White Fang — Page 1

Vocabulary

เสียงร้อง

siang rong — A cry or howling sound made by an animal

แห่ง

haeng — Of; a classifier for places or locations

ความหิวโหย

khwam hiu hoi — The state of feeling extreme hunger

วันนั้น

wan nan — That particular day; on that day

เริ่มต้น

roem ton — To begin or start something

ขึ้น

khuen — To go up; to rise; upward direction

อย่าง

yang — In a manner of; a type or kind

เป็น

pen — To be; to exist as something

มงคล

mongkhon — Auspicious; bringing good luck or blessing

พวกเขา

phuak khao — They; a group of people referred to

ไม่ได้

mai dai — Did not; unable to; negates past action

สูญเสีย

sun sia — To lose something permanently; suffer a loss

สุนัข

sunak — A dog; domestic canine animal

ไป

pai — To go; moving away from a place

แม้แต่

mae tae — Even; not even; emphasizes inclusion or exclusion

ตัว

tua — Body; classifier for animals and objects

เดียว

diao — Only one; alone; single

ใน

nai — In; inside; within a place

คืน

khuen — Night; nighttime; also means to return

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses

ก็

ko — Also; then; a particle linking clauses

ออก

ok — To exit; to go out; outward

เดินทาง

doen thang — To travel; to make a journey somewhere

บน

bon — On top of; above; upper surface

เส้นทาง

sen thang — A route, path, or road to follow

พุ่ง

phung — To dart or lunge forward rapidly

เข้า

khao — To enter; to go into something

สู่

su — Toward; to; in the direction of

ความ

khwam — A prefix forming abstract nouns from adjectives

เงียบ

ngiap — Quiet; silent; making no noise

มืด

muet — Dark; without light; darkness

หนาว

nao — Cold weather; feeling cold from temperature

เย็น

yen — Cool or cold; also means evening

ด้วย

duai — With; also; too; by means of

จิตใจ

jit jai — Mind; heart; one's inner mental state

ที่

thi — At; place; that; relative pronoun marker

ค่อนข้าง

khon khang — Rather; quite; fairly; somewhat to a degree

เบา

bao — Light in weight; soft; gentle

สบาย

sabai — Comfortable; at ease; relaxed and well

ดู

du — To look at; to watch; to seem

เหมือน

muean — Similar to; like; resembling something else

จะ

ja — Will; going to; future tense marker

ลืม

luem — To forget; to fail to remember something

ลาง

lang — An omen; a sign of future events

สังหรณ์

sanghorn — A foreboding feeling; premonition of bad events

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เขา

khao — He, she, or they; also means mountain

ก่อน

kon — Before; prior to; first in time

แล้ว

laeo — Already; then; after that; done

ยัง

yang — Still; yet; continuing an ongoing state

ถึง

thueng — To reach; until; up to a point

ขั้น

khan — A step or level; stage of a process

พูด

phut — To speak; to talk; to say something

ตลก

talok — Funny; comical; making people laugh

กับ

kap — With; and; together with someone

บรรดา

banda — All the; a group of; various ones

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

ตอน

ton — A period of time; episode; part of

เที่ยง

thiang — Noon; midday; twelve o'clock daytime

วัน

wan — Day; a unit of time

พลิก

phlik — To flip over; to turn something upside down

คว่ำ

khwam — Face down; overturned; upside-down position

เลื่อน

luean — To slide; postpone; move along a surface

ขรุขระ

khru khre — Rough and uneven; bumpy surface or texture

มัน

man — It; he or she (informal); also fatty

วุ่นวาย

wun wai — Chaotic; hectic; full of confusion and disorder

น่า

na — Worth; deserving; makes adjectives meaning worthy of

อึดอัด

uet at — Uncomfortable; stifling; feeling cramped or uneasy

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; all the more so

นัก

nak — Very; excessively; intensifies an adjective

ติด

tit — Stuck; attached; to be caught on something

อยู่

yu — To stay; to be located; continuing action

ระหว่าง

rawang — Between; during; in the middle of

ลำต้น

lam ton — The trunk or stem of a tree

ไม้

mai — Wood; tree; a wooden object or plant

ก้อน

kon — A lump or chunk; classifier for solid masses

หิน

hin — Rock; stone; hard mineral material

ขนาด

khanat — Size; dimension; the measurement of something

ใหญ่

yai — Big; large; great in size

จำ

jam — To remember; to memorize; to recall

ต้อง

tong — Must; have to; it is necessary to

ถอด

thot — To remove; to take off clothing or accessories

สาย

