White Fang — Page 1

Vocabulary

ที่

thîi — at, which; relative pronoun or location marker

พักพิง

phák phing — to take shelter or refuge somewhere

เป็น

pen — to be; linking verb indicating state or identity

เวลา

wee-laa — time; a period or point in time

สอง

sɔ̌ɔng — two; the number 2

วัน

wan — day; a 24-hour period

นาง

naang — she/her; female title or pronoun

หมาป่า

mǎa pàa — wolf; large wild canine predator

และ

lɛ́ — and; conjunction joining words or clauses

อาย

aai — shy, embarrassed, or ashamed

วนเวียน

won wian — to circle around repeatedly, linger nearby

อยู่

yùu — to stay, live, or be located somewhere

แถบ

thɛ̀ɛp — area, vicinity, zone near a place

ค่าย

khâai — camp; temporary settlement or encampment

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to; possessive particle

ชาว

chaaw — people of; prefix denoting inhabitants or group

อินเดียน

in-diian — Indian (Native American); indigenous American people

เขา

khǎo — he, she, they; third-person pronoun

รู้สึก

rúu sùek — to feel; to experience an emotion or sensation

วิตกกังวล

wí-tòk kang-won — anxious, worried, feeling troubled about something

หวาดระแวง

wàat rá-wɛɛng — suspicious, paranoid, fearfully distrustful of others

กระนั้น

grà-nán — nevertheless, even so, yet still

แห่ง

hɛ̀ng — of, at; classifier for places or locations

นั้น

nán — that; demonstrative pronoun referring to something distant

ก็

gɔ̂ɔ — also, then; discourse particle showing continuation

ดึงดูด

deung-dùut — to attract, draw toward, pull with appeal

คู่

khûu — pair, partner, mate; two matched together

ไม่

mâi — not; negation particle for present/past actions

อยาก

yàak — to want, desire, wish for something

จาก

jàak — from; indicating origin or departure point

ไป

pai — to go; move away from current location

แต่

tɛ̀ɛ — but; conjunction showing contrast or exception

แล้ว

lɛ́ɛo — already, then; indicates completion of action

ใน

nai — in, inside, within a space or time

เช้า

cháo — morning; early part of the day

หนึ่ง

nùeng — one; the number 1

เสียง

sǐang — sound, voice, noise heard by ears

ปืน

puuen — gun; firearm weapon

ไรเฟิล

rai-fəən — rifle; long-barreled firearm for shooting

ใกล้ๆ

glâi glâi — very nearby, close in proximity

ดัง

dang — loud; making a strong sound

สนั่น

sà-nàn — resounding, thunderously loud, reverberating strongly

ขึ้น

khûen — up; directional particle indicating upward movement

กระสุน

grà-sǔn — bullet; projectile fired from a gun

ได้

dâi — to get, can, could; ability or past marker

พุ่ง

phûng — to dart, shoot forward rapidly and straight

เข้า

khâo — to enter, go into something

ฝัง

fang — to embed, bury, lodge into something

ต้นไม้

tôn máai — tree; woody perennial plant

ห่าง

hàang — far from, distant, away by a gap

หัว

hǔa — head; top part of body or object

เพียง

phiang — only, merely, just a small amount

กี่

gìi — how many; question word for quantity

นิ้ว

níu — inch or finger; unit of measurement

พวกเขา

phûak khǎo — they, them; plural third-person pronoun

จึง

jueng — therefore, so, consequently; indicates result

รีรอ

rii-rɔɔ — to hesitate, delay, wait around indecisively

อีก

ìik — more, another, again, additionally

ต่อไป

tɔ̀ɔ pai — to continue, go on, proceed further ahead

วิ่ง

wîng — to run; move quickly on foot

ด้วย

dûay — with, also, by means of something

ก้าว

gâao — step, stride; a single movement of foot

ยาว

yaao — long; extended in length or duration

แกว่ง

gwɛ̀ng — to swing, sway back and forth

อย่าง

yàang — manner, way, type; like or as something

รวดเร็ว

rûat reo — fast, rapid, swift in movement or action

จน

jon — until, to the point of; up to

ระยะทาง

rá-yá-thaang — distance; measured space between two points

หลาย

lǎai — many, several, numerous

ไมล์

mai — mile; unit of distance measurement

คั่น

khân — to separate, divide, interpose between two things

กลาง

glaang — middle, center; between two extremes

ระหว่าง

rá-wàang — between, during, among two or more things

กับ

gàp — with, and; conjunction connecting nouns together

อันตราย

an-tà-raai — danger, hazard; something threatening safety

ไกล

glai — far, distant; not close in space

นัก

nák — very, extremely; intensifier after adjective

แค่

khɛ̂ɛ — just, only, merely; limiting degree

การ

gaan — nominalizer prefix for actions or processes

เดินทาง

dəən-thaang — to travel, make a journey somewhere

สาม

sǎam — three; the number 3

ความ

khwaam — nominalizer for abstract nouns and concepts

