White Fang — Page 9

Vocabulary

เมื่อ

mûea — When; at the time that something occurred

ขาดแคลน

khàat khlaen — To be scarce or in short supply

อาหาร

aa-hăan — Food; nourishment consumed for energy

ตามปกติ

taam bpòk-gà-dtì — Normally; as is usually the case

และ

láe — And; connecting words or clauses together

อ่อนแอ

òn ae — Weak; lacking strength or energy

ลง

long — Down; to decrease or move downward

ด้วย

dûay — With; also; by means of something

ความหิวโหย

khwaam hĭw hŏy — Hunger; the state of needing food

พวกมัน

phûak man — They; them; referring to animals or things

จึง

jueng — Therefore; consequently; as a result

โจมตี

johm dtee — To attack; to assault aggressively

กัดกิน

gàt gin — To bite and eat; to gnaw upon

กัน

gan — Each other; together; mutually among themselves

เอง

eeng — Oneself; by oneself; themselves

มีแต่

mee dtàe — Only; there is nothing but

สัตว์

sàt — Animal; a living creature that is not human

ที่

thîi — That; which; at; a relative pronoun or preposition

แข็งแกร่ง

khăeng graèng — Strong; physically powerful and robust

เท่านั้น

thâo nán — Only; that's all; nothing more

รอดชีวิต

rôt chee-wít — To survive; to stay alive through hardship

เหล่า

lào — Group of; those; plural marker for nouns

เทพเจ้า

thêp jâo — God; deity; a divine supernatural being

ของ

khŏng — Of; belonging to; possessive particle

ออกล่า

òk lâa — To go out hunting; to venture out seeking prey

อยู่

yùu — To be; to stay; to exist somewhere

ตลอดเวลา

dtà-lòt we-laa — All the time; constantly; without stopping

คนแก่

khon gàe — Old person; elderly individual

คน

khon — Person; human being; people

ใน

nai — In; inside; within a place or group

หมู่

mùu — Group; cluster; among a collection

พวกเขา

phûak khăo — They; them; referring to a group of people

ต่าง

dtàang — Each; various; different; respectively

ตาย

dtaai — To die; to cease living

เสียง

sĭang — Sound; voice; noise

ร่ำไห้

râm hâi — To weep; to cry sorrowfully

ดังขึ้น

dang khûen — To rise in sound; to become louder

หมู่บ้าน

mùu bâan — Village; a small rural community

ที่ซึ่ง

thîi sûeng — Where; at which place; relative location marker

บรรดา

ban-daa — All of; the group of; collectively referring to

สตรี

sà-dtree — Woman; women; female person

เด็ก

dèk — Child; young person; kid

อดอยาก

òt yàak — To starve; to suffer from severe hunger

เพื่อให้

phûea hâi — In order to; so that something may happen

มี

mee — To have; to possess; there is

น้อยนิด

nói nít — Very little; a tiny amount of something

นั้น

nán — That; those; referring to something mentioned

เข้าสู่

khâo sùu — To enter into; to go into something

ท้อง

thóng — Stomach; belly; abdomen

นักล่า

nák lâa — Hunter; one who hunts for prey

ผอมโซ

phŏm soh — Extremely thin; emaciated from lack of food

ตาโบ๋

dtaa bŏh — Sunken eyes; deeply hollowed eye sockets

เดิน

dern — To walk; to move on foot

ลุย

lui — To push through; to wade into forcefully

ป่า

bpàa — Forest; jungle; wild wooded area

เพื่อ

phûea — For; in order to; with the purpose of

ล่า

lâa — To hunt; to pursue prey

เนื้อสัตว์

núea sàt — Meat; flesh of an animal for eating

อย่าง

yàang — In a manner; type; way of doing something

ไร้ผล

rái phŏn — Fruitless; without result or success

ถูก

thùuk — To be subjected to; correct; passive marker

ผลักดัน

phlàk dan — To push; to drive someone toward an extreme

จน

jon — Until; to the point of; poor

ถึง

thǔeng — To reach; until; arriving at a point

ขีดสุด

khèet sùt — Extreme limit; the absolute maximum point

ต้อง

dtông — Must; have to; obliged to do something

กิน

gin — To eat; to consume food or something

หนัง

năng — Leather; skin; hide of an animal

ฟอก

fôk — To tan; to soften leather by processing

นุ่ม

nûm — Soft; tender; not hard or rough

รองเท้า

rong tháo — Shoe; footwear worn on the feet

ถุงมือ

thǔng mue — Glove; covering worn over the hands

ตนเอง

dton eeng — Oneself; themselves; by one's own self

ขณะที่

khà-nà thîi — While; at the moment that; during the time

สุนัข

sù-nák — Dog; domesticated canine animal

สาย

săai — Line; strap; cord; also meaning late

รัด

rát — To tie; to bind tightly around something

บน

bon — On; above; on top of a surface

หลัง

lăng — Back; behind; rear part of the body

แม้แต่

máe dtàe — Even; not even; including the slightest thing

แส้

sâe — Whip; a flexible instrument used for striking

นอกจากนี้

nôk jàak níi — In addition to this; furthermore; besides this

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing to be

ก็

gôr — Also; then; particle indicating continuation or result

ตัว

dtua — Body; classifier for animals and objects

ที่สุด

thîi sùt — Most; the extreme degree of a quality

ไร้ประโยชน์

rái bprà-yòht — Useless; having no benefit or purpose

ก่อน

gòn — Before; prior to; earlier in time

มีชีวิต

mee chee-wít — To be alive; to have life

มองดู

mong duu — To look at; to observe something visually

เข้าใจ

khâo jai — To understand; to comprehend something clearly

กล้าหาญ

glâa hăan — Brave; courageous; bold in facing danger

ฉลาด

chà-làat — Smart; intelligent; clever in thinking

บางตัว

baang dtua — Some animals; certain ones among a group

ละทิ้ง

lá thíng — To abandon; to leave something or someone behind

กองไฟ

gong fai — Campfire; a pile of burning fire

ซึ่ง

sûeng — Which; that; a relative pronoun connector

บัดนี้

bàt níi — Now; at this present moment

กลายเป็น

glaai bpen — To become; to turn into something different

สถานที่

sà-thăan thîi — Place; location; a specific site or spot

สังหารโหด

săng-hăan hòht — Brutal killing; cruel and ruthless slaughter

หนี

nĕe — To flee; to run away from danger

เข้า

khâo — To enter; to go into; inward direction

อดตาย

òt dtaai — To starve to death; to die from hunger

หรือ

rŭe — Or; whether; a conjunction of alternatives

หมาป่า

măa bpàa — Wolf; a wild canine predator of forests

ช่วงเวลา

chûang we-laa — Period of time; a span or duration

แห่ง

hàeng — Of; classifier for places; belonging to a location

ความทุกข์ยาก

khwaam thúk yâak — Hardship; suffering; difficult and painful circumstances

นี้

níi — This; referring to something nearby or just mentioned

แอบหนี

àep nĕe — To secretly flee; to sneak away quietly

เช่นกัน

chên gan — Likewise; also; in the same manner

เขา

khăo — He; she; him; her; third person pronoun

เหมาะ

mòr — Suitable; fitting; appropriate for a purpose

กับ

gàp — With; and; together with something or someone

ชีวิต

chee-wít — Life; existence; the state of being alive

มากกว่า

mâak gwàa — More than; greater in amount or degree

ตัวอื่น

dtua ùen — Other ones; other individuals in a group

เพราะ

phró — Because; due to; the reason being that

การฝึกฝน

gaan fùek fon — Training; practice; the act of developing skills

วัย

wai — Age; stage of life; period of growth

เยาว์

yao — Young; youthful; of an early age

คอย

khoy — To wait; to anticipate; to keep doing steadily

นำทาง

nam thaang — To guide; to lead the way for others

โดยเฉพาะ

doi chà-phór — Especially; particularly; specifically above others

อย่างยิ่ง

yàang yîng — Extremely; very much; to a great degree

เชี่ยวชาญ

chîao chaan — Expert; highly skilled and experienced at something

การ

gaan — The act of; nominalizer prefix for actions

ย่องแอบ

yông àep — To sneak; to move stealthily without being noticed

สิ่งมีชีวิต

sìng mee chee-wít — Living thing; any organism that is alive

ขนาดเล็ก

khà-nàat lék — Small size; of little physical dimension