White Fang — Page 3

Vocabulary

ประสาทสัมผัส

pra-sàat sǎm-phàt — The five senses; sensory perception system

ของ

khɔ̌ng — Of; belonging to; possessive particle

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ที่

thîi — At; place; relative clause marker

คุ้นเคย

khún-khoei — Familiar; accustomed to something or someone

กับ

kàp — With; together with; and (joining nouns)

เสียง

sǐang — Sound; noise; voice

อึกทึก

ʔùk-thúk — Loud and noisy; clamorous and chaotic

และ

lɛ́ — And; connecting words or clauses

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating state or quality

วุ่นวาย

wûn-waai — Chaotic; disorderly; hectic and confused

ค่าย

khâai — Camp; military or temporary settlement

เคยชิน

khoei-chin — Accustomed to; used to by habit

การ

kaan — Nominalizing prefix for actions or processes

รับรู้

ráp-rúu — To perceive; to be aware of something

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter

เห็น

hěn — To see; to visually perceive something

ได้ยิน

dâi-yin — To hear; to perceive sound audibly

อย่าง

yàang — Kind; type; manner; like

ต่อเนื่อง

tòo-nʉ̂ang — Continuous; ongoing without interruption

บัดนี้

bàt-níi — Now; at this present moment (formal)

กลับ

klàp — To return; to go back; reversal

ถูก

thùuk — To be acted upon; passive marker; correct

ทิ้ง

thíng — To abandon; to throw away; to leave behind

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

ว่างเปล่า

wâang-plào — Empty; vacant; completely devoid of content

ไม่มี

mâi-mii — There is none; to not have; absence

อะไร

ʔa-rai — What; anything; something (interrogative)

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

มอง

mɔɔng — To look at; to gaze toward something

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; question particle at sentence end

ฟัง

fang — To listen; to pay attention to sound

เพ่ง

phêng — To stare intently; to focus gaze sharply

สนใจ

sǒn-jai — To be interested in; to pay attention

สุดแรง

sùt-rɛɛng — With all one's strength; as hard as possible

เพื่อ

phʉ̂a — In order to; for the purpose of

จับ

jàp — To catch; to grab; to seize something

สัญญาณ

sǎn-yaan — Signal; sign; indication of something

บางอย่าง

baang-yàang — Something; some kind of thing

จะ

jà — Will; future tense marker; about to

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ขัด

khàt — To interrupt; to obstruct; to conflict with

จังหวะ

jang-wà — Rhythm; beat; timing; moment

เงียบ

ngîap — Quiet; silent; without noise

นิ่งสงบ

nîng-sà-ngòp — Still and calm; peacefully motionless

ธรรมชาติ

tham-má-châat — Nature; the natural world; natural state

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — To feel; to sense; to experience emotion

สยดสยอง

sà-yòt-sà-yɔɔng — Horrifying; causing shuddering dread

ต่อ

tòo — Toward; against; per; to continue

เฉื่อยชา

chʉ̀ai-chaa — Sluggish; lethargic; slow and inactive

ว่า

wâa — That; to say; quotative/complementizer particle

มี

mii — To have; there is; existence

บางสิ่ง

baang-sìng — Something; some unspecified thing

น่า

nâa — Worth; deserving; makes adjective from verb

สะพรึงกลัว

sà-phrʉng-klua — Terrifying; causing intense fear or dread

กำลัง

kam-lang — In the process of; present progressive marker

เกิดขึ้น

kòot-khʉ̂n — To occur; to happen; to take place

สะดุ้ง

sà-dûng — To startle; to flinch from sudden shock

ตกใจ

tòk-jai — To be startled; to be suddenly frightened

แรง

rɛɛng — Strong; forceful; powerful; strength

มหึมา

má-hʉ̌-maa — Enormous; colossal; immensely large

ไร้

rái — Without; lacking; devoid of something

รูปร่าง

rûup-râang — Shape; form; physical figure or outline

พุ่ง

phûng — To dart; to shoot forward; to rush

ผ่าน

phàan — To pass through; to go past something

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ใน

nai — In; inside; within a space

สายตา

sǎai-taa — Line of sight; vision; eyesight

คือ

khʉʉ — Is; to be; namely; that is

เงา

ngao — Shadow; shade; silhouette

ต้นไม้

tôn-máai — Tree; a woody plant

พาด

phâat — To drape across; to cast over a surface

ด้วย

dûai — With; also; by means of something

แสง

sɛ̌ɛng — Light; beam of light

จันทร์

jan — Moon; Monday (in Thai calendar context)

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which; that; relative pronoun connector

เมฆ

mêek — Cloud; clouds in the sky

ได้

dâi — To be able to; past tense marker; to get

พัดพา

phát-phaa — To blow and carry away; sweep along

ออก

ʔòok — Out; to exit; away from inside

จาก

jàak — From; away from a place or source

หน้า

nâa — Face; front; next; page

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; then; after that; done

เมื่อ

mʉ̂a — When; at the time that (past)

