Three o'clock in the afternoon

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

เช่นกัน

chen gan — Likewise; also; in the same way

ทึบ

thuep — Dense, opaque, or impenetrable darkness or material

ราตรี

raa dtrii — Night; the nighttime hours

ปกคลุม

bpok khlum — To cover or blanket over a surface

ลงมา

long maa — To come down; descend toward the speaker

แผ่นดิน

phaen din — Land; the ground or earth surface

เงียบสงัด

ngiap sa ngat — Very quiet, still, and deserted

โดดเดี่ยว

dôot diao — Lonely, isolated, or solitary

มาเยือน

maa yuean — To come and visit a place or person

ล่าเหยื่อ

laa yuea — To hunt prey; predatory hunting behavior

ขวา

khwaa — Right side; the right direction

ซ้าย

saai — Left side; the left direction

ด้านหลัง

daan lang — The back side or rear area

เข้าใกล้

khao glai — To approach; move closer to something

มาก

maak — Much; many; a large amount

ใกล้

glai — Near; close in distance

หลายครั้ง

laai khrang — Many times; on numerous occasions

ทำให้

tam hai — To cause; to make something happen

คลื่น

khluean — A wave; ripple of water or sensation

แห่ง

haeng — Of; classifier for places or locations

ความกลัว

khwaam glua — Fear; the feeling of being afraid

พัด

phat — To blow, as wind sweeps through an area

ฝูงสุนัข

fuung su nak — A pack or group of dogs

กำลัง

gam lang — Currently doing; strength or power

ทำงานหนัก

tam ngaan nak — To work hard with great effort

พวกมัน

phuak man — They; them referring to animals or things

ตื่นตระหนก

dtuean dtra nak — To panic or be seized by alarm

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ช่วงเวลา

chuang we laa — A period or span of time

สั้นๆ

san san — Short; brief in duration or length

สิ้นสุด

sin sut — To end; to conclude or terminate

การ

gaan — Nominalizing prefix for actions or processes

ครั้งหนึ่ง

khrang nueng — Once; one time; on one occasion

เช่นนั้น

chen nan — Like that; in that manner

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

ได้

dai — Can; to be able to; past tense marker

นำ

nam — To lead, guide, or bring along

สุนัข

su nak — A dog; domesticated canine animal

ที่เทียม

thi thiam — Harnessed; attached to a sled or vehicle

พูดว่า

phuut waa — To say; to speak stating something

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun informal

อยากให้

yaak hai — To want someone to do something

เจอ

joer — To meet or encounter someone or something

เหยื่อ

yuea — Prey; a victim or bait

ไหน

nai — Where; which place or option

สักแห่ง

sak haeng — Somewhere; some unspecified place

จากไป

jaak bpai — To leave; to go away from a place

ปล่อยให้

bploi hai — To let; to allow something to happen

เรา

rao — We; us; first person plural pronoun

อยู่

yu — To be at; to stay; to exist somewhere

ตามลำพัง

dtaam lam pang — Alone; by oneself without others

เส้นประสาท

sen bpra saat — A nerve; nerve fiber in the body

แย่

yae — Bad; terrible; in poor condition

จริงๆ

jing jing — Really; truly; genuinely

เห็นใจ

hen jai — To sympathize or feel compassion for someone

พวกเขา

phuak khao — They; them referring to a group of people

ไม่

mai — No; not; negation particle

พูด

phuut — To speak or talk

อีก

ik — Again; more; another instance

จนกว่า

jon gwaa — Until; up to the point when

จะ

ja — Will; future tense marker particle

เสร็จ

set — Finished; completed; done with a task

ก้มตัว

gom dtua — To bend down or stoop the body

เติม

dtoem — To fill up or add more of something

น้ำแข็ง

nam khaeng — Ice; frozen water

หม้อ

mor — A pot or cooking vessel

ถั่ว

thua — Beans or legumes used in cooking

เดือด

dueat — Boiling; heated to the boiling point

ปุดๆ

bput bput — Bubbling sound of boiling liquid

สะดุ้ง

sa dung — To startle or flinch suddenly in surprise

ตกใจ

dtok jai — To be startled or shocked suddenly

เสียง

siang — Sound; voice; a noise heard

การตี

gaan dtii — The act of hitting or striking something

อุทาน

u taan — To exclaim; an exclamation of surprise

จาก

jaak — From; originating from a source

คราง

khraang — To groan or moan in pain

เจ็บปวด

jep bpuat — Pain; feeling of physical hurt or ache

แหลมคม

laem khom — Sharp; having a keen cutting edge or point

ท่ามกลาง

thaam glaang — In the midst of; surrounded by something