White Fang — Page 1

Vocabulary

ลิป

líp — lip; also refers to lip cosmetic product

ยัง

yang — still, yet; continuing action or state

คง

khong — probably, likely; to remain or stay

ทำให้

tham hâi — to make, cause, or cause something to happen

วัน

wan — day; a unit of time

เวลา

wee-laa — time; a period or moment in time

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to; possessive particle

มัน

man — it; third-person pronoun for things or animals

มืด

mʉ̂ʉt — dark; lacking light

หม่น

mòn — gloomy, dull, somber in color or mood

อยู่

yùu — to be at, to reside, ongoing action marker

เช่น

chên — for example, such as

นั้น

nán — that; demonstrative pronoun referring to something

จน

jon — until; to the point that

กลาย

glaai — to become, to transform into something else

เป็น

pen — to be; linking verb indicating state or identity

สัตว์

sàt — animal; a living creature

ที่

thîi — at, which, that; place or relative clause marker

ชั่ว

chûa — evil, wicked; morally bad

ร้าย

ráai — bad, evil, dangerous, fierce

และ

lɛ́ — and; conjunction joining words or clauses

ดุ

dù — fierce, aggressive, strict

ยิ่ง

yîng — even more, increasingly; intensifier for comparisons

กว่า

gwàa — more than; comparative particle

ธรรมชาติ

tham-má-châat — nature; the natural world

ควร

khuuan — should, ought to; expressing recommendation

จะ

jà — will, going to; future tense marker

ความ

khwaam — nominalizing prefix indicating abstract concept or state

ส่วน

sùan — part, portion, section of something

หนึ่ง

nʉ̀ng — one; the number one

ธาตุ

thâat — element, essence; fundamental substance or nature

แท้

thɛ́ — true, genuine, authentic

แต่

tɛ̀ — but, however; conjunction showing contrast

ถูก

thùuk — to be correct; to be subjected to an action

บ่ม

bòm — to ripen, nurture, or cultivate slowly over time

เพาะ

phɔ́ — to cultivate, breed, or grow deliberately

ขึ้น

khʉ̂n — up, to rise; directional particle indicating increase

มา

maa — to come; directional particle toward speaker

เกิน

gəən — to exceed, too much, over a limit

ได้

dâai — can, able to; past tense or ability marker

รับ

ráp — to receive, accept, or take something

ชื่อ

chʉ̂ʉ — name; a word used to identify someone

เสียง

sǐang — sound, voice; reputation

ใน

nai — in, inside, within a place or context

ด้าน

dâan — side, aspect, dimension of something

หมู่

mùu — group, community, cluster of beings

มนุษย์

má-nút — human being, person, mankind

เอง

eeng — oneself; emphatic self-referential particle

ที

thii — time, occasion; once, a single instance

เดียว

diaw — alone, only, single; just one

ไม่

mâi — no, not; negation particle

ว่า

wâa — that; quotative or complementizer particle

ใด

dai — any, which; indefinite or interrogative pronoun

ค่าย

khâai — camp, faction, or group with shared beliefs

มี

mii — to have, there is, to exist

เรื่อง

rʉ̂ang — matter, story, issue, topic

วุ่น

wûn — chaotic, busy, complicated, messy

วาย

waai — to end; chaotic, disorderly (in compounds)