sai — A strap, cord, or line; also late

รัด

rat — To bind tightly; to strap; to fasten

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

แก้ไข

kae khai — To fix; to correct; to resolve a problem

ยุ่งเหยิง

yung yoeng — Tangled; messy; disorganized and in disorder

ชาย

chai — Man; male person; edge of cloth

ทั้ง

thang — Both; all; the entirety of something

สอง

song — Two; the number 2

ก้ม

kom — To bend down; to bow one's head

ลง

long — To go down; downward; to descend

พยายาม

phayayam — To try; to make an effort; to attempt

กลับ

klap — To return; to go back; to reverse

สังเกต

sangket — To notice; to observe; to pay attention

เห็น

hen — To see; to perceive with the eyes

หมา

ma — Dog; informal word for a canine

หู

hu — Ear; the organ used for hearing

ค่อยๆ

khoi khoi — Gradually; slowly; little by little

แอบ

aep — To sneak; to hide and do secretly

เดิน

doen — To walk; to move on foot

หนี

ni — To flee; to run away from something

เฮ้

he — Hey; an exclamation to get attention

นาย

nai — Sir; mister; boss; male title

นั่น

nan — That over there; pointing to something distant

ร้อง

rong — To cry out; to shout; to sing

ตะโกน

takone — To shout; to yell loudly at someone

พร้อม

phrom — Ready; prepared; along with; simultaneously

ตั้ง

tang — To set up; to establish; to place upright

หัน

han — To turn; to face a different direction

หน้า

na — Face; front; next; page

หา

ha — To look for; to search for something

แต่

tae — But; however; only; except

วิ่ง

wing — To run; to move quickly on foot

หิมะ

hima — Snow; frozen precipitation falling from clouds

โดย

doi — By; through; by means of something

มี

mi — To have; there is; there are

ลาก

lak — To drag; to pull something along a surface

ตาม

tam — To follow; according to; along behind

หลัง

lang — Behind; after; back of something

ตรง

trong — Straight; directly; honest; exact

รอย

roi — A mark, trace, or track left behind

ทาง

thang — Way; path; direction; means of travel

มา

ma — To come; to arrive; toward the speaker

นาง

nang — Mrs.; a female title; she (formal)

หมาป่า

ma pa — A wolf; wild dog-like predatory animal

กำลัง

kamlang — Currently doing; strength; power; in progress

รอ

ro — To wait; to wait for someone or something

ใกล้

klai — Near; close to; not far away

เธอ

thoe — She; you (intimate female reference)

ระมัดระวัง

ramat rawang — To be careful; cautious; taking care vigilantly

ฉับพลัน

chap phlan — Suddenly; abruptly; happening all at once

ชะลอ

chalo — To slow down; to decelerate gradually

ฝีเท้า

fi thao — Pace; speed of footsteps while moving

การ

kan — A prefix indicating a general action or process

ระวัง

rawang — To be careful; to watch out; caution

ออดอ้อน

ot on — To wheedle; to act cute to get favor

หยุด

yut — To stop; to halt; to cease movement

นิ่ง

ning — Still; motionless; without movement

จ้อง

jong — To stare; to gaze fixedly at something

มอง

mong — To look; to gaze; to view something

ลังเล

lang le — To hesitate; to be indecisive or uncertain

สงสัย

songsai — To doubt; to wonder; to be suspicious

กระนั้น

kranam — Even so; nevertheless; despite that fact

เต็ม

tem — Full; completely filled; to the maximum

ปรารถนา

prattana — To desire; to wish for; to long for

ยิ้ม

yim — To smile; showing happiness with the mouth

ให้

hai — To give; to allow; for the benefit of

เผย

phoei — To reveal; to expose; to show something hidden

ฟัน

fan — Teeth; to chop or hack something

แบบ

baep — Style; type; pattern; in the manner of

เอาอกเอาใจ

ao ok ao jai — To please; to pamper; to flatter someone

มาก

mak — Many; much; a lot; very much

กว่า

kwa — More than; comparatively greater in degree

ข่มขู่

khom khu — To threaten; to intimidate; to bully someone

สาม

sam — Three; the number 3

ก้าว

kao — A step; a stride; to step forward

เล่นๆ

len len — Playfully; jokingly; in a lighthearted manner

ยืน

yuen — To stand; to be in a standing position

คง

khong — Probably; likely; remaining; still as before

ตื่นตัว

tuen tua — Alert; awake and attentive; on guard

หาง

hang — Tail; the rear appendage of an animal

ชี้

chi — To point; to indicate direction with finger

ศีรษะ

sirsa — Head; the topmost part of the body

ชู

chu — To raise or lift something up high

สูง

sung — Tall; high; elevated in position or height