มั่นใจ

mân-jai — Confident; certain; sure about something

ก็

kɔ̂ — Then; also; discourse connector particle

ส่งเสียง

sòng-sǐang — To make a sound; to emit noise

ครวญคราง

khruan-khraang — To moan; to groan softly in distress

เบาๆ

bao-bao — Softly; gently; in a light quiet manner

จึง

jʉng — Therefore; so; consequently; as a result

กลั้น

klân — To hold back; to suppress; to restrain

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

ไว้

wái — To keep; to retain; to hold in place

กลัว

klua — To fear; to be afraid of something

ดึงดูด

dʉng-dùut — To attract; to draw toward; to lure

อันตราย

ʔan-tà-raai — Danger; hazard; something threatening harm

ซุ่ม

sûm — To lurk; to lie in ambush; to hide

อยู่

yùu — To be; to stay; to reside; progressive marker

ต้น

tôn — Tree trunk; origin; beginning; classifier for trees

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number one; a certain one

หดตัว

hòt-tua — To shrink; to contract; to draw inward

เย็น

yen — Cold; cool; chilly temperature; evening

คืน

khʉʉn — Night; to return something; to restore

ดัง

dang — Loud; to sound; famous; as; like

ขึ้น

khʉ̂n — Up; to rise; upward directional particle

เหนือ

nʉ̌a — Above; north; over; superior to

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and letters

พอดี

phɔɔ-dii — Just right; exactly; at that precise moment

ร้อง

rɔ́ɔng — To cry out; to shout; to sing; to scream

ออกมา

ʔòok-maa — To come out; to emerge from inside

ตื่นตระหนก

tʉ̀n-trà-nòk — Panicked; in a state of sudden alarm

ครอบงำ

khrɔ̂op-ngam — To overwhelm; to dominate; to take over

วิ่ง

wîng — To run; to move fast on foot

บ้าคลั่ง

bâa-khlâng — Frantic; wildly crazy; frenzied and uncontrolled

ทาง

thaang — Way; path; road; direction

หมู่บ้าน

mùu-bâan — Village; a small rural community settlement

ถึง

thʉ̌ng — To reach; to arrive at; until; about

ปรารถนา

praat-thà-naa — To desire; to wish for; to long for

อัน

ʔan — General classifier for small objects; one (formal)

ท่วมท้น

thûam-thón — Overwhelming; flooding over; overflowing abundantly

ได้รับ

dâi-ráp — To receive; to obtain; to get something

ปกป้อง

pòk-pɔ̂ɔng — To protect; to defend; to guard someone

เป็น

pen — To be; to become; to function as

เพื่อน

phʉ̂an — Friend; companion; peer

มนุษย์

má-nút — Human being; mankind; person

จมูก

já-mùuk — Nose; the organ of smell

กลิ่น

klìn — Smell; odor; scent

ควัน

khwan — Smoke; fumes from fire or burning

หู

hǔu — Ear; the organ of hearing

กังวาน

kang-waan — Resonant; echoing; ringing clearly through air

ป่า

pàa — Forest; jungle; wild woodland area

เข้า

khâo — To enter; into; inward directional particle

สู่

sùu — Toward; to; into (formal directional preposition)

พื้นที่

phʉ́un-thîi — Area; space; territory; zone

โล่ง

lôong — Open; clear; spacious; unobstructed

สาดส่อง

sàat-sɔ̀ng — To shine upon; to illuminate by casting light

มืด

mʉ̂ʉt — Dark; darkness; absence of light

ใดๆ

dai-dai — Any; any kind whatsoever; whichever

แต่

tɛ̀ɛ — But; however; only; yet

ใด

dai — Which; any; whichever (interrogative/relative)

ปรากฏ

praa-kòt — To appear; to become visible; to emerge

ลืม

lʉʉm — To forget; to fail to remember something

ย้าย

yáai — To move; to relocate; to transfer somewhere

หนี

nǐi — To flee; to run away; to escape

ยุติ

yú-tì — To end; to cease; to bring to conclusion

ลง

long — Down; to descend; downward directional particle

กะทันหัน

kà-than-hǎn — Suddenly; abruptly; without warning or preparation

ย่อง

yɔ̂ng — To tiptoe; to sneak; to move stealthily

เดิน

dəən — To walk; to proceed on foot

โดดเดี่ยว

dòot-dìao — Isolated; alone; solitary and cut off

เดียวดาย

diao-daai — Lonely; solitary; feeling alone and isolated

ร้าง

ráang — Deserted; abandoned; uninhabited; desolate

ผู้คน

phûu-khon — People; folks; persons in general

ดม

dom — To sniff; to smell something by inhaling

กอง

kɔɔng — Pile; heap; stack; classifier for piles

ขยะ

khà-yà — Garbage; trash; rubbish; waste material

เศษผ้า

sèet-phâa — Rag; scrap of cloth; torn fabric piece

ทิ้งขว้าง

thíng-khwâang — To discard carelessly; to throw away and abandon

เหล่า

lào — Group of; those; plural marker for beings

เทพเจ้า

thêep-jâo — God; deity; divine supernatural being