White Fang — Page 5

Vocabulary

และ

lae — Conjunction meaning 'and', connecting words or clauses

หาก

haak — Conjunction meaning 'if' or 'should'

การ

gaan — Prefix nominalizing verbs into abstract nouns

มองเห็น

maawng hen — To see or perceive something visually

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

อย่างเดียว

yaang diao — Only one thing, solely, exclusively

ยัง

yang — Still, yet, or also continuing an action

ไม่

mai — Negation word meaning 'not'

เพียงพอ

phiang phaw — Sufficient, adequate, enough for a purpose

เสียง

siang — Sound, voice, or noise

คำราม

kham raam — To growl or roar, as an animal does

แห่ง

haeng — Classifier for places; of, belonging to a location

ความ

khwaam — Prefix forming abstract nouns from adjectives or verbs

โกรธ

groot — Angry, feeling or expressing anger

ที่

thii — Relative pronoun 'that/which'; also means 'place'

ผู้บุกรุก

phuu buk ruk — Intruder, trespasser, one who invades illegally

ปล่อย

plawy — To release, let go, or set free

ออกมา

aawk maa — To come out, emerge from inside

เริ่มต้น

roem ton — To begin, start, initiate something

ด้วย

duay — With, also, by means of something

ขู่ฟ่อ

khuu faw — To hiss threateningly, as a cat or snake

แล้ว

laew — Already, then, indicating completion of action

พุ่ง

phung — To dart, shoot forward, surge rapidly

ขึ้น

khueen — Up, to rise, increase, or go upward

อย่าง

yaang — In a manner, kind, or type of way

กะทันหัน

ga than han — Suddenly, abruptly, without warning

กลาย

glaai — To become, transform, or change into

เป็น

pen — To be, to become something

ก็

gaw — Then, also, particle showing consequence or addition

หลักฐาน

lak thaan — Evidence, proof, supporting documentation

น่าเชื่อถือ

naa chuea thue — Trustworthy, credible, worthy of belief

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

มัน

man — It, third-person pronoun for animals or things

เอง

eng — Self, oneself, by oneself, emphasizing the subject

รู้สึก

ruu suek — To feel, sense, or perceive emotionally

ถึง

thueng — To reach, arrive at, until, about

แรงกระตุ้น

raeng gra tun — Impulse, stimulus, motivating force or drive

ของ

khaawng — Of, belonging to, possessive particle

ชีวิต

chii wit — Life, existence, one's living being

อยู่

yuu — To live, stay, be located somewhere

ลุกขึ้น

luk khueen — To stand up, rise from a position

ยืน

yuen — To stand upright on one's feet

กล้าหาญ

glaa haan — Brave, courageous, bold in facing danger

ข้างๆ

khaang khaang — Beside, next to, at the side of

แม่

mae — Mother, female parent

แต่

tae — But, however, yet, contrasting conjunction

ผลัก

phlak — To push, shove something or someone away

ออกไป

aawk pai — To go out, move away, exit

ไม่ไยดี

mai yai dii — Indifferent, uncaring, not paying attention

ดัน

dan — To push, press, or force something forward

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

ไว้

wai — To keep, place, or hold something aside

ข้างหลัง

khaang lang — Behind, at the back of something

เพราะ

phraw — Because, since, due to a reason

ทางเข้า

thaang khao — Entrance, entryway, passage to enter

มี

mii — To have, there is, to possess

เพดาน

phee daan — Ceiling, upper inner surface of a room

ต่ำ

tam — Low, short in height, below normal level

จึง

jueng — Therefore, so, consequently, as a result

ไม่สามารถ

mai saa maat — Unable to, cannot, not capable of doing

กระโดด

gra doot — To jump, leap, spring upward or forward

เข้ามา

khao maa — To come in, enter toward the speaker

ได้

dai — Can, able to; past tense or success marker

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

คลาน

khlaan — To crawl, move on hands and knees

หมาป่า

maa paa — Wolf, a wild canine predator

ตัวเมีย

tua miia — Female animal, the feminine of a species

กระโจน

gra joon — To pounce, leap aggressively onto prey

ใส่

sai — To put into, place inside, or attack toward

กด

got — To press down, push, or suppress something

กับ

gap — With, together with, against someone

พื้น

phuen — Floor, ground, surface of the earth

แทบ

thaep — Almost, nearly, barely, hardly at all

ไม่ได้

