White Fang — Page 7

Vocabulary

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

เอง

eeng — Oneself; by oneself; emphasizes personal action

ก็

gôr — Also, then, so; discourse particle linking clauses

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; used to negate or contradict something

คน

khon — Person, human being, people

โง่

ngôo — Stupid, foolish, dumb

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

ไม่ว่า

mâi wâa — No matter, regardless of; used before conditions

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ปรารถนา

praat-thà-naa — To desire, wish, or long for something deeply

แก้แค้น

gâae-khâaen — To take revenge, get back at someone

เช่นไร

chên rai — In what way, how; asking about manner

สามารถ

sǎa-mâat — To be able to, can; expresses capability

รอ

rор̂ — To wait, to await someone or something

จน

jon — Until, to the point of; also means poor

กว่า

gwàa — More than, over; comparative degree marker

จับ

jàp — To catch, grab, or arrest someone or something

ได้

dâai — Can, able to; also past tense marker

ตาม

taam — To follow, according to, along

ลำพัง

lam-pang — Alone, by oneself, without others

ต่อมา

tòr-maa — Later on, afterward, subsequently

ใน

nai — In, inside, within a place or time

วัน

wan — Day; a unit of time

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun or adjective

เดิน

dern — To walk, to go on foot

เตร่

trèe — To wander, roam, stroll aimlessly

ไป

pai — To go; also directional particle away from speaker

ถึง

thʉ̌ng — To reach, arrive at; until, to

ชาย

chaai — Male, man; also edge or border of something

ป่า

pàa — Forest, jungle, wilderness

ที่

thîi — Place, at; relative pronoun; also classifier

อยู่

yùu — To be, to stay, to live somewhere

ติด

tìt — To be stuck, attached, adjacent to

กับ

gàp — With, together with; also connects nouns

ค่าย

khâai — Camp, encampment, base settlement

พา

phaa — To take, lead, or bring someone along

แม่

mâae — Mother; also used for female animals

ของ

khǒong — Of, belonging to; possession marker

นั่น

nân — That; demonstrative pointing to something nearby

ที

thii — Time, occasion; also softening particle

ละ

lá — Particle indicating dismissal, finality, or emphasis

ก้าว

gâao — Step, pace; to step forward

บัดนี้

bàt-níi — Now, at this moment; formal usage

เมื่อ

mʉ̂a — When, at the time that; temporal conjunction

เธอ

ther — You, she; second or third person pronoun

หยุด

yùt — To stop, halt, cease an action

พยายาม

phá-yaa-yaam — To try, attempt, make an effort

ล่อใจ

lôr-jai — To tempt, lure, or entice someone

ให้

hâi — To give; also causes or allows something

ต่อ

tòr — To continue, connect; against, toward

สายน้ำ

sǎai-náam — Stream, waterway, flowing body of water

อัน

an — Classifier for objects; also a, one thing

เงียบ

ngîap — Quiet, silent, still

สงบ

sà-ngòp — Calm, peaceful, tranquil

ต่าง

tàang — Different, various; each, respectively

เรียก

rîak — To call, summon, name something

หา

hǎa — To look for, search, seek out

อยาก

yàak — To want, desire, wish to do something

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ด้วย

dûay — Also, too; with, by means of

วิ่ง

wîng — To run, sprint

สอง

sǒong — Two; the number 2

สาม

sǎam — Three; the number 3

แล้ว

láaeo — Already, then, done; past completion marker

มอง

moong — To look at, gaze, observe

กลับ

glàp — To return, go back; reverse direction

ไม่

mâi — No, not; negation particle

ขยับ

khà-yàp — To move slightly, shift position, budge

เลย

loei — At all, ever; also therefore, so

ร้อง

róong — To cry out, shout, sing, call

คราง

khraang — To groan, moan in pain or longing

อ้อนวอน

ôon-woon — To plead, beg, implore earnestly

เล่น

lên — To play, engage in playful activity

ออก

