White Fang — Page 1

Vocabulary

กำแพง

kam-phaeng — A wall or barrier separating two areas

แห่ง

haeng — Classifier for places or locations

โลก

lôk — The world or earth

เมื่อ

mûea — When; at the time that something happened

ถึง

thǔeng — To reach or arrive at a place

เวลา

we-laa — Time; a period or moment in time

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

แม่

mâe — Mother; female parent

ของ

khǎawng — Of; belonging to someone or something

มัน

man — It; third-person pronoun for animals or things

เริ่ม

rôem — To begin or start an action

ออก

àawk — To go out or exit a place

จาก

jàak — From; indicating origin or departure point

ถ้ำ

thâm — A cave or underground hollow space

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

ล่า

lâa — To hunt prey or pursue an animal

เหยื่อ

yùea — Prey; bait; a victim of something

ลูก

lûuk — Child; offspring; young of an animal

หมาป่า

mǎa-pàa — A wolf; wild dog living in forests

ก็

kâaw — Also; then; particle showing consequence or continuity

ได้

dâai — To get; can; indicates past or ability

เรียนรู้

rian-rúu — To learn and acquire knowledge or skills

กฎ

kòt — A rule or regulation to be followed

ห้าม

hâam — To prohibit or forbid an action

มิ

mí — Not; a formal or literary negation word

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

เข้า

khâo — To enter or go into a place

ใกล้

klâi — Near; close in distance to something

ปาก

pàak — Mouth; opening of the face or cave

เป็น

pen — To be; to exist as something

อย่าง

yàang — In a manner; a type or kind

ดี

dii — Good; well; of high quality

แล้ว

láaeo — Already; then; indicates completion of action

นี้

níi — This; referring to something nearby

ไม่

mâi — Not; negation word for present or future

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

แต่

tàe — But; however; only; indicating contrast

รับ

ráp — To receive or accept something given

การ

kaan — Nominalizing prefix; act or process of

ย้ำ

yám — To emphasize or repeat for reinforcement

เตือน

tuan — To warn or remind someone about something

แก่

kàe — To; for; old; directed at someone

รุนแรง

run-raeng — Intense; severe; violent in degree

และ

láe — And; connecting words or clauses together

ซ้ำ

sám — Again; repeatedly; to do once more

เล่า

lâo — Again; to tell or narrate a story

โดย

doi — By; through; by means of something

จมูก

ja-mùuk — Nose; the organ used for smelling

อุ้งเท้า

ûng-tháo — Paw; the padded foot of an animal

เท่านั้น

thâo-nán — Only; that's all; nothing more than

สัญชาตญาณ

sǎn-châat-yaan — Instinct; innate natural behavioral tendency

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns

กลัว

kluua — To fear; to be afraid of something

ยัง

yang — Still; yet; continuing to do something

กำลัง

kam-lang — Currently doing; in the process of

พัฒนา

phát-tha-naa — To develop or improve over time

ขึ้น

khûen — Up; to rise; directional or intensifying particle

ใน

nai — In; inside; within a space or time

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals

ด้วย

dûay — Also; with; by means of something

ตลอด

ta-lòat — Throughout; all along; the entire duration

ช่วง

chûang — Period; phase; a span of time

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence or lifespan

อัน

an — Classifier for small or abstract things

สั้น

sân — Short; brief in length or duration

นั้น

nán — That; referring to something already mentioned

เคย

khoei — Have ever; used to do previously

พบเจอ

phóp-joe — To encounter or come across something

สิ่ง

sìng — Thing; object; an entity or matter

ใด

dai — Any; which; whichever in a question

ต้อง

tâawng — Must; have to; required to do

เลย

loei — At all; ever; indicates emphasis or surprise

กระนั้น

kra-nán — Even so; nevertheless; despite that fact

อยู่

yùu — To stay; to be located somewhere

สืบทอด

