White Fang — Page 8

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

กำลัง

kamlang — Currently doing something; present continuous marker

กลาย

klaai — To become or turn into something different

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

คน

khon — Person, people; human being

หม่นหมอง

mon-mong — Gloomy, melancholy, feeling sad and dull

มาก

maak — Much, many, a lot; high degree

ขึ้น

khuen — To go up, increase; upward directional particle

เข้า

khao — To enter, go in; inward directional particle

กับ

kap — With, together with; connecting preposition

ผู้อื่น

phu-uen — Other people, others; someone else

ได้

dai — Can, able to; also marks past tense

น้อย

noi — Few, little, small amount

ลง

long — To go down, decrease; downward directional particle

โดดเดี่ยว

dot-diao — Lonely, isolated, solitary, alone

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ดุร้าย

du-raai — Fierce, ferocious, savage, aggressive

ใน

nai — In, inside, within; preposition of location

ขณะ

khana — Moment, while, at the time of

ที่

thi — That, which, where; relative pronoun or place marker

บรรดา

bandra — All of, the various; collective noun modifier

สุนัข

sunak — Dog; domesticated canine animal

ต่าง

tang — Different, various; each, respectively

เรียนรู้

rian-ru — To learn, acquire knowledge or skills

เรื่อยๆ

rueai-rueai — Continuously, gradually, on and on

ว่า

wa — That; introduces reported speech or clause

การ

kaan — The act of; nominalizing prefix for actions

อยู่

yuu — To stay, live, be located; existence marker

อย่าง

yaang — In a way, manner; like, as a type

สงบ

sa-ngop — Calm, peaceful, quiet, tranquil

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun referring to something

ดี

di — Good, fine, well; positive quality

กว่า

kwaa — More than, better than; comparative particle

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ศึก

suek — Battle, war, conflict, fight

ก็

ko — Also, then, so; discourse particle for emphasis

เริ่ม

roem — To begin, start something

ให้

hai — To give; causative particle meaning to make/let

คุณค่า

khun-kha — Value, worth, importance of something

มัน

man — It; third person pronoun for animals or things

ตาม

taam — According to, following, along; to follow

วัน

wan — Day; a unit of time

เวลา

we-la — Time; a period or moment in time

ผ่าน

phaan — To pass, go through, elapse

ไป

pai — To go; away, onward directional particle

ดู

du — To look, watch, appear, seem

เหมือน

muean — Like, similar to, same as

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

รวบรวม

ruap-ruam — To collect, gather, compile together

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns

เข้มแข็ง

khem-khaeng — Strong, resilient, robust, tough

ไว้

wai — To keep, store, hold; retaining particle

คุณสมบัติ

khun-som-bat — Quality, attribute, characteristic, property

ทุก

thuk — Every, all, each; universal quantifier

ด้าน

dan — Side, aspect, dimension of something

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ตน

ton — Oneself, self; reflexive pronoun

ทว่า

tha-wa — However, but, yet; formal contrasting conjunction

กลับ

klap — To return; contrary to expectation particle

ต้อง

tong — Must, have to; obligation or necessity

ทน

thon — To endure, tolerate, bear suffering

ทุกข์

thuk — Suffering, misery, distress, pain

จุดอ่อน

jut-on — Weak point, weakness, vulnerability

อัน

an — Classifier for various objects; that, which

หนึ่ง

nueng — One; the number one

คอย

khoi — To wait, keep doing, persistently

หลอกหลอน

lok-lon — To haunt, terrify, torment repeatedly

เสมอ

sa-moe — Always, always, consistently; equal

ไม่ได้

mai-dai — Did not, could not; negates past action

ถูก

thuuk — To be subjected to; passive voice marker

หัวเราะ

hua-ro — To laugh, chuckle

เยาะ

yo — To mock, ridicule, sneer at someone

เสียง

siang — Sound, voice, noise

มนุษย์

ma-nut — Human being, mankind, person

สิ่ง

sing — Thing, object, something; general classifier

น่า

na — Worthy of, deserving; precedes adjective

เกลียดชัง

kliat-chang — To hate, detest, feel strong dislike

พวกเขา

phuak-khao — They, them; plural third person pronoun

อาจ

aat — Might, may, possibly; expresses possibility

กัน

kan — Together, each other; reciprocal particle

เอง

eng — Oneself, itself; emphatic reflexive particle

เรื่อง

rueang — Story, matter, topic, affair, issue

อะไร

a-rai — What; interrogative pronoun

ก็ได้

ko-dai — Whatever is fine; expressing indifference or flexibility

ใจ

jai — Heart, mind, spirit; emotional center

ชอบ

chop — To like, enjoy, be fond of

ยกเว้น