การ

gaan — nominalizing prefix for actions or processes

ต่อ

tɔ̀ɔ — to continue, against, per; connecting particle

สู้

sûu — to fight, resist, stand up against

ทะเลาะ

tá-lɔ́ — to quarrel, argue, have a dispute

แว้ง

wɛ́ng — to snap or bite suddenly, as an animal

หรือ

rʉ̌ʉ — or; question particle at end of sentence

ร้อง

rɔ́ɔng — to cry out, sing, shout, or scream

หญิง

yǐng — woman, female person

แดง

dɛɛng — red; the color red

เนื้อ

nʉ́a — meat, flesh, body tissue

ขโมย

khà-mooi — to steal; a thief

พวก

phûak — group, gang, they; collective pronoun

เขา

khǎo — he, she, they; third-person pronoun

ก็

gɔ̂ɔ — also, then, well; discourse connective particle

มัก

mák — often, usually, tend to do something

พบ

phóp — to meet, encounter, find someone or something

เข้า

khâo — to enter, go in; inward directional particle

ไป

pai — to go; away directional particle

พัน

phan — to be entangled, wrapped; also thousand

ด้วย

dûai — also, too, with, by means of

โดย

dooi — by, via, through; indicating means or agent

ปกติ

pà-gà-tì — normal, usual, ordinary circumstances

แล้ว

lɛ́ɛo — already, then, after that; completion marker

คือ

khʉʉ — is, namely; defining or identifying something

ต้น

tôn — beginning, origin; trunk of a tree

เหตุ

hèet — cause, reason, motive for something

สนใจ

sǒn-jai — to be interested in something

สืบ

sʉ̀ʉp — to investigate, trace, search for information

หา

hǎa — to search for, look for something

สาเหตุ

sǎa-hèet — cause, root reason behind an event

พฤติกรรม

phrʉ́t-tì-gam — behavior, conduct, pattern of actions

มอง

mɔɔng — to look at, gaze upon something

เห็น

hěn — to see, to notice, to perceive visually

ผล

phǒn — result, outcome, effect; also fruit

เกิด

gəət — to be born, to occur, to arise

ล้วน

lúan — all, entirely, wholly without exception

เลว

leeo — bad, wicked, morally poor in character

ทั้ง

tháng — all, both, entire; inclusive totality marker

ไอ้

âi — derogatory prefix for males; rascal, that guy

แอบ

ɛ̀ɛp — to secretly hide or do something covertly

แฝง

fɛ̌ng — hidden, concealed, lurking within something

ตัว

tua — body, self; classifier for animals and clothes

ก่อ

gɔ̀ɔ — to cause, instigate, create trouble or something

กวน

guan — to stir up, disturb, annoy someone

สร้าง

sâang — to build, create, construct something

ราว

raao — about, approximately; a rod or rail

บรรดา

ban-daa — all those, all the various members of a group

โกรธ

grôot — angry, furious, feeling strong displeasure

จัด

jàt — intense, extreme; to arrange or organize

ต่าง

tàang — different, various; each, respectively

พูด

phûut — to speak, talk, say something

ใส่

sài — to put in, to wear, to direct at someone

หน้า

nâa — face, front; next (as in next page)

ตรงๆ

trong-trong — directly, straightforwardly, bluntly

ขณะ

khà-nà — moment, while, at the time that

จ้อง

jɔ̂ɔng — to stare at, fix eyes intently on something

เธอ

thəə — you (informal female); she, her

อย่าง

yàang — way, manner, type, kind of something

ระแวด

rá-wɛ̂ɛt — watchful, vigilant, wary of surroundings

ระวัง

rá-wang — to be careful, cautious, watch out

พร้อม

prɔ́ɔm — ready, prepared; along with, together

หลบ

lòp — to dodge, evade, hide from something

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

ขว้าง

khwâang — to throw, hurl an object forcefully

รวด

rûat — swift, quick; all at once (in compounds)

เร็ว

reo — fast, quick, rapid

แค่

khɛ̂ɛ — only, just, merely, no more than

หมา

mǎa — dog (informal); a domesticated canine

ป่า

pàa — forest, jungle, wild area

ไร้

rái — lacking, without, devoid of something

ค่า

khâa — value, worth, cost of something

สุด

sùt — extreme, utmost, the end or limit

ท้าย

tháai — end, tail, last part of something

ต้อง

tɔ̂ɔng — must, have to, need to do something

จบ

jòp — to finish, end, conclude something

ชีวิต

chii-wít — life; one's existence or livelihood

ผู้

phûu — person who; nominalizing prefix for a person

ขับ

khàp — to drive, expel, or chase away

ไล่

lâi — to chase, drive away, pursue forcefully

ท่าม

thâam — midst of; used in compound ท่ามกลาง

กลาง

glaang — middle, center, among, in the midst of

คึก

khʉ́k — energetic, excited, lively, raring to go

คน

khon — person, human being; classifier for people

สุนัข

sù-nák — dog (formal); a domesticated canine animal

หนุ่ม

nùm — young man, youthful male person

ทุก

thúk — every, all, each without exception

เดิน

dəən — to walk, to move on foot

ตาม

taam — to follow, according to, along with

นำ

nam — to lead, guide, bring, or introduce

แตก

tɛ̀ɛk — to break, crack, split apart

ระหว่าง

rá-wàang — between, among, during a period

กับ

gàp — with, and; connecting two nouns together

บาง

baang — some, certain; thin in thickness

อาจ

àat — might, may, possibly could happen

สัมผัส

sǎm-phàt — to touch, sense, make contact with

ถึง

thʉ̌ng — to reach, arrive at, until, to

สาย

sǎai — line, wire, string; late (in time)

พันธุ์

phan — breed, species, lineage, genetic variety

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — to feel, sense an emotion or sensation

ศัตรู

sàt-truu — enemy, foe, adversary

สัญชาตญาณ

sǎn-châat-yaan — instinct; innate natural impulse or drive

บ้าน

bâan — home, house, dwelling place

ร่วม

rûam — together, jointly, to participate with others

รังแก

rang-gɛɛ — to bully, pick on, torment someone weaker

เมื่อ

mʉ̂a — when, at the time that something happened

ครั้ง

khráng — time, occasion; classifier for occurrences

ประกาศ

prà-gàat — to announce, declare, proclaim publicly

เหตุผล

hèet-phǒn — reason, rationale, logical justification

อัน

an — classifier for small objects; which, that

ดี

dii — good, fine, nice, of high quality