White Fang — Page 5

Vocabulary

เมื่อ

mûea — When; at the time that something occurred

ถูก

thùuk — To be hit; passive marker; correct

กีดกัน

kìit-kan — To block, exclude, or prevent someone from something

ไม่ให้

mâi hâi — To not allow; to prevent from doing

ได้รับ

dâi ráp — To receive or obtain something

ส่วนแบ่ง

sùan bàeng — A share or portion of something divided

เนื้อ

núea — Meat; flesh of an animal

และ

láe — And; connecting words or clauses

ปลา

plaa — Fish; aquatic animal used as food

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ยาม

yaam — A period of time; a watch or guard

ที่

thîi — At; place; relative pronoun marker

มี

mii — To have; to exist; there is

การ

kaan — Nominalizer prefix indicating an action or process

แจก

jàek — To distribute or give out to people

อาหาร

aa-hǎan — Food; something eaten for nourishment

แก่

kàe — To; for; directed at someone; old

สุนัข

sù-nák — Dog; domesticated canine animal

ค่าย

khâai — Camp; a temporary settlement or military base

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

จึง

jueng — Therefore; so; as a result of that

กลายเป็น

klaai pen — To become; to turn into something else

ขโมย

khà-mooi — Thief; to steal something from someone

ชาญฉลาด

chaan-chà-lâat — Clever; smart; showing intelligence and skill

ต้อง

tông — Must; have to; be required to do

หา

hǎa — To look for; to seek; to find

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphasizes self-action

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ได้

dâi — Can; to be able to; to obtain

ดี

dii — Good; well; of high quality

แม้ว่า

máe wâa — Even though; although; despite the fact that

ผล

phǒn — Result; outcome; fruit of an action

ตามมา

taam maa — To follow; to come after as consequence

คือ

khue — Is; to be; defining or equating two things

มัก

mák — Often; usually; tends to do something

จะ

jà — Will; future tense marker or intention

สร้าง

sâang — To create; to build; to cause something

ความ

khwaam — Nominalizer prefix for abstract nouns

เดือดร้อน

dùeat-rón — Trouble; distress; causing hardship or problems

ให้แก่

hâi kàe — To give to; for the benefit of someone

บรรดา

ban-daa — All the; the various; among a group

หญิง

yǐng — Woman; female person

อยู่

yùu — To stay; to live; continuous action marker

บ่อยครั้ง

bòi khráng — Frequently; many times; on many occasions

เรียนรู้

rian-rúu — To learn; to acquire knowledge or skill

ที่จะ

thîi jà — In order to; about to; marker of intent

ลอบเดิน

lôp doen — To sneak; to walk stealthily without being noticed

เจ้าเล่ห์

jâo-lêe — Cunning; crafty; using tricks to deceive

รู้

rúu — To know; to be aware of something

ว่า

wâa — That; quotative marker introducing reported speech

เกิด

kòet — To occur; to be born; to happen

อะไร

à-rai — What; anything; used in questions

ขึ้น

khûen — Up; to rise; directional or aspectual particle

ทุก

thúk — Every; all; each without exception

หน

hǒn — Direction; time; instance of occurrence

แห่ง

hàeng — Place; location classifier for places

มองเห็น

moong hěn — To see; to visually perceive something clearly

ได้ยิน

dâi yin — To hear; to perceive sound with ears

ทุกสิ่ง

thúk sìng — Everything; all things without exception

จากนั้น

jàak nán — After that; then; following that moment

ก็

kô — Also; then; particle indicating consequence or addition

ใช้

chái — To use; to utilize something for a purpose

เหตุผล

hèet-phǒn — Reason; logic; rationale behind a decision

ประกอบ

prà-kòp — To combine; to compose; to assemble together

คิด

khít — To think; to consider; to plan mentally

วิธี

wí-thii — Method; way; manner of doing something

หลีกเลี่ยง

lìik-lîang — To avoid; to evade; to stay away from

ผู้

phûu — Person who; one who; nominalizer for people

ข่มเหง

khòm-hěeng — To oppress; to bully or mistreat someone

ไม่ยอม

mâi yoom — To refuse; to not accept or comply

ปรานี

praa-nii — To show mercy; to be lenient or compassionate

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

อย่าง

yàang — Type; kind; manner; in the way of

สำเร็จ

sǎm-rèt — To succeed; to accomplish a goal

ช่วง

chûang — Period; interval; a span of time

ต้น

tôn — Beginning; early part; origin of something

วัน

wan — Day; a 24-hour period

เล่น

lên — To play; to engage in a game or activity

เกม

geem — Game; a competitive activity with rules

ครั้งใหญ่

khráng yài — A big occasion; a major time or event

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; emphasizing something is genuine