yok-wen — Except, excluding, with the exception of

ไม่

mai — No, not; negation particle

รังเกียจ

rang-kiat — To dislike, be disgusted by, mind

แต่

tae — But, however; contrasting conjunction

ทันที

than-thi — Immediately, at once, instantly

หัน

han — To turn, face a direction, pivot

มา

maa — To come; toward speaker directional particle

ระเบิด

ra-boet — To explode, burst; bomb, explosion

อารมณ์

aa-rom — Emotion, mood, feeling, temper

โกรธ

krot — Angry, furious, mad at someone

รุนแรง

run-raeng — Severe, violent, intense, extreme

ที่สุด

thi-sut — Most, superlative marker; the extreme degree

ด้วย

duai — Also, too, with; additional particle

ขรึม

khruem — Reserved, stern, serious in manner

สง่างาม

sa-nga-ngaam — Dignified, graceful, stately, elegant

เคร่งขรึม

khreng-khruem — Solemn, grave, austere, very serious

คลุ้มคลั่ง

khlum-khlang — Frenzied, raging mad, out of control

จน

jon — Until, so that; poor (adjective)

ขัน

khan — Funny, amusing; also a bucket (noun)

เดือดดาล

dueat-daan — Seething with anger, furious, boiling mad

ปั่นป่วน

pan-puan — Turbulent, chaotic, disturbed, unsettled

แสดง

sa-daeng — To show, display, perform, demonstrate

พฤติกรรม

phruet-ti-kam — Behavior, conduct, actions of a person

เยี่ยง

yiang — Like, in the manner of, resembling

อสูร

a-sun — Demon, monster, evil supernatural being

นาน

naan — Long time, for a long duration

หลาย

laai — Many, several, multiple

ชั่วโมง

chua-mong — Hour; unit of time equal to sixty minutes

วิบัติ

wi-bat — Disaster, calamity, ruin, catastrophe

จง

jong — Let, shall; imperative or directive marker

มี

mi — To have, there is, exist

แก่

kae — To, for; preposition indicating recipient

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals

ใด

dai — Any, which; interrogative or indefinite pronoun

ขวาง

khwaang — To block, obstruct, stand in the way

ทาง

thaang — Way, path, road, direction

ยาม

yaam — At a time of, when, guard; time period

เช่น

chen — Such as, for example, like

รู้

ru — To know, understand, be aware of

กฎ

kot — Rule, law, regulation, principle

เกินไป

koen-pai — Too much, excessively, beyond limits

ระบาย

ra-baai — To vent, release, drain; express pent-up feelings

ใส่

sai — To put in, place into, direct at

เพราะ

phro — Because, since, due to; causal conjunction

เบื้องหลัง

bueang-lang — Behind the scenes; background, underlying cause

ทั้ง

thang — Both, all, entire; inclusive quantifier

ไม้กระบอง

mai-kra-bong — Club, baton, wooden stick used as weapon

อำนาจ

am-naat — Power, authority, control over others

ดุจ

dut — Like, as if, resembling; formal comparison word

เทพเจ้า

thep-jao — God, deity, divine being

ที่ว่าง

thi-waang — Empty space, vacancy, open area

พวก

phuak — Group, bunch, gang; plural pronoun prefix

พุ่ง

phung — To dart, lunge, rush forward quickly

หนี

ni — To flee, escape, run away from

สู่

su — Toward, to; preposition of direction

เมื่อ

muea — When, at the time that; temporal conjunction

ปรากฏตัว

pra-kot-tua — To appear, show up, make one's presence known

บ้าคลั่ง

ba-khlang — Wildly crazy, frenzied, in a mad rage

จาก

jaak — From, away from; source preposition

ปี

pi — Year; a unit of time

สาม

saam — Three; the number three

แห่ง

haeng — Of, at; classifier for places or institutions

ชีวิต

chi-wit — Life, existence, living state

อดอยาก

ot-yaak — To starve, suffer from hunger, be famished

ครั้ง

khrang — Time, occasion, instance; classifier for events

ใหญ่

yai — Big, large, great in size

เยือน

yuean — To visit, pay a visit to someone

ชาว

chaao — People of, native of; nationality prefix

ช่วง

chuang — Period, interval, stretch of time or space

ฤดูร้อน

rue-du-ron — Summer; the hot season of the year

ปลา

plaa — Fish; aquatic animal commonly eaten

ขาดแคลน

khat-khlaen — To be scarce, in short supply, lacking

ฤดูหนาว

rue-du-naao — Winter; the cold season of the year

กวาง

kwaang — Deer; a horned hoofed animal

ละทิ้ง

la-thing — To abandon, desert, leave behind

เส้นทาง

sen-thaang — Route, path, trail, course of travel

เคย

khoei — Used to, have ever done; past experience marker

ประจำ

pra-jam — Regular, usual, habitual, stationed at

หายาก

haa-yaak — Rare, hard to find, scarce

กระต่าย

kra-taai — Rabbit, hare; small long-eared mammal

แทบ

thaep — Almost, nearly, barely, hardly

สูญหาย

suun-haai — To disappear, go missing, be lost

สัตว์

sat — Animal, creature, beast

ล่า

laa — To hunt, chase, pursue prey

กิน

kin — To eat, consume food

เนื้อ

nuea — Meat, flesh; also means skin or substance

ล้มตาย

lom-taai — To die, perish, fall dead