sùep-thâat — To inherit or pass down through generations

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

บรรพบุรุษ

ban-pha-bu-rùt — Ancestors; forebears from past generations

แสน

sǎaen — Hundred thousand; extremely; very much

ไกล

klai — Far; distant in space or time

ผ่าน

phàan — To pass through; to go by

นับ

náp — To count; to number things sequentially

พัน

phan — Thousand; to wrap or bind together

หมื่น

mùen — Ten thousand; a large number

คือ

khuue — Is; means; that is to say

มรดก

mǎawn-ra-dòk — Inheritance; legacy passed down from ancestors

โดยตรง

doi-trong — Directly; in a straightforward manner

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a specific person

พวก

phûak — Group; they; a collective of people

เขา

khǎo — He; she; they; third-person pronoun

เอง

eeng — Oneself; by themselves; emphasizes self-action

ถูก

thùuk — To be acted upon; correct; cheap

ส่ง

sòng — To send or pass something to someone

ต่อ

tàaw — To continue; next; against; per unit

กัน

kan — Together; each other; mutual action particle

ทุก

thúk — Every; all; each without exception

ชั่ว

chûa — Evil; wicked; span of a period

อายุ

aa-yú — Age; the number of years lived

คน

khon — Person; people; classifier for humans

ป่า

pàa — Forest; jungle; wild natural area

ดงดิบ

dong-dìp — Dense primeval forest; deep untouched jungle

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun connector

มี

mii — To have; there is or are

สัตว์

sàt — Animal; a living creature or beast

หลีก

lìik — To avoid or step aside from something

หนี

nǐi — To flee or escape from danger

หรือ

rǔue — Or; whether; used in questions

อาจ

àat — Might; may; expressing possibility or chance

แลก

lâaek — To exchange or trade one thing for another

เปลี่ยน

plìan — To change or switch to something different

อื่น

ùen — Other; another; different from this one

ดังนั้น

dang-nán — Therefore; so; as a result of

สี

sǐi — Color; shade of a visual hue

เทา

thao — Gray; an intermediate color between black and white

จึง

jueng — Therefore; so; consequently as a result

รู้จัก

rúu-jàk — To know or be acquainted with someone

แม้

máe — Even though; despite; concessive conjunction

ว่า

wâa — That; to say; introducing a clause

จะ

jà — Will; going to; future tense marker

รู้

rúu — To know; to be aware of something

ประกอบ

pra-kàawp — To compose or consist of components

อะไร

a-rai — What; anything; used in questions

บางที

baang-thii — Sometimes; perhaps; on some occasions

ยอมรับ

yaawm-ráp — To accept or acknowledge something willingly

หนึ่ง

nùeng — One; the number one; a single

ข้อ

khâaw — Point; item; clause; joint of body

จำกัด

jam-kàt — To limit or restrict; limited in scope

เพราะ

phráw — Because; the reason that something occurs

เช่น

chên — For example; such as; like this

หิวโหย

hǐu-hǒi — Starving; extremely hungry and longing for food

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to; capable of doing

บรรเทา

ban-thao — To relieve or alleviate pain or discomfort

หิว

hǐu — Hungry; feeling the need to eat

รู้สึก

rúu-sùek — To feel; to sense an emotion physically

ผนัง

pha-nang — Wall; interior surface of a room

กระแทก

kra-thâek — To hit or slam forcefully against something

แรง

raeng — Strong; hard; force or strength

ตบ

tòp — To slap or pat with an open hand

ขาดแคลน

khàat-khlaen — To be scarce or lacking in supply

หลาย

lǎai — Many; several; more than a few

ครั้ง

khráng — Time; occasion; classifier for instances

ล้วน

lúan — All; entirely; wholly without exception

ทำให้

tham-hâi — To cause or make something happen

ตระหนัก

tra-nàk — To realize or become aware of something

อิสรภาพ

ìt-sa-ra-phâap — Freedom; liberty from constraint or captivity

พันธนาการ

phan-tha-naa-kaan — Bondage; chains; restraint limiting freedom

เหล่า

lào — Those; a group of; plural marker