White Fang — Page 3

Vocabulary

สิ่งนี้

sing níi — this thing; referring to something previously mentioned

เอง

eeng — oneself; by oneself; naturally

ก็

gôr — also; then; as for; particle showing consequence

เป็น

bpen — to be; to exist as something

สิ่ง

sing — thing; object; matter

ทดแทน

tót-tɛɛn — to replace; to compensate; to substitute for something

แล้ว

lɛ́ɛo — already; then; after that; done

เพราะ

prór — because; due to; for the reason that

การ

gaan — noun-forming prefix indicating an action or process

พิงพา

ping-phaa — to rely on; to depend on someone for support

ผู้อื่น

phûu ùun — other people; others; someone else

นั้น

nán — that; those; referring to something distant

ย่อม

yôm — naturally; certainly; inevitably; of course

ง่าย

ngâai — easy; simple; not difficult

กว่า

gwàa — more than; compared to; than

ยืนหยัด

yuun-yàt — to stand firm; to persist; to hold one's ground

อยู่

yùu — to be at; to stay; to live somewhere

คนเดียว

kon diiao — alone; by oneself; only one person

เสมอ

sà-mǒe — always; consistently; regularly

แต่

dtɛ̀ɛ — but; however; only; just

มิได้

mí dâai — did not; formal negation of past action

เกิดขึ้น

gèrt khûen — to happen; to occur; to arise

ใน

nai — in; inside; within

วัน

wan — day; a single day

เดียว

diiao — single; one; alone; only

มอบ

môp — to give; to hand over; to present something

ตัวเอง

dtua eeng — oneself; one's own self

ทั้ง

táng — both; all; entirety of something

กาย

gaai — body; the physical body

และ

lɛ́ — and; connecting words or phrases

ใจ

jai — heart; mind; inner feeling or spirit

ให้แก่

hâi gɛ̀ɛ — to give to; to provide for someone

บรรดา

ban-daa — all; all of; the whole group of

สัตว์

sàt — animal; creature; living being

มนุษย์

má-nút — human; human being; person

เขา

khǎo — he; she; they; him; her

ไม่อาจ

mâi àat — cannot; unable to; not possible to

ละทิ้ง

lá-tíng — to abandon; to desert; to give up on

มรดก

môn-rá-dòk — heritage; inheritance; legacy passed down

แห่ง

hɛ̀ng — of; from; belonging to a place

ความ

khwaam — abstract noun prefix; state or condition of

ป่าเถื่อน

bpàa-tùean — wild; savage; primitive; uncivilized

ความทรงจำ

khwaam song jam — memory; recollection; something remembered

เกี่ยวกับ

gìiao-gàp — about; concerning; related to something

ถิ่น

tìn — region; locality; homeland; native place

ทุรกันดาร

tú-rá-gan-daan — remote wilderness; harsh inaccessible terrain

ได้

dâai — can; able to; to get; to obtain

ทันที

tan-tii — immediately; right away; at once

มี

mii — to have; there is; there are

บางวัน

baang wan — some days; on certain days

ที่

thîi — at; place; that; which; relative particle

ย่องเดิน

yông dern — to walk stealthily; to creep; to sneak along

ไปยัง

bpai yang — to go to; toward; in the direction of

ชาย

chaai — edge; border; man; male

ป่า

bpàa — forest; jungle; wilderness

ยืน

yuun — to stand; to stand upright

ฟัง

fang — to listen; to hear something attentively

บางสิ่ง

baang sing — something; some thing; a certain thing

เรียกร้อง

rîiak-róng — to demand; to call for; to claim urgently

ออกไป

ork bpai — to go out; to leave outward

ยัง

yang — still; yet; also; to; toward

ไกลโพ้น

glai phóon — very far away; in the distant yonder

กลับมา

glàp maa — to come back; to return here

ด้วย

dûuai — with; also; too; by means of

กระวนกระวาย

grà-won-grà-waai — restless; agitated; anxious; uneasy

ไม่สบายใจ

mâi sà-baai jai — uneasy; troubled in mind; uncomfortable emotionally

มา

maa — to come; to arrive; toward speaker

ครวญคราง

khruan khraang — to moan; to groan softly in longing

เบาๆ

bao bao — softly; gently; lightly; quietly

อย่าง

yàang — way; manner; kind; type of

โหยหา

hǒi hǎa — to yearn for; to long for; to miss deeply

ข้างๆ

khâang khâang — beside; next to; alongside

เลีย

liia — to lick; to lick with the tongue

หน้า

nâa — face; front; page; next

เธอ

ter — she; her; you (informal, female)

