White Fang — Page 6

Vocabulary

สิ่ง

sing — thing; object; matter

ที่

thîi — that; which; place; relative pronoun marker

ไม่

mâi — not; negation word in Thai

รู้จัก

rúu-jàk — to know; to be acquainted with someone

พัดพา

phát-phaa — to sweep or carry something away forcefully

เขา

khǎo — he; she; they; third person pronoun

ไป

pai — to go; moving away from speaker

สู่

sùu — toward; to; in the direction of

อันตราย

an-ta-raai — danger; peril; hazardous situation

อัน

an — classifier for items; a thing; which

น่า

nâa — worthy of; likely to; prefix for adjectives

สยดสยอง

sa-yòt-sa-yǒong — horrifying; causing extreme fear or disgust

อาจ

àat — might; may; possibly; expressing possibility

รู้

rúu — to know; to understand something

ได้

dâai — can; able to; to get or obtain

และ

láe — and; connecting words or clauses together

ก็

kô — also; then; particle indicating consequence

เห่า

hào — to bark; sound made by a dog

หอน

hǒon — to howl; long mournful cry of animal

ร้อง

róong — to cry out; to sing; to call out

ครวญคราง

khruan-khraang — to moan and groan in pain or sorrow

อย่าง

yàang — type; kind; manner; in the way of

หยุดหย่อน

yùt-yòon — without pause; ceaselessly; without rest

นี่

nîi — this; here; indicating something nearby

เป็น

pen — to be; to exist as something

เรื่อง

rûuang — matter; story; topic; affair

แตกต่าง

tàek-tàang — different; distinct; to differ from something

ออก

òok — out; to exit; to emerge from

จาก

jàak — from; away from; departing a place

การ

gaan — action; process; nominalizer prefix for verbs

หมอบ

mòop — to crouch down low; cowering position

อยู่

yùu — to stay; to be located; continuative aspect marker

ด้วย

dûuai — with; also; by means of

ความ

khwaam — abstract noun prefix; condition; state of

กลัว

gluua — to fear; to be afraid of something

จน

jon — until; to the point that; so that

แข็งทื่อ

khǎeng-thûue — stiff and rigid; frozen with fear or shock

ใน

nai — in; inside; within a space

ขณะ

kha-nà — moment; while; at the time of

แอบ

àep — to hide; to do something secretly or stealthily

ซุ่ม

sûm — to lurk; to lie in ambush quietly

เพียง

phiiang — only; merely; just; no more than

ข้างๆ

khâang-khâang — beside; next to; on the side of

บัดนี้

bàt-níi — now; at this moment; at present

จับ

jàp — to grab; to catch; to hold something

ไว้

wái — to keep; to hold; to retain something

แน่นหนา

nâen-nǎa — firmly; tightly; securely fastened or held

แล้ว

láew — already; then; past tense marker

นิ่งเงียบ

nîng-ngîiap — silent and still; completely quiet and motionless

ช่วย

chûuai — to help; to assist; to aid someone

อะไร

a-rai — what; anything; something unspecified

ยิ่ง

yîng — even more; increasingly; all the more

กว่า

gwàa — more than; compared to; than

นั้น

nán — that; those; referring to something mentioned

ทำให้

tham-hâi — to make; to cause something to happen

สั่นสะท้าน

sàn-sa-thân — to tremble; to shake violently with fear

ไม่ใช่

mâi-châi — not; is not; used to negate identity

แค่

khâe — only; just; merely; nothing more than

หาก

hàak — if; in the event that; supposing

แต่

tàe — but; however; only; contrasting conjunction

สยองขวัญ

sa-yǒong-khwǎn — terrifying; spine-chilling; causing horror and dread

ลาดชัน

lâat-chan — steep slope; inclined surface; gradient terrain

ค่อยๆ

khôi-khôi — gradually; slowly; little by little

ลด

lót — to reduce; to decrease; to lower

ลง

long — down; downward; to descend

เชิงเนิน

choong-nəən — hillside; lower slope of a hill

ปกคลุม

pòk-khlum — to cover; to blanket over a surface

หญ้า

yâa — grass; low-growing green ground cover plant

ที่นี่

thîi-nîi — here; at this place; this location

ลูก

lûuk — child; young offspring of an animal

หมาป่า

mǎa-pàa — wolf; wild dog-like predatory animal

เริ่ม

rôom — to begin; to start doing something

เสีย

sǐia — to lose; broken; particle indicating completion

แรงพุ่ง

raeng-phûng — rushing force; surging energy or momentum

เมื่อ

mûuea — when; at the time that; ago

ที่สุด

thîi-sùt — most; the extreme degree; superlative marker

