White Fang — Page 8

Vocabulary

โลก

lôk — The world or earth as a place

ใน

nai — In, inside, within a place or context

สายตา

săai dtaa — Eyesight, gaze, or one's perspective

ของ

khǎawng — Of, belonging to someone or something

มัน

man — It, referring to a thing or animal

คือ

khʉʉ — Is, meaning to be or equal to

ที่

thîi — At, place, or relative clause marker

โหดร้าย

hòot ráai — Cruel, savage, merciless in behavior

และ

láe — And, connecting words or clauses together

ทารุณ

thaa-run — Brutal, cruel, causing severe suffering

เป็น

pen — To be, exist, or function as something

ปราศจาก

bpràat jàak — Free from, devoid of, lacking something

ไออุ่น

ai ùn — Warmth, gentle heat radiating from something

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that, a relative pronoun connector

การสัมผัส

gaan săm phàt — The act of touching or physical contact

ด้วย

dûay — With, also, by means of something

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating a state or quality

เอ็นดู

en duu — To feel fondness or affection toward someone

รักใคร่

rák khrâi — To love and care for someone tenderly

หวาน

wǎan — Sweet in taste or manner

ฉ่ำ

châm — Moist, juicy, rich and satisfying

อัน

an — A classifier or thing, often poetic usage

สดใส

sòt sǎi — Bright, cheerful, fresh and lively

จิตวิญญาณ

jìt wi-nyaan — Spirit, soul, the inner essence of being

ไม่มี

mâi mii — There is none, lacking, does not have

อยู่

yùu — To be located, to stay, to exist

เลย

ləəi — At all, ever, not at all (intensifier)

ต่อ

dtàaw — Toward, per, continuing, or connecting to

จริงอยู่

jing yùu — It is true that, admittedly, granted that

ที่ว่า

thîi wâa — That, in the sense of what is said

เขา

khǎo — He, she, or they (third person pronoun)