mai dai — Cannot, did not, was unable to do

เห็น

hen — To see, witness, notice visually

การต่อสู้

gaan taw suu — Fighting, combat, a battle or struggle

เลย

loei — At all, so, then, emphasizing negation or result

แหลม

laem — Sharp, pointed, high-pitched in tone

น่ากลัว

naa glua — Frightening, scary, causing fear

สัตว์

sat — Animal, creature, living beast

ทั้งสอง

thang saawng — Both, the two together

ดิ้นรน

din ron — To struggle, strive hard, writhe with effort

ต่อสู้

taw suu — To fight, battle, struggle against an opponent

กัน

gan — Each other, together, mutually, with one another

ขูด

khuut — To scrape, scratch along a surface

ฉีก

chiik — To tear, rip apart forcefully

กรงเล็บ

grong lep — Claws, sharp curved nails of an animal

พร้อมกับ

phrawm gap — Together with, along with, simultaneously

ใช้

chai — To use, employ, make use of

ฟัน

fan — Teeth; to chop or strike with a blade

ขณะที่

kha na thii — While, at the moment that, during the time

เท่านั้น

thao nan — Only, just that, nothing more

ครั้งหนึ่ง

khrang nueng — Once, one time, on one occasion

เข้าไป

khao pai — To go into, enter moving away from speaker

กัด

gat — To bite, clamp down with teeth

ขาหลัง

khaa lang — Hind leg, rear leg of an animal

เกาะติด

gaw tit — To cling to, grip firmly, stick onto

ดุเดือด

du dueat — Fierce, intense, ferocious in fighting

แม้

mae — Even though, although, despite the fact

จะ

ja — Will, about to, future tense marker

ไม่รู้ตัว

mai ruu tua — Unaware, without realizing it, unconsciously

น้ำหนัก

naam nak — Weight, heaviness of a body or object

ร่างกาย

raang gaai — Body, the physical form of a person or animal

ขัดขวาง

khat khwaang — To obstruct, hinder, block someone's action

การเคลื่อนไหว

gaan khluen wai — Movement, motion, physical action or mobility

ขา

khaa — Leg, limb used for walking or standing

นั้น

nan — That, those, referring to something mentioned

เหตุนี้

het nii — For this reason, therefore, because of this

ช่วย

chuay — To help, assist, aid someone in need

ให้

hai — To give; causative particle meaning 'to make'

รอดพ้น

rawt phon — To escape, survive, be saved from harm

จาก

jaak — From, away from, originating at a point

ความเสียหาย

khwaam sia haai — Damage, harm, injury, loss sustained

มาก

maak — Much, many, a lot, greatly

การเปลี่ยนแปลง

gaan plian plaeng — Change, transformation, alteration in condition

ทำให้

tham hai — To cause, make something happen

ถูก

thuuk — To be subjected to; correct; passive marker

ใต้

tai — Under, beneath, below something

ร่าง

raang — Body, frame, figure of a person or animal

หลุด

lut — To slip free, come loose, escape a grip

ช่วงเวลา

chuang we laa — Period of time, time span, interval

ถัดมา

that maa — Next, following, the subsequent moment

แยก

yaek — To separate, split apart, divide

ออกจาก

aawk jaak — To leave, come out of, separate from

ก่อนที่

gaawn thii — Before, prior to something happening

พวกมัน

phuak man — They, them, referring to animals or things

เข้าหา

khao haa — To approach, move toward someone

อีกครั้ง

iik khrang — Again, once more, another time

ฟาด

faat — To swipe, slash, strike with a sweeping blow

ขนาดใหญ่

kha naat yai — Large-sized, big in dimensions

ไหล่

lai — Shoulder, upper part of the arm and torso

เปิด

poet — To open, turn on, expose something

ออก

aawk — Out, outward, to exit or emerge

จน

jon — Until, so much that, to the point of

กระดูก

gra duuk — Bone, the hard skeletal structure in the body

พัด

phat — To blow, fan, or sweep something forcefully

กระแทก

gra thaek — To slam, bang, crash against forcefully

เข้า

khao — Into, to enter, inward directional particle

ผนัง

pha nang — Wall, interior wall of a room or structure

อย่างแรง

yaang raeng — Strongly, forcefully, with great strength

จากนั้น

jaak nan — After that, then, following that moment

เจ็บปวด

jep puat — Pain, suffering, feeling of physical hurt

หวาดกลัว

waat glua — To be terrified, fearful, gripped by fear

เพิ่ม

phoem — To increase, add, augment in amount

ความวุ่นวาย

khwaam wun waai — Chaos, turmoil, confusion and disorder