White Fang — Page 3

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

ผลัก

phlak — To push something or someone away

เธอ

thoe — She, her, or you (informal feminine)

ออก

ok — Out, to exit or go outward

ด้วย

duay — Also, too, with, or by means of

ไหล่

lhai — Shoulder, the upper arm joint area

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

และ

lae — And; conjunction linking words or phrases

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

เส้นทาง

sen thang — Route, path, or way to travel

ถอย

thoi — To retreat, step back, or reverse

ถูก

thuk — To be hit; correct; passive marker

ตัด

tat — To cut, sever, or slice something

ขาด

khat — To be cut off, broken, or lacking

แต่

tae — But; conjunction indicating contrast or exception

ยัง

yang — Still, yet; indicating ongoing state or action

คง

khong — Probably, likely; to remain or stay constant

มุ่งมั่น

mung man — Determined, resolute, firmly focused on goal

ที่

thi — At, which, that; place or relative clause marker

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

กลับ

klap — To return, go back, or reverse direction

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

เลื่อน

luean — To slide, postpone, or move along surface

จึง

chueng — Therefore, so, consequently; result conjunction

เปลี่ยน

plian — To change, alter, or switch something

ทิศทาง

thit thang — Direction, heading, or orientation of movement

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

พยายาม

phayayam — To try, attempt, or make an effort

วน

won — To circle, loop, or go around repeatedly

อ้อม

om — To go around, detour, or bypass something

หา

ha — To look for, seek, or search for

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

หมาป่า

ma pa — Wolf; a wild canine predatory animal

เพิ่ม

phoem — To increase, add more, or augment amount

มาก

mak — Much, many, a lot, very

ขึ้น

khuen — Up, to rise, increase, or go upward

ทุก

thuk — Every, each, all without exception

ขณะ

khanat — Moment, while, at the time of

เข้า

khao — To enter, go in, or move inward

ร่วม

ruam — To join, participate, share, or unite together

ใน

nai — In, inside, within a place or time

การ

kan — Nominalizing prefix; action, process, or affair

ไล่ล่า

lai la — To chase, hunt down, or pursue prey

ตัวเมีย

tua mia — Female animal; the female of a species

อยู่

yu — To be located at; to stay or reside

ห่าง

hang — Far, distant, away from something

จาก

chak — From, away from, departing a place

วัน

wan — Day; a unit of time, one full day

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

ก้าว

kao — Step, stride; a single movement of foot

กระโดด

kradot — To jump, leap, or spring upward

เดียว

diao — Single, only one, alone, solitary

ตาม

tam — To follow, according to, or along with

ทัน

than — To catch up with; in time, on time

แก

kae — You (informal); old person; pronoun for elders

ไหน

nai — Where, which; question word for location

ถาม

tham — To ask a question or inquire about something

อย่าง

yang — In a manner, kind, sort, or way

ฉับพลัน

chap phlan — Suddenly, abruptly, all at once

โดย

doi — By, by means of, through an agent

วาง

wang — To place, put down, or set something

มือ

mue — Hand; the human hand or paw

ลง

long — Down, to descend or place downward

บน

bon — On, on top of, above a surface

แขน

khaen — Arm; the upper limb of the body

หุ้นส่วน

hun suan — Partner, associate, business or close companion

สะบัด

sabad — To shake off, fling, or flick away

ฉัน

chan — I, me; first person pronoun, informal

ทน

thon — To endure, tolerate, or bear something

ไม่

mai — No, not; negation particle in Thai

ได้

dai — Can, able to; to get or obtain something

กล่าว

klao — To say, state, or declare formally

พวก

phuak — Group, gang, they, those people

สุนัข

sunak — Dog; a domesticated canine animal

เรา

rao — We, us, or I (informal first person)

อีก

ik — More, again, another, additionally

แล้ว

laeo — Already, then, completed action marker

ถ้า

tha — If; conditional conjunction for hypothetical situations

ช่วย

chuay — To help, assist, or aid someone

ถือ

thue — To hold, carry, or regard something

ปืน

puen — Gun, firearm; a weapon that shoots bullets

ไว้

wai — To keep, store, or hold in place

พุ่ง

phung — To dart, dash, or shoot forward rapidly

พุ่มไม้เตี้ย

phum mai tia — Low shrub; small bushy plant near ground

เรียงราย

riang rai — Lined up, arranged in a row

ริม

rim — Edge, beside, along the side of

ทางเดิน

thang doen — Walkway, path, or trail for walking

เจตนา

chet tana — Intention, purpose, or deliberate aim

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun for distant things

ชัดเจน

chat chen — Clear, obvious, distinct, unmistakably evident

เพียงพอ

phiang pho — Enough, sufficient, adequate for a purpose

เอา

ao — To take, want, or get something

เป็น

pen — To be, to exist as, to become

ศูนย์กลาง

sun klang — Center, central point, or focal hub

วงกลม

wong klom — Circle; a round geometric shape

กำลัง

kamlang — Currently doing; strength, power, force

วิ่ง

wing — To run, move fast on foot

วางแผน

wang phaen — To plan, scheme, or strategize an action

จุด

chut — Point, spot, dot, or specific location

หนึ่ง

nueng — One; the number one or a single unit

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun in a clause

ข้างหน้า

khang na — In front, ahead, forward direction

ปืนไรเฟิล

puen rai foen — Rifle; a long-barreled firearm for shooting

แสง

saeng — Light, beam of light, radiance

กลางวัน

klang wan — Daytime, midday, the middle of day

อัน

an — Classifier for objects; one piece of something

สว่างไสว

sawang sai — Bright, brilliantly lit, full of light

อาจ

at — May, might, possibly; expressing possibility

ทำให้

tham hai — To cause, make, or cause something to happen

เกรงกลัว

kreng klua — To fear, be frightened, or intimidated

ร้อง

rong — To cry out, shout, sing, or call

หลัง

lang — Back, behind, after; rear part of body

ระวัง

rawang — Be careful, watch out, beware of danger

อย่า

ya — Don't; imperative negative command particle

เสี่ยง

siang — To risk, take a chance, be dangerous

จำเป็น

champen — Necessary, essential, must be done

นั่ง

nang — To sit down or be seated

คอย

khoi — To wait, await, or stand by patiently

มอง

mong — To look at, watch, or observe something

ไม่มี

mai mi — There is none; to not have or lack

สิ่งอื่นใด

sing uen dai — Anything else, any other thing whatsoever

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

หาย

hai — To disappear, vanish, or recover from illness

ลับ

lap — Secret; to disappear from sight, hidden

สายตา

sai ta — Eyesight, line of vision, visual range

บางครั้ง

bang khrang — Sometimes, occasionally, at some times

บางคราว

bang khrao — Sometimes, now and then, occasionally

ก็

ko — Also, then, well; soft connective particle

ปรากฏ

prakot — To appear, emerge, or become visible

ท่ามกลาง

tham klang — Amid, in the middle of, surrounded by

กลุ่ม

klum — Group, cluster, or collection of things

ต้น

ton — Tree, plant stem; beginning, origin

กระจัดกระจาย

krachat krachai — Scattered, dispersed, spread out in disorder

ให้

hai — To give, allow, or cause someone to

มองเห็น

mong hen — To see, be able to observe visually

ตัดสิน

tat sin — To decide, judge, or make a ruling

ว่า

wa — That; quotative or complementizer particle

สถานการณ์

sathan kan — Situation, circumstances, or current state of affairs

ไร้

rai — Without, lacking, devoid of something

ความหวัง

khwam wang — Hope, expectation, or optimistic feeling