เทพเจ้า

thêep jâo — A god or deity, divine being

แต่

dtàe — But, however, yet, contrasting conjunction

ที่สุด

thîi sùt — The most, superlative degree of an adjective

ยินดี

yin dii — Glad, pleased, willing to do something

ยอมรับ

yaawm ráp — To accept, acknowledge, or admit something

เจ้านาย

jâo naai — A master, lord, or superior person

ตั้งอยู่

dtâng yùu — To be situated or located somewhere

บน

bon — On, above, on top of something

สติปัญญา

sà-dtì ban-yaa — Intelligence, wisdom, and mental capacity

เหนือกว่า

nʉ̌a gwàa — Superior to, higher than, exceeding another

กำลังกาย

gam-lang gaai — Physical strength or bodily power

โหดเหี้ยม

hòot hîam — Ruthless, extremely brutal and merciless

มี

mii — To have, there is, there are

บางสิ่ง

baang sìng — Something, some thing of an unspecified nature

สายธาร

săai thaan — A stream or flow, often used poetically

แห่ง

hàeng — Of, from, a place classifier in Thai

ชีวิต

chii-wít — Life, existence, the living experience

ทำให้

tham hâi — To make, cause, or render something happen

นั้น

nán — That, referring to something previously mentioned

สิ่ง

sìng — A thing, an object, or an abstract matter

พึง

phʉng — Should, ought to, used in formal context

ปรารถนา

bpraat-tha-nǎa — To desire, wish for, or long for something

มิเช่นนั้น

mí chên nán — Otherwise, or else, if not so

คง

khong — Probably, likely, or would remain so

ไม่

mâi — No, not, a negation particle in Thai

กลับมา

glàp maa — To come back, return to a place

จาก

jàak — From, away from a place or person

ถิ่น

thìn — A region, locality, or homeland area

ทุรกันดาร

thú-ra-gan-daan — Wilderness, remote and harsh uninhabited land

เวลา

wee-laa — Time, a period or moment in time

เพื่อ

phʉ̂a — In order to, for the purpose of

แสดง

sà-daeng — To show, display, or perform something

จงรักภักดี

jong rák phák dii — To be loyal and faithfully devoted to someone

ห้วงลึก

hûang lʉ̂k — A deep recess or profound depth within

ธรรมชาติ

tham-ma-châat — Nature, the natural world and its forces

ไม่เคย

mâi khəəi — Never, have never done something before

ถูก

thùuk — To be acted upon, correct, or cheap

สำรวจ

sǎm-rùat — To explore, survey, or examine something thoroughly

พบ

phóp — To find, meet, or discover something

คำพูด

kham phûut — Words spoken, speech, verbal expression

อ่อนโยน

àawn yoon — Gentle, tender, soft in manner or touch

มือ

mʉʉ — Hand, the part of the body used for grasping

อย่าง

yàang — Like, in a manner of, a way of

อาจจะ

àat jà — Might, may possibly happen or be true

เหล่านี้

làao níi — These, referring to a group of things nearby

ได้

dâi — Can, able to, or past tense marker

หรือ

rʉʉ — Or, a conjunction presenting alternatives

พูดจา

phûut jaa — To speak, converse, or talk with someone

คำ

kham — A word, syllable, or unit of speech

นั่น

nân — That, pointing to something at a distance

ไม่ใช่

mâi châi — Is not, that is incorrect or wrong

วิถีทาง

wí-thii thaang — A way, path, or method of doing something

ใหญ่

yài — Big, large, great in size or importance

ปกครอง

bpòk khraawng — To rule, govern, or have authority over

บริหาร

baaw-rí-hǎan — To manage, administer, or run an organization

ยุติธรรม

yú-dtì-tham — Fair, just, equitable in judgment or treatment

กระบอง

grà-baawng — A club or baton used as a weapon

ลงโทษ

long thôot — To punish, impose a penalty on someone

การ

gaan — A prefix forming action nouns in Thai

ละเมิด

lá-məət — To violate, infringe, or transgress a rule

เจ็บปวด

jèp bpùat — Pain, ache, physical or emotional suffering

ตี

dtii — To hit, strike, or beat something or someone

ให้รางวัล

hâi raang-wan — To give a reward or prize to someone

แก่

gàe — To, for, toward someone; also means old

ดีงาม

dii ngaam — Good and virtuous, morally fine and praiseworthy

มิใช่

mí châi — Is not, formal/literary negation in Thai

เมตตา

mêet-dtaa — Loving kindness, compassion toward all beings

หากแต่

hàak dtàe — But rather, however, on the contrary instead

งดเว้น

ngót wên — To refrain from, abstain, or hold back

ดังนั้น

dang nán — Therefore, thus, so as a result

จึง

jʉng — So, therefore, consequently as a result

ไม่รู้

mâi rúu — To not know, be unaware of something

ถึง

thʉ̌ng — To, until, reaching a place or point

สรวงสวรรค์

sùang sà-wǎn — Heaven, paradise, the celestial realm above

มนุษย์

má-nút — Human being, a person, mankind

อาจ

àat — May, might, possibly could happen

มอบให้

mâawp hâi — To give, hand over, or present something

นอกจากนี้

nâawk jàak níi — Besides this, furthermore, in addition to

ยัง

yang — Still, yet, also, additionally in context

ไม่ชอบ

mâi châawp — To dislike, not to enjoy something

เหล่า

làao — A group of, those, plural classifier marker

สัตว์มนุษย์

sàt má-nút — Human animals, humans regarded as animal beings

อีก

ìik — More, again, another, additionally

ระแวง

rá-waaeng — To be suspicious of, wary or distrustful

สงสัย

sǒng sǎi — To doubt, suspect, or be curious about

เหล่านั้น

làao nán — Those, referring to a group over there

ความจริง

khwaam jing — Truth, reality, what is actually true

บางครั้ง

baang khráng — Sometimes, occasionally, not always happening

ก็

gâaw — Also, then, well, a discourse particle

มอบ

mâawp — To give, bestow, or hand over something

เนื้อ

nʉ́a — Meat, flesh, or bodily tissue

ให้

hâi — To give, to allow, or causative marker

บ่อยครั้ง

bàauy khráng — Often, frequently, many times repeated

กว่า

gwàa — More than, comparative degree marker in Thai

ต้อง

dtâawng — Must, have to, it is necessary to

หลีก

lìik — To avoid, evade, or step aside from

ห่าง

hàang — Far, distant, away from something or someone

ออกไป

àawk bpai — To go out, leave, move away from here