White Fang — Page 9

Vocabulary

หาก

hàak — If; used to introduce a conditional clause

ก่อนหน้า

gòn nâa — Before; preceding a certain time or event

นี้

níi — This; demonstrative pronoun referring to nearby thing

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

เคย

khoei — Used to; have ever done something before

เป็น

pen — To be; linking verb indicating identity or state

เพียง

phiang — Only, merely; indicating a small or limited amount

เงา

ngao — Shadow or reflection of an object

ที่

thîi — At, which; place marker or relative pronoun

เลื่อน

lûean — To slide, shift, or postpone something

ไหล

lǎi — To flow, as liquid moving continuously

บัดนี้

bàt níi — Now, at this very moment; formal usage

ได้

dâai — Can, able to; past tense or ability marker

กลาย

glaai — To become; transform into something different

ดั่ง

dàng — Like, as; used in comparisons, literary style

ของ

khǒng — Of, belonging to; possessive particle

นั้น

nán — That; demonstrative pronoun for distant objects

ขณะ

khànà — While, during; a moment or point in time

ย่อง

yông — To tiptoe or creep stealthily and quietly

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

วน

won — To circle or revolve around repeatedly

เวียน

wiian — To go around in circles; feel dizzy

อยู่

yùu — To be, stay, or reside somewhere continuously

รอบๆ

rôop rôop — All around; surrounding an area on every side

แล้ว

láaeo — Already; indicates completion of an action

เข้า

khâo — To enter or go into something

ใกล้

glâi — Near, close to; short distance away

คู่

khûu — Pair, couple; two matching things together

เงียบ

ngîap — Quiet, silent; absence of noise or sound

งัน

ngan — Speechless, stunned into silence suddenly

นิ่ง

nîng — Still, motionless; not moving at all

สงบ

sàngòp — Calm, peaceful, tranquil; free from disturbance

จาก

jàak — From; indicating origin or departure point

ด้าน

dâan — Side, aspect, or direction of something

ท้าย

tháai — End, rear, tail; the last part of something

ลม

lom — Wind; moving air in the atmosphere

นอน

non — To lie down or sleep

ลง

long — Down; to descend or move downward

บน

bon — On top of; above a surface

หิมะ

hìmá — Snow; frozen precipitation falling from sky

วาง

waang — To place or put something down somewhere

นก

nók — Bird; a feathered, winged animal

ไว้

wái — To keep, store, or place for later use

ข้างๆ

khâang khâang — Beside, next to; close to the side of

ตัว

tua — Body; classifier for animals and objects

ใช้

cháai — To use or employ something for a purpose

สายตา

sǎai taa — Eyesight, gaze; the direction of one's eyes

แอบ

àep — To secretly or stealthily do something hidden

มอง

moong — To look at or observe something

ผ่าน

phàan — To pass through or go past something

ใบ

bai — Leaf; also a classifier for flat objects

ต้น

tôn — Tree; classifier for plants and trees

เตี้ยๆ

tîa tîa — Short, low in height; describing small stature

จับตา

jàp taa — To keep an eye on; watch closely with attention

ดู

duu — To watch or look at something carefully

ละคร

lá khon — Drama, play, theatrical performance

แห่ง

hàeng — Of, at; classifier for places and locations

ชีวิต

chiiwít — Life; the state of being alive

เล่น

lên — To play or perform an activity

เบื้อง

bûeang — Side, aspect; in front of or before something

หน้า

nâa — Face; front; next or upcoming

ได้แก่

dâai gàe — That is, namely; used to introduce examples

คอย

khoi — To wait for; anticipate someone or something

ท่า

thâa — Posture, stance; appearance or manner of waiting

เม่น

mên — Porcupine; a spiny rodent animal

ต่าง

tàang — Different, various; each in their own way

มุ่งมั่น

mûng mân — Determined, resolute; focused on achieving a goal

เพื่อ

phûea — For, in order to; indicating purpose or goal

การ

gaan — The act of; nominalizing prefix for actions

ดำรง

damrong — To maintain, sustain, or uphold something

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

พิสดาร

phít sà daan — Extraordinary, bizarre, or unusual in nature

เกม

geem — Game; a contest or activity with rules

ก็คือ

gôo khue — That is, which is; used to clarify or define

หนทาง

hǒn thaang — Path, way, means to achieve something

ฝ่าย

fàai — Side, faction, party in a conflict

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

กิน

gin — To eat; consume food

อีก

