White Fang — Page 11

Vocabulary

หาก

hàak — if, in the event that (conditional conjunction)

ไม่

mâi — not, negation particle in Thai

ได้

dâai — can, able to; indicates past or success

หิวโหย

hǐu-hǒoi — very hungry, starving, famished

เสีย

sǐia — broken, ruined; also used as aspect marker

เอง

eeng — oneself, by oneself, personally

เขา

khǎo — he, she, they (third person pronoun)

อาจ

àat — might, may, possibly (modal verb)

จะ

jà — will, going to (future tense marker)

ติดตาม

tìt-taam — to follow, track, keep up with

หมาป่า

mǎa-bpàa — wolf, wild dog of the forest

หนุ่ม

nùm — young man, young and youthful

นั้น

nán — that, those (demonstrative pronoun/adjective)

ไป

bpai — to go; directional particle indicating away

และ

láe — and (conjunction connecting words or clauses)

ใน

nai — in, inside, within (preposition)

ที่สุด

thîi-sùt — most, the utmost, the extreme degree

ก็

gôr — also, then, well (discourse/connective particle)

หา

hǎa — to search for, look for, seek

ทาง

thaang — way, path, road, direction

เข้า

khâo — to enter, go in; inward directional particle

ร่วม

rûuam — to join, participate, share together

ฝูง

fùung — herd, pack, flock (group of animals)

ท่ามกลาง

thâam-glaang — in the midst of, surrounded by, among

พี่น้อง

phîi-nɔ́ɔng — siblings, brothers and sisters

ป่า

bpàa — forest, jungle, wilderness

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to (possessive particle)

แต่

dtàae — but, however (contrastive conjunction)

ความ

khwaam — nominalizer prefix indicating abstract concept or state

เป็น

bpen — to be, to exist as (linking verb)

จริง

jing — true, real, genuine, indeed

ไล่ล่า

lâi-lâa — to chase and hunt, pursue prey relentlessly

จน

jon — until, to the point of; also poor

ตาย

taai — to die, dead, lifeless

แล้ว

láaew — already, then, after that (aspect/time marker)

กิน

gin — to eat, consume food or drink

มัน

man — it, they (informal pronoun for things/animals)

โชคชะตา

chôok-chá-dtaa — fate, destiny, fortune that befalls one

ดู

duu — to look, watch, seem, appear

เหมือน

mǔuan — similar to, like, resembles

เข้าข้าง

khâo-khâang — to take sides with, favor, side with

ทุก

thúk — every, all, each (universal quantifier)

ครั้ง

khráng — time, instance, occurrence (classifier)

ที่

thîi — at, which, that (relative/place particle)

อาหาร

aa-hǎan — food, meal, nourishment

ยาก

yâak — difficult, hard, not easy

มัก

mák — often, usually, tend to (habitual marker)

พบ

phóp — to find, meet, encounter

เหยื่อ

yùua — prey, victim, bait

ให้

hâi — to give; causative marker meaning let or make

ล่า

lâa — to hunt, pursue, chase after prey

เสมอ

sà-mǒe — always, consistently, equally, ever

อีก

ìik — more, again, another, further

ทั้ง

tháng — both, all, entire, including

ยาม

yaam — time of, during, when (literary/poetic)

อ่อนแอ

òn-ae — weak, feeble, lacking strength

โชค

chôok — luck, fortune, chance

ยัง

yang — still, yet, also (continuative particle)

ช่วย

chûuai — to help, assist, aid someone

สัตว์

sàt — animal, creature, living beast

นักล่า

nák-lâa — hunter, predator, one who hunts

ใหญ่

yài — big, large, great in size

กว่า

gwàa — more than, -er than (comparative particle)

บังเอิญ

bang-oein — by chance, accidentally, coincidentally

มา

maa — to come; directional particle toward speaker

ดังนั้น

dang-nán — therefore, so, thus, for that reason

จึง

jueng — therefore, so, consequently (resultative conjunction)

มี

mii — to have, there is/are, possess

แรง

raaeng — strong, forceful, powerful; strength

จาก

jàak — from, away from (preposition of origin)

การ

gaan — nominalizer prefix for actions or processes

แมวป่า

maaew-bpàa — wild cat, jungle cat species

ได้มา

dâai-maa — to obtain, acquire, come to have

เวลา

wee-laa — time, period, duration

สอง

sɔ̌ɔng — two (number)

วัน

wan — day (unit of time)

เมื่อ

mûua — when, at the time that (temporal conjunction)

วิ่ง

wîng — to run, sprint, move quickly on foot