òok — To go out, exit; out, outward direction

เข้า

khâo — To enter, go into; inward direction

พุ่มไม้

phûm-máai — Bush, shrub, thicket of plants

เบื้อง

bʉ̂ang — Side, direction, part; toward a side

ล่าง

lâang — Below, lower, underneath

อย่าง

yàang — Way, manner, kind, type of something

สนุกสนาน

sà-nùk-sà-nǎan — Fun, enjoyable, entertaining, amusing

เลีย

liia — To lick with the tongue

หน้า

nâa — Face; front; next; page

อีก

ìik — More, again, another, additionally

ยัง

yang — Still, yet; also, even; not yet

คง

khong — Probably, likely; to remain, stay stable

ดู

duu — To look, watch, observe something

ความ

khwaam — Nominalizer prefix; state, condition, abstract noun

ตั้งใจ

tâng-jai — To intend, be determined, concentrate on something

กระตือรือร้น

grà-tʉʉ-rʉʉ-rón — Enthusiastic, eager, energetic, zealous

เต็ม

tem — Full, filled to capacity, complete

เปี่ยม

pîam — Brimming, overflowing, full of something

แสดงออก

sà-daeng-òok — To express, show, demonstrate outwardly

ทาง

thaang — Way, path, route, direction

กาย

gaai — Body, physical form

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that; relative pronoun connector

ค่อยๆ

khôi-khôi — Gradually, slowly, little by little

จาง

jaang — To fade, diminish, become faint

หาย

hǎai — To disappear, vanish; to recover from illness

จาก

jàak — From, away from; to leave, depart

หัน

hǎn — To turn, face a different direction

หัว

hǔa — Head; top; front of something

จ้องมอง

jôong-moong — To stare, gaze fixedly at something

มี

mii — To have, there is, to possess

บางสิ่ง

baang-sìng — Something, some thing, a certain thing

โล่ง

lôong — Open, clear, spacious; relieved feeling

ได้ยิน

dâai-yin — To hear, to perceive sound

มัน

man — It; third person pronoun for things, animals

เช่น

chên — Such as, for example, like

กัน

gan — Each other, together, mutually; protective particle

แต่

tàae — But, however; only, just

เสียงเรียก

sǐang-rîak — A call, calling sound, beckoning voice

เสียง

sǐang — Sound, voice, noise

ดัง

dang — Loud, resonant; to sound, ring out

กองไฟ

goong-fai — Campfire, bonfire, pile of fire

มนุษย์

má-nút — Human being, mankind, person

เป็น

pen — To be, to exist as; can, able to

ได้รับ

dâai-ráp — To receive, obtain, get something

มอบ

môop — To give, hand over, bestow upon

แก่

gàae — To, for; also old, aged

หมาป่า

mǎa-pàa — Wolf; wild dog of the forest

เพียง

phiiang — Only, merely, just; solely

ชนิด

chá-nít — Type, kind, sort, species

เดียว

diiao — One, single, alone, only one

บรรดา

ban-daa — All of, the various, among all those

สัตว์

sàt — Animal, creature, beast

ทั้ง

tháng — All, both, entire, whole

ปวง

puang — All, every, the whole lot

ตอบรับ

tòop-ráp — To respond positively, accept, answer a call

ผู้

phûu — Person who, one who; nominalizer for people

พี่น้อง

phîi-nóong — Siblings; brothers and sisters collectively

แรง

raaeng — Strong, hard, powerful; force, strength

ยึดเหนี่ยว

yʉ̂t-nîao — To hold on to, cling, anchor firmly

แข็งแกร่ง

khǎeng-grâeng — Strong, tough, robust, sturdy

การ

gaan — Action, process; nominalizer for verbs

บังคับ

bang-kháp — To force, control, command, compel

ไม้

máai — Wood, tree, stick

เสีย

sǐa — To lose, waste; broken; particle of regret

โดย

dooi — By, by means of, through

ไม่เห็น

mâi-hěn — Not visible, cannot see, unseen

เร้นลับ

rén-láp — Hidden, mysterious, concealed, secret

เหล่า

lào — Group of, those, a collection of beings

เทพ

thêep — God, deity, divine being

ยึด

yʉ̂t — To seize, hold, grip, take control of

กุม

gum — To hold, grasp, control, have in hand

อำนาจ

am-nâat — Power, authority, control over others

พวกเขา

phûak-khǎo — They, them; a group of people

ยอม

yoom — To yield, submit, agree, give in

ปล่อย

plòi — To release, let go, set free