หยุด

yùt — to stop; to cease an action

นิ่ง

nîng — still; motionless; not moving at all

ส่ง

sòng — to send; to emit; to deliver something

เสียง

sǐiang — sound; voice; noise produced by something

เจ็บปวด

jèp-pùuat — to be in pain; to ache or hurt

ทรมาน

tho-ra-maan — to suffer; to torment; agony or torture

ครั้ง

khráng — time; occasion; instance of something happening

สุดท้าย

sùt-tháai — last; final; at the very end

ตาม

taam — to follow; according to; in pursuit of

หวีดหวิว

wîit-wǐu — shrieking; shrill high-pitched wailing sound

ยาวนาน

yaao-naan — long; lengthy in duration; prolonged over time

ราวกับ

raao-gàp — as if; as though; resembling in appearance

ว่า

wâa — that; to say; quotation or clause marker

ธรรมดา

tham-ma-daa — ordinary; normal; usual; nothing special

สามัญ

sǎa-man — common; ordinary; standard; of the usual kind

ประหนึ่ง

pra-nùeng — as if; as though; seemingly like something else

ชีวิต

chii-wít — life; existence; one's living being

ของ

khǒong — of; belonging to; possessive particle

ทำความสะอาด

tham-khwaam-sa-àat — to clean; to make something tidy and hygienic

ตัวเอง

tuua-eeng — oneself; by oneself; own self

มา

maa — to come; toward the speaker; directional marker

นับ

náp — to count; to number; amounting to

พัน

phan — thousand; one thousand units

เลีย

liia — to lick; to pass tongue over surface

ดินเหนียว

din-nǐiao — clay; sticky mud; moist fine-grained soil

แห้ง

hâeng — dry; lacking moisture; dried out

เปรอะเปื้อน

prə̀-pûuean — dirty; soiled; smeared or stained with mess

ร่างกาย

râang-gaai — body; physical form of a living being

หลังจาก

lǎng-jàak — after; following; subsequent to an event

นั่ง

nâng — to sit; to be in seated position

ตัวตรง

tuua-trong — upright posture; sitting or standing straight up

มอง

moong — to look; to gaze at something

ดู

duu — to watch; to see; to observe something

รอบข้าง

rôop-khâang — surroundings; all around; the area nearby

ดุจดัง

dùt-dang — just as; similar to; resembling exactly

มนุษย์

ma-nút — human being; person; mankind

คน

khon — person; human; classifier for people

แรก

râek — first; earliest; initial in a sequence

โลก

lôok — world; earth; the planet we inhabit

ดาวอังคาร

daao-ang-khaan — Mars; the red planet in our solar system

ทะลุผ่าน

tha-lú-phàan — to pass through; to penetrate across something

กำแพง

gam-phaeng — wall; barrier; solid vertical dividing structure

ปล่อย

plòi — to release; to let go; to set free

โดย

dooi — by; through; by means of something

มี

mii — to have; there is; to possess something

บาดแผล

bàat-phlǎe — wound; injury; a cut or laceration on body

ใด

dai — any; which; whichever; indefinite pronoun

บน

bon — on; above; on top of a surface

คง

khong — probably; likely; still; to remain unchanged

รู้สึก

rúu-sùek — to feel; to sense; to perceive an emotion

แปลกแยก

plàek-yâek — alienated; feeling estranged or out of place

น้อย

nóoi — little; few; a small amount of

อีก

iik — more; again; another; additionally

ปราศจาก

prâat-jàak — without; free from; lacking something entirely

ความรู้

khwaam-rúu — knowledge; learning; information one has acquired

เดิม

dooom — original; former; as it was before

ใดๆ

dai-dai — any whatsoever; any at all; indefinite any

คำเตือน

kham-tuuean — warning; caution; advisory message about danger

เหล่านี้

lào-níi — these; referring to a group mentioned nearby

พบ

phóp — to find; to meet; to encounter something

ตนเอง

ton-eeng — oneself; one's own self; by one's own

นักสำรวจ

nák-sǎm-rùuat — explorer; someone who explores unknown territories

ใหม่

mài — new; fresh; recently made or discovered

สิ้นเชิง

sîn-choong — completely; entirely; thoroughly; without remainder

ลืม

luuum — to forget; to fail to remember something

สะพรึงกลัว

sa-phrueng-gluua — terrified; overwhelmed with dread and fear

อยากรู้อยากเห็น

yàak-rúu-yàak-hěn — curious; eager to know and discover things

ต่างๆ

tàang-tàang — various; different kinds; assorted types of things

เท่านั้น

thâo-nán — only; that is all; nothing more than