ต้องการ

tɔ̂ng gaan — to need, require, want something necessary

จะ

jà — will, going to; future tense marker

ค้นหา

khón hǎa — to search for, seek out, look for

สิ่ง

sìng — thing, object, matter, something abstract or physical

แสวงหา

sà-wɛ̌ng hǎa — to seek, quest for, pursue something desired

กลาย

glaai — to become, turn into, transform into something

เรื่อง

rûeang — matter, story, topic, subject being discussed

เร่งด่วน

rêng dùan — urgent, pressing, requiring immediate attention

ยิ่ง

yîng — even more, increasingly, all the more

มี

mii — to have, there is/are; possession

น้ำหนัก

nám nàk — weight; heaviness of a body or object

มาก

mâak — much, many, a lot, very

เรื่อยๆ

rûeai rûeai — continuously, gradually, on and on steadily

ช้าๆ

cháa cháa — slowly, gradually, at a slow pace

เท่านั้น

thâo nán — only that, nothing more, just that amount

ครั้ง

khráng — time, occurrence; classifier for instances or events

ขณะ

khà-nà — moment, while, during a particular time

ไล่

lâi — to chase, pursue, drive away someone

ตาม

taam — to follow, according to, in pursuit of

กระต่าย

grà-tàai — rabbit; small furry long-eared mammal

ซึ่ง

sûeng — which, that; relative pronoun connector

โดย

dooi — by, via, through; indicates means or agent

ปกติ

pà-gà-tì — normal, usual, ordinary, under regular circumstances

สามารถ

sǎa-mâat — can, able to, capable of doing something

จับ

jàp — to catch, grab, seize, hold something

ง่ายดาย

ngâai daai — easily, effortlessly, without difficulty

กลับ

glàp — to return, go back; reversal of action

ยอมแพ้

yɔɔm phɛ́ — to give up, surrender, admit defeat

นอน

nɔɔn — to lie down, sleep, recline

ลง

long — down; directional particle indicating downward movement

พักผ่อน

phák phɔ̀ɔn — to rest, relax, take a break

มา

maa — to come; move toward the speaker

หา

hǎa — to look for, find, seek out

เมื่อ

mûea — when, at the time that; temporal conjunction

ใช้

cháai — to use, employ, make use of something

ปาก

pàak — mouth; oral opening of a person or animal

สัมผัส

sǎm-phàt — to touch, feel, make physical contact with

คอ

khɔɔ — neck; part connecting head to body

อ่อนโยน

ɔ̀ɔn yoon — gentle, tender, soft in manner or touch

กัด

gàt — to bite; clamp teeth into something

ใส่

sài — to put into, place inside, apply to

ดุร้าย

dù-ráai — fierce, ferocious, savage, aggressively violent

ล้ม

lóm — to fall down, topple over, collapse

หงาย

ngǎai — to fall face up, flip over backward

ข้างหลัง

khâang lǎng — behind, at the back, rear side

ดู

duu — to look at, watch, observe something

น่าขำ

nâa khǎm — amusing, funny, comical, worth laughing at

พยายาม

phá-yaa-yaam — to try, attempt, make an effort

หลบเลี่ยง

lòp lîang — to evade, dodge, avoid by slipping away

ฟัน

fan — tooth/teeth; hard structures in the mouth

อารมณ์

aa-rom — emotion, mood, feeling, temperament

ฉุนเฉียว

chǔn chîao — irritable, hot-tempered, easily angered and snappy

กว่า

gwàa — more than, -er than; comparative marker

เคย

khəəi — ever, used to; indicates past experience

อดทน

òt-ton — to endure, be patient, tolerate difficulty

เอาใจใส่

ao jai sài — to pay attention, take care, be attentive

เช่นกัน

chên gan — likewise, same here, also, as well

พบ

phóp — to meet, encounter, find unexpectedly

มัน

man — it; third-person pronoun for animals or objects

ออก

ɔ̀ɔk — out, to exit; directional away from inside

เหนือ

nǔea — above, north, over; upper direction

ลำธาร

lam-thaан — stream, brook; small flowing waterway

เล็กๆ

lék lék — very small, tiny, little in size

สาย

sǎai — stream, line, thread; also late morning

ฤดูร้อน

rí-duu rɔ́ɔn — summer; the hot season of the year

ไหล

lǎi — to flow; liquid moving continuously forward

สู่

sùu — toward, to, leading to a destination

แม่น้ำ

mɛ̂ɛ náam — river; large natural flowing body of water

แข็งตัว

khɛ̌ng tua — to solidify, harden, become rigid or stiff

น้ำแข็ง

náam khɛ̌ng — ice; frozen water

ถึง

thǔeng — to reach, arrive at, until, up to

พื้น

phúuen — floor, ground, surface, base area

หิน

hǐn — rock, stone; hard mineral material

ตาย

taai — to die; cease to live, become dead

สี

sǐi — color; visual hue or shade

ขาว

khǎao — white; the color of snow or milk

แข็ง

khɛ̌ng — hard, firm, rigid, not soft or flexible

ทื่อ

thûue — dull, blunt; not sharp or pointed

ตลอด

tà-lòot — throughout, all along, the entire way

ต้นน้ำ

tôn náam — upstream; upper source area of a river

ปลายน้ำ

plaai náam — downstream; lower end of a river flow