ครั้งแรก

khráng râek — First time; the initial occurrence of something

ลิ้มรส

lím rót — To taste; to experience the flavor of something

แก้แค้น

kâe-khâen — To take revenge; to retaliate against someone

เป็น

pen — To be; to exist as; status marker

เช่นเดียวกับ

chên diao kàp — Just like; in the same way as

เคย

khoei — Used to; ever; past habitual action marker

ล่อ

lôo — To lure; to entice; to bait someone

ออกมา

òok maa — To come out; to emerge from inside

จาก

jàak — From; away from a place or source

มนุษย์

má-nút — Human being; person; mankind

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

นำ

nam — To lead; to bring; to guide somewhere

ไปสู่

pai sùu — To lead to; to go toward a destination

หายนะ

hǎa-yá-ná — Disaster; catastrophe; complete ruin or destruction

เมื่อครั้ง

mûea khráng — At the time when; during the occasion of

อยู่กับ

yùu kàp — To live with; to stay together with someone

ฝูง

fùung — Pack; herd; group of animals

หมาป่า

mǎa-pàa — Wolf; wild canine predator living in packs

เข้าไป

khâo pai — To go into; to enter a place

เขี้ยว

khîao — Fang; sharp canine tooth of an animal

ทำนอง

tham-noong — Manner; style; in the same fashion

เดียวกัน

diao kan — The same; identical; in the same way

ขณะ

khà-nà — While; during; at the moment of

ถอยหนี

thòoi nǐi — To retreat and flee; to back away escaping

วิ่งหลบ

wîng lòp — To run and dodge; to flee by evading

ทาง

thaang — Way; path; direction of travel

อ้อม

ôom — To go around; to take a roundabout path

วก

wók — To turn; to veer; to change direction

เข้า

khâo — To enter; inward direction particle

ออก

òok — To exit; outward directional particle

วน

won — To circle; to loop around repeatedly

รอบ

rôop — Around; a round; encircling something

กระโจม

krà-joom — Tent; teepee; a temporary conical shelter

ต่างๆ

tàang-tàang — Various; different kinds; assorted types

วิ่ง

wîng — To run; to move fast on foot

เร็ว

reo — Fast; quick; at high speed

เร็วกว่า

reo kwàa — Faster than; quicker in comparison to another

ลูกสุนัข

lûuk sù-nák — Puppy; a young dog

ตัว

tua — Body; classifier for animals and objects

อื่น

ùen — Other; another; different from this one

ใด

dai — Any; which; used in questions or relative clauses

ขนาด

khà-nàat — Size; dimension; measurement of something

เท่ากัน

thâo kan — Equal; the same size or amount

ด้วย

dûay — Also; too; with; by means of

แต่

tàe — But; however; introducing a contrast

ไม่ได้

mâi dâi — Did not; could not; negates past or ability

เต็ม

tem — Full; complete; at maximum capacity

ฝีเท้า

fǐi-thâo — Pace; footspeed; the speed of running

ไล่ล่า

lâi lâa — To hunt; to chase prey aggressively

ครั้งนี้

khráng níi — This time; on this particular occasion

แทบจะ

thâep jà — Almost; nearly; just barely doing something

รักษา

rák-sǎa — To maintain; to keep; to treat medically

ระยะ

rá-yá — Distance; interval; a measured space between

แค่

khâe — Just; only; merely; nothing more than

พอดี

phoo-dii — Just right; exactly; fitting perfectly

โดย

dooi — By; through; by means of something

อยู่ห่าง

yùu hàang — To stay away; to remain at a distance

ไล่ตาม

lâi taam — To chase; to pursue someone or something

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

หนึ่ง

nùeng — One; the number one; a single unit

ก้าว

kâao — Step; stride; one movement of the foot

กระโดด

krà-dòot — To jump; to leap; to spring upward

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

ตื่นเต้น

tùen-tên — Excited; thrilled; feeling strong enthusiasm

กับ

kàp — With; and; together with someone

เหยื่อ

yùea — Prey; victim; bait used to trap something

ยัง

yang — Still; yet; continuing to be the case

คง

khong — Probably; still; likely to remain so

ใกล้ๆ

klâi-klâi — Nearby; close; in the immediate vicinity

ต่อเนื่อง

tòo-nûeang — Continuous; ongoing; without interruption

ลืม

luem — To forget; to fail to remember something

ระมัดระวัง

rá-mát-rá-wang — Careful; cautious; taking care to avoid mistakes

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to self

นึกขึ้นได้

núek khûen dâi — To suddenly remember; to recall something

สาย

sǎai — Late; too late; delayed beyond proper time

เกินไป

kooen pai — Too much; excessively; beyond the right amount

เสียแล้ว

sǐa láeo — Already ruined; gone; it is too late now

พุ่งตัว

phûng tua — To lunge; to throw oneself forward rapidly

ความเร็ว

khwaam reo — Speed; velocity; rate of movement

สูงสุด

sǔung sùt — Maximum; highest; at the greatest level

วิ่งชน

wîng chon — To run into; to collide while running

เข้ากับ

khâo kàp — Into; colliding with; connecting to something

นอน

noon — To lie down; to sleep; resting position

ปลาย

plaai — End; tip; the far end of something

เชือกผูก

chûeak phùuk — Tying rope; a rope used to tie things

มัน

man — It; third-person pronoun for animals or things

อย่างจัง

yàang jang — Really hard; intensely; with great force