ìik — Another, more, again; additional or further

ไม่

mâi — No, not; negation particle

ถูก

thùuk — To be correct; to be acted upon passively

หมาป่า

mǎa pàa — Wolf; a wild canine predator

ตา

taa — Eye; the organ used for seeing

เดียว

diao — Single, alone, only one; just one

แก่ๆ

gàe gàe — Old, aged; describing an elderly creature

นาม

naam — Name; a noun in grammatical context

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or a clause

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

อาย

aai — Shy, embarrassed, ashamed of something

ซึ่ง

sûeng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

หมอบ

mòop — To crouch down low; a submissive or hiding posture

ซ่อน

sôn — To hide or conceal something

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

พุ่มไม้

phûm máai — Bush, shrub; a low woody plant

ก็

gôo — Then, also; connecting or softening particle

มี

mii — To have; there is or there are

บทบาท

bòt bàat — Role, part played by someone in a situation

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to self

เช่นกัน

chên gan — Likewise, as well, also; same as before

โดย

dooi — By, via; indicating means or agent

รอ

roo — To wait for someone or something

บังเอิญ

bang ooen — By chance, accidentally, coincidentally

ประหลาด

pràlàat — Strange, odd, surprising; not normal or expected

บาง

baang — Some, certain; thin in physical description

อย่าง

yàang — Type, kind, way, manner of doing something

อาจ

àat — Might, may; expressing possibility or probability

ช่วย

chûai — To help, assist someone with something

ให้

hâi — To give; to allow or cause something

เนื้อ

núea — Meat, flesh; body tissue of an animal

นั่น

nân — That; pointing to something at a distance

คือ

khue — Is, means; equating two things together

ครึ่ง

khrûeng — Half; one of two equal parts

ชั่วโมง

chûa moong — Hour; a unit of 60 minutes

ไป

pai — To go; moving away from current location

ไม่มี

mâi mii — There is none; to not have something

อะไร

arai — What; asking about identity of something

เกิดขึ้น

gòet khûen — To happen, occur, take place

ก้อน

gôon — Lump, chunk; classifier for solid masses

หนาม

nǎam — Thorn, spine; sharp point on a plant

ราวกับ

raao gàp — As if, as though; used for comparisons

หิน

hǐn — Rock, stone; hard mineral material

แข็ง

khǎeng — Hard, stiff, rigid; not soft or flexible

ทื่อ

thûe — Dull, blunt; not sharp or unresponsive

อ่อน

òon — Soft, gentle, tender; lacking hardness

ตาย

taai — To die; cease to be alive

กระนั้น

grà nán — Nevertheless, even so; despite what was said

สัตว์

sàt — Animal; a living creature

ทั้ง

tháng — All, both, entire; inclusive of everything

สาม

sǎam — Three; the number three

ตึงเครียด

tûeng khrîat — Tense, strained; full of stress or anxiety

ด้วย

dûai — With, also, too; additionally or by means of

มีชีวิต

mii chiiwít — Alive; having life and living actively

จน

jon — Until, to the point of; also means poor

แทบ

thâep — Almost, nearly; very close to a condition

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

เจ็บปวด

jèp pùat — Painful, aching; experiencing physical or emotional pain

ครั้ง

khráng — Time, instance; classifier for occurrences

ใด

dai — Any, which; interrogative or relative pronoun

พวกมัน

phûak man — They, them; referring to a group of animals

รู้สึก

rúu sùek — To feel, sense; be aware of a feeling

มีชีวิตชีวา

mii chiiwít chiiwaa — Lively, vivid, full of energy and life

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly, to a greater degree

กว่า

gwàa — More than; comparative marker in Thai

เหมือน

mǔean — Like, similar to, resembling something else

ขยับ

khàyàp — To move slightly; shift position a little

เล็กน้อย

lék nói — A little, slightly; small amount of something

เพ่ง

phêng — To stare intently, focus gaze on something

ออก

òok — Out, to exit; move outward from something

กระตือรือร้น

gràtuue ruue rón — Enthusiastic, eager, keenly motivated to act

เพิ่ม

phôem — To increase, add more of something

ขึ้น

khûen — Up, to rise; increase or move upward

กำลัง

gamlang — Currently doing; strength, power, force

ที่สุด

thîi sùt — Most, the extreme degree of something

ตัดสินใจ

tàt sin jai — To make a decision; decide on a course

ศัตรู

sàttruu — Enemy, foe; one who is hostile or opposing

มัน

man — It; third-person pronoun for animals or objects