White Fang — Page 4

Vocabulary

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ตอนแรก

tɔɔn rɛɛk — At first, initially, in the beginning

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

มัก

mak — Usually, tend to, often do something

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

หัน

han — To turn, rotate the head or body

กลับ

klap — To return, go back, reverse direction

ไป

pai — To go, move away from speaker

เผชิญหน้า

phachəən nâa — To face, confront someone directly

กับ

kap — With, together with; connecting two elements

ผู้ไล่ตาม

phûu lai taam — Pursuer, one who chases another

ด้วย

dûay — With, also, by means of something

ความหวงแหน

khwaam wǔang hǎɛn — Possessiveness, jealous guarding of something

ศักดิ์ศรี

sak sǐi — Dignity, honor, self-respect of a person

และ

lɛ́ — And, connecting words, phrases, or clauses

ความโกรธแค้น

khwaam krôot khɛ̂ɛn — Rage, deep anger and resentment toward someone

แต่

tɛ̀ɛ — But, however, yet; contrasting conjunction

ยาม

yaam — When, at the time of; a moment

เช่นนั้น

chên nán — Like that, in such a manner or situation

ฟาด

fâat — To slash, strike hard with something

แส้

sɛ̂ɛ — Whip, a flexible striking instrument

ยาว

yaaw — Long, extended in length or duration

สามสิบ

sǎam sìp — Thirty, the number 30

ฟุต

fút — Foot, a unit of length measurement

อัน

an — Classifier for objects; a thing or item

เจ็บแสบ

jèp sɛ̀ɛp — Painfully stinging, causing sharp burning pain

นั้น

nán — That, those; referring to something mentioned

เข้าใส่

khâo sài — To strike at, attack directly toward something

หน้า

nâa — Face, front; also means next or page

ของ

khɔ̌ɔŋ — Of, belonging to; possessive particle

มัน

man — It; third person pronoun for animals/objects

บังคับ

baŋkhap — To force, compel, order someone to act

ให้

hâi — To give; causative marker meaning to make

หลัง

lǎŋ — Back, behind, after; rear of something

วิ่ง

wîŋ — To run, move fast on foot

ต่อไป

tɔ̀ɔ pai — To continue, keep going forward

อาจ

àat — Might, may, possibly could happen

ฝูง

fùuŋ — Pack, herd, flock of animals

ได้

dâi — Can, able to; past tense marker

ไม่

mâi — Not, no; negation particle in Thai

เผชิญ

phachəən — To face, encounter, confront a situation

สิ่ง

sìŋ — Thing, object, matter, something abstract

เดียว

diaw — Single, alone, only one thing

ที่

thîi — That, which; relative pronoun or place marker

เหลือ

lʉ̌a — Remaining, left over, to remain

ทำ

tham — To do, make, perform an action

คือ

khʉʉ — Is, to be; identifying or defining something

ดึง

dʉŋ — To pull, tug, draw toward oneself

เชือก

chʉ̂ak — Rope, cord, string used for tying

ตึง

tʉŋ — Taut, tight, tense; pulled firmly straight

รักษา

raksǎa — To maintain, preserve, treat or protect

อยู่

yùu — To be, stay, live; present continuous marker

ฟัน

fan — Teeth; also to strike or chop hard

เพื่อน

phʉ̂an — Friend, companion, peer

ร่วม

rûam — Together, joint, shared among members

ทีม

thiim — Team, a group working together

ยัง

yaŋ — Still, yet; also used for continuity

มี

mii — To have, there is, to exist

ไหวพริบ

wǎi phrip — Wit, quick thinking, clever resourcefulness

ยิ่งกว่า

yîŋ kwàa — More than, even greater than something

ซ่อน

sɔ̂ɔn — To hide, conceal something from view

ส่วนลึก

sùan lʉ́k — Deep part, innermost depth of something

จิตใจ

jìt jai — Mind, heart, inner mental and emotional state

ชาว

chaaw — People of, native of a group or place

เพื่อ

phʉ̂a — In order to, for the purpose of

การ

kaan — Nominalizer; act of, process of doing

ไล่ล่า

lâi lâa — To hunt, chase, pursue a target

หัวหน้า

hǔa nâa — Leader, chief, head of a group

อย่าง

yàaŋ — Like, as, in a certain manner

สิ้นสุด

sîn sùt — To end, conclude, terminate completely

แรงจูงใจ

rɛɛŋ juuŋ jai — Motivation, incentive driving someone's actions

มากขึ้น

mâak khʉ̂n — More, increasingly, greater than before

จึง

jʉŋ — Therefore, so, as a result

ความพิเศษ

khwaam phisèet — Specialness, uniqueness, being exceptional or special

แก่

kɛ̀ɛ — To, for; also means old or ripe

เหนือกว่า

nʉ̌a kwàa — Superior to, above, better than others

สุนัข

sùnak — Dog, a domesticated canine animal

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

อื่น

ʉ̀ʉn — Other, another, different from this one

เหล่านั้น

lào nán — Those, referring to previously mentioned items

ปลุกเร้า

plùk ráo — To arouse, stir up, incite feelings

ความอิจฉาริษยา

khwaam ìtchǎa rísayaa — Envy, jealousy toward another's advantages

ความเกลียดชัง

khwaam klìat chaŋ — Hatred, strong feeling of dislike toward someone

ขึ้น

khʉ̂n — Up, rise, increase; directional particle upward

หมู่

mùu — Group, cluster, community of people or things

พวก

phûak — Group, gang, those people; plural marker

เมื่อ

mʉ̂a — When, at the time that something happened

เนื้อ

nʉ́a — Meat, flesh; body tissue of an animal

เพียง

phiaŋ — Only, merely, just a small amount

เท่านั้น

thâo nán — Only that, nothing more than this

นี้

níi — This, these; referring to nearby things

ทำให้

tham hâi — To cause, make something happen or change

แทบ

thɛ̂ɛp — Almost, nearly, barely; close to doing

คลั่ง

khláŋ — To be frenzied, mad, wildly obsessed

คลุ้มคลั่ง

khlúm khláŋ — To be frantic, in a wild frenzy

วน

won — To circle, go around, revolve repeatedly

เวียน

wiian — To circle, spin, rotate around something

แค่

khɛ̂ɛ — Just, only, merely; limiting scope

นอก

nɔ̂ɔk — Outside, beyond, exterior of something

ระยะ

rayá — Distance, range, interval between two points

ขณะ

khanà — Moment, while, at the time of

กัดกิน

kàt kin — To gnaw, bite and eat persistently

คอย

khɔɔi — To wait, await, keep watch for

ปกป้อง

pòk pɔ̂ɔŋ — To protect, defend, shield from harm

ก็

kɔ̂ɔ — Also, then, so; a discourse particle

ห่าง

hàaŋ — Far, distant, away from something

ออก

ɔ̀ɔk — Out, to exit, move outward from inside

แสร้ง

sɛ̂ɛŋ — To pretend, feign, act falsely

เป็น

pen — To be, to exist as something

ว่า

wâa — That; quotative particle introducing speech or thought

กำลัง

kamlaŋ — Currently doing; strength, power, energy

รับ

ráp — To receive, accept, take something offered

งาน

ŋaan — Work, task, job, event or function

ความ

khwaam — Nominalizer for abstract nouns; condition or state

เต็มใจ

tem jai — Willing, gladly, with full willingness

ก้าว

kâao — To step, stride; a step forward

ไกล

klai — Far, distant, a long way away

กว่า

kwàa — Than, more than; comparative particle

น้อมตน

nɔ́ɔm ton — To humble oneself, bow in submission

ยอมรับ

yɔɔm ráp — To accept, acknowledge, admit something

ปกครอง

pòk khrɔɔŋ — To govern, rule, have authority over

เหล่า

lào — Group of, plural marker for nouns

เทพเจ้า

thêep jâo — God, deity, divine supernatural being

เรียนรู้

riian rúu — To learn, acquire knowledge through experience

ถ่องแท้

thɔ̀ɔŋ thɛ́ɛ — Thoroughly, truly, deeply and completely understood

ขัด

khàt — To resist, oppose, go against something

ต่อ

tɔ̀ɔ — Against, toward, to, per; connecting particle

เจตจำนง

jèet jamnong — Will, intention, determined purpose or desire

พวกเขา

phûak khao — They, them; third person plural pronoun

ไร้ผล

rái phon — Fruitless, without result, ineffective, useless

นอกจาก

nɔ̂ɔk jàak — Except, besides, other than something

ถูก

thùuk — To be subjected to; correct; cheap

รังแก

raŋ kɛɛ — To bully, mistreat, pick on someone

จาก

jàak — From, away from, departing a place

ได้รับ

dâi ráp — To receive, obtain, get something

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ความหมาย

khwaam mǎai — Meaning, significance, definition of something

น้อย

nɔ́ɔi — Little, few, small in amount

ลง

loŋ — Down, to descend, decrease; directional downward

สำหรับ

sǎmràp — For, intended for, meant for someone

โครงสร้าง

khrooŋ sâaŋ — Structure, framework, organizational form

สรรพสิ่ง

sàp phá sìŋ — All things, everything in existence

มนุษย์

manút — Human being, humankind, a person