ลิ้น

lín — tongue; the organ used for licking and tasting

กระตือรือร้น

grà-dtuu-ruu-rón — eager; enthusiastic; keen; full of energy

เต็มไป

dtem bpai — full of; filled with; overflowing with

คำถาม

kham thǎam — question; inquiry; something asked

เรียนรู้

riian-rúu — to learn; to acquire knowledge or skills

วิถีชีวิต

wí-thii chii-wít — way of life; lifestyle; manner of living

ค่าย

khâai — camp; settlement; encampment

รวดเร็ว

rûat-reo — fast; quick; rapid; swift

รู้

rúu — to know; to understand; to be aware of

ถึง

thǔeng — to reach; until; to; about

อยุติธรรม

à-yút-tì-tham — unjust; unfair; lacking justice

ความโลภ

khwaam lôop — greed; greediness; excessive desire for more

ของ

khǒng — of; belonging to; possessive particle

สุนัข

sù-nák — dog; domestic canine animal

แก่

gɛ̀ɛ — to; for; old; aged; giving to someone

เมื่อ

mûea — when; at the time that; ago

โยน

yoon — to throw; to toss; to fling something

เนื้อ

núea — meat; flesh; food portion

หรือ

rǔu — or; question particle; whether

ปลา

bplaa — fish; aquatic animal used as food

ออกมา

ork maa — to come out; to emerge outward toward speaker

ให้

hâi — to give; to let; to allow; for

กิน

gin — to eat; to consume food or drink

ว่า

wâa — that; to say; quotative particle

ผู้ชาย

phûu chaai — man; male person; adult male

ยุติธรรม

yút-tì-tham — fair; just; righteous; impartial

เด็กๆ

dèk dèk — children; kids; young people

โหดร้าย

hòot ráai — cruel; brutal; vicious; merciless

ผู้หญิง

phûu yǐng — woman; female person; adult female

ใจดี

jai dii — kind-hearted; good-natured; generous

แนวโน้ม

nɛɛo nóom — tendency; trend; inclination toward something

จะ

jà — will; going to; future tense marker

กระดูก

grà-dùuk — bone; the hard skeletal structure

มากกว่า

mâak gwàa — more than; greater in amount or degree

หลังจาก

lǎng jàak — after; following; subsequent to an event

ประสบการณ์

bprà-sòp-gaan — experience; accumulated knowledge from events

อัน

an — classifier for things; which; that; one

เจ็บปวด

jèp bpùat — painful; to hurt; to feel pain

สองสาม

sǒng sǎam — two or three; a couple of; a few

ครั้ง

khráng — time; occasion; instance; classifier for times

กับ

gàp — with; and; together with; against

แม่สุนัข

mɛ̂ɛ sù-nák — female dog; bitch; mother dog

ลูก

lûuk — child; offspring; young one; ball

โต

dtoo — big; grown; large; to grow up

ไม่เต็มที่

mâi dtem thîi — not fully; incompletely; not to full capacity

ปล่อย

bplòi — to release; to let go; to set free

เหล่านั้น

lào nán — those; those ones; referring to them

ตามลำพัง

dtaam lam-pang — alone; by oneself; independently without others

หลีกห่าง

lìik hàang — to stay away from; to avoid; to keep distance

จาก

jàak — from; away from; departing from

พวกมัน

phûak man — they; them; referring to animals or things

มาก

mâak — much; many; a lot; very

ที่สุด

thîi sùt — most; the most; superlative marker

เท่าที่

thâo thîi — as much as; to the extent that possible

ทำได้

tham dâai — can do; able to do; manageable

หลบเลี่ยง

lòp lîiang — to evade; to dodge; to avoid skillfully

เห็น

hěn — to see; to notice; to observe visually

กำลัง

gam-lang — currently; in the process of; strength; force

เดินมา

dern maa — to walk toward; to come walking here

นโยบาย

ná-yoo-baai — policy; set strategy or plan of action

ดี

dii — good; fine; well; nice

ภัยร้าย

phai ráai — dangerous threat; serious danger; grave hazard

ชีวิต

chii-wít — life; existence; one's living condition

คือ

khuue — is; means; that is; namely

ซึ่ง

sûeng — which; that; who; relative pronoun

ตัวใหญ่

dtua yài — large-bodied; big in size; physically large

แข็งแกร่ง

khǎeng-grɛ̀eng — strong; tough; robust; powerful

เลือก

lûeak — to choose; to select; to pick

เป้าหมาย

bpâo-mǎai — target; goal; aim; objective

พิเศษ

phí-sèet — special; particular; extraordinary; extra

รังแก

rang-gɛɛ — to bully; to pick on; to torment someone

สู้

sûu — to fight; to resist; to stand up against

เต็มใจ

dtem jai — willing; wholehearted; done with full consent

พอสมควร

phor sǒm-khuan — fairly; reasonably; moderately; adequately

รอง

rong — second; deputy; supporting; runner-up

ชัดเจน

chát-jeen — clear; obvious; distinct; definite

ศัตรู

sàt-dtruu — enemy; foe; adversary; opponent

ใหญ่โต

yài dtoo — very large; huge; big and grown; enormous

เกินไป

gern bpai — too much; excessively; beyond what is appropriate

กลายเป็น

glaai bpen — to become; to turn into; to transform into

ฝันร้าย

fǎn ráai — nightmare; a bad frightening dream