White Fang — Page 11

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

พยายาม

phayaayaam — To try or make an effort to do something

อย่าง

yaang — In a manner or way; type or kind

สิ้นหวัง

sin wang — Hopeless; without any remaining hope

ครั้งหนึ่ง

khrang nueng — Once; one time; at one point

ที่จะ

thii ja — In order to; that will (infinitive marker)

ออกไป

ok pai — To go out or move away from a place

บน

bon — On top of; above a surface

เส้นทาง

sen thaang — Path, route, or road to somewhere

แต่

tae — But; however; yet (conjunction)

ใน

nai — In; inside; within a space or time

ทันที

than thii — Immediately; right away; at once

ที่

thii — At; place; relative clause marker

ออก

ok — To exit or come out from somewhere

จาก

jaak — From; away from a place or source

ความ

khwaam — Nominalizer prefix indicating abstract concept

คุ้มกัน

khum kan — To protect or guard; provide protection

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

กองไฟ

kong fai — A campfire or pile of burning fire

หมาป่า

maa paa — Wolf; a wild dog-like predatory animal

กล้าหาญ

klaa haан — Brave, courageous, bold in facing danger

ที่สุด

thii sut — The most; superlative degree marker

ก็

ko — Also; then; discourse particle for continuity

กระโจน

krajon — To leap or pounce suddenly toward something

เข้าหา

khao haa — To approach or move toward someone or something

ได้

dai — Can; able to; achieved (past/ability marker)

ไม่ถึง

mai thueng — Not yet reaching; unable to reach something

ช่วย

chuay — To help or assist someone in need

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by oneself; reflexive pronoun

ด้วย

duay — Also; with; by means of something

การ

kaan — Nominalizer prefix for actions or processes

กระโดด

kraдот — To jump or leap upward or forward

ถอย

thoi — To retreat or step backward away from

หลัง

lang — Behind; back; after in time or position

ขากรรไกร

khaa kankrai — Jaw; the bone structure of the mouth

กระแทก

krathaek — To slam, smash, or strike with force

กัน

kan — Each other; together; mutual action particle

ห่าง

haang — Far; distant; separated by a gap

ต้นขา

ton khaa — Thigh; the upper part of the leg

เพียงแค่

phiang khae — Only; merely; just a small amount

หก

hok — Six; the number 6

นิ้ว

niu — Inch; finger; unit of length measurement

ฝูง

fuung — A pack, flock, or herd of animals

ที่เหลือ

thii lue — The remaining; the rest of something

ลุกขึ้น

luk khuen — To stand up or rise from a position

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses

ถาโถม

thaa thom — To rush at or overwhelm in a surge

จำเป็น

jampen — Necessary; required; must be done

ต้อง

tong — Must; have to; required to do something

ขว้าง

khwaang — To throw or hurl an object forcefully

คบเพลิง

khop phloeng — A torch; a stick with a burning flame

ทาง

thaang — Way, direction, path, or side of something

ซ้าย

saai — Left; the left side or direction

ขวา

khwaa — Right; the right side or direction

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ขับไล่

khap lai — To drive away or expel someone or something

พวกมัน

phuak man — Them; those creatures (third person plural)

ให้

hai — To give; to cause; causative or beneficiary marker

กลับไป

klap pai — To go back; to return to a place

ระยะ

raya — Distance, range, or interval of space

ปลอดภัย

plot phai — Safe; free from danger or harm

แม้แต่

mae tae — Even; not even (emphatic concession word)

เวลา

weelaa — Time; a period or moment in time

กลางวัน

klaang wan — Daytime; the middle of the day

ไม่กล้า

mai klaa — Not daring; too afraid to do something

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

โค่น

khon — To fell or cut down a tree

ฟืน

fuen — Firewood; wood cut for burning as fuel

สด

sot — Fresh; live; raw and not dried or processed

ยี่สิบ

yiisip — Twenty; the number 20

ฟุต

fut — Foot; unit of length measurement (imperial)

มี

mii — To have; there is or there are

ต้นสน

ton son — Pine tree; an evergreen coniferous tree

ตาย

taai — Dead; to die; no longer alive

ขนาดใหญ่

khanaad yai — Large in size; big; of great dimensions

ตระหง่าน

tra ngan — Towering; standing tall and impressively upright

อยู่

yuu — To be located; to stay; existence marker

ใช้

chai — To use or make use of something

ครึ่งวัน

khrueng wan — Half a day; half of the daytime hours

ขยาย

khayaai — To expand, enlarge, or extend in size

ค่ายพัก

khaai phak — A campsite or temporary resting camp

ไปยัง

pai yang — To go toward; heading in a direction

ต้นไม้

ton maai — A tree; a large woody plant

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

โดย

doi — By; by means of; through an agent

กำลัง

kamlang — Currently; in the process of doing something

ลุกไหม้

luk mai — To be burning; on fire; ablaze

ครึ่ง

khrueng — Half; one of two equal parts

โหล

loh — A dozen; a group of twelve items

พร้อม

phrom — Ready; prepared; along with something

มือ

mue — Hand; the human hand used for grasping

ทุก

thuk — Every; all; each without exception

ขณะ

khana — Moment; while; during a period of time

ใส่

sai — To put into; to add to; to wear

ศัตรู

sattru — Enemy; foe; one who is hostile

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred

ถึง

thueng — To reach; to arrive at a place

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker for actions

สำรวจ

samruat — To explore or survey an area or territory

ป่า

paa — Forest; jungle; wild wooded area

โดยรอบ

doi rop — All around; surrounding on every side

ทิศทาง

thit thaang — Direction; heading; orientation in space

จะ

ja — Will; going to (future tense marker)

มาก

maak — Many; much; a lot; very (intensifier)

คืน

khuen — Night; to return something back to someone

เป็น

pen — To be; to become; a linking verb

ซ้ำรอย

sam roi — To repeat the same pattern or footsteps

ก่อน

kon — Before; first; prior to something else

เว้นแต่ว่า

wen tae waa — Unless; except that a condition is met

ต้องการ

tong kaan — To want; to need; to require something

นอนหลับ

non lap — To sleep; to be in a sleeping state

ท่วมท้น

thuam thon — Overwhelming; flooding over in excess

มากขึ้น

maak khuen — More; increasingly greater in amount or degree

เสียง

siang — Sound; voice; noise made by something

ขู่คำราม

khuu khamraam — To growl threateningly; menacing snarling sound

สุนัข

sunak — Dog; a domesticated canine animal

สูญเสีย

suun sia — To lose; to suffer a loss of something

ประสิทธิภาพ

prasittiphap — Efficiency; effectiveness; productive capability

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

ยิ่งกว่านั้น

ying kwaa nan — Furthermore; even more so than that

คำราม

khamraam — To roar or growl; a deep threatening sound

ตลอดเวลา

talot weelaa — All the time; constantly; without stopping

ประสาทสัมผัส

praSaat samphat — Senses; the sensory perception system

ชา

chaa — Numb; lacking sensation in a body part

เฉื่อย

chuuei — Sluggish; slow; lacking energy or momentum

ง่วงเหงาหาวนอน

nguang ngao hao non — Drowsy and sleepy; feeling very heavy with sleep

ไม่ได้

mai dai — Cannot; unable to; did not (negation)

จดจ่อ

jot jo — To focus or concentrate attention on something

กับ

kap — With; and; together with someone or something

เปลี่ยนแปลง

plian plaeng — To change or transform; undergo alteration

ระดับเสียง

radap siang — Volume or pitch level of a sound

ความรุนแรง

khwaam run raeng — Violence; intensity; severity of force

อีกต่อไป

iik to pai — Anymore; any longer; from this point on

สะดุ้ง

sadung — To startle; to jerk awake suddenly

ตื่น

tuen — To wake up; to be awake and alert

ขึ้นมา

khuen maa — To come up; to rise toward the speaker

ตัวเมีย

tua miia — Female; a female animal or creature

หนึ่ง

nueng — One; the number 1; a single unit

หลา

laa — Yard; a unit of length measurement

ระยะใกล้

raya klai — Close range; a short distance away

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai

ปล่อยมือ

ploi mue — To let go; to release one's grip or hold

มัน

man — It; that thing; third person neutral pronoun

แทง

thaeng — To stab or thrust something sharply into

เต็มแรง

tem raeng — With full force; using maximum strength

เข้าไป

khao pai — To go into; to enter inside something

ปาก

paak — Mouth; the opening of the face for eating

อ้า

aa — To open wide, as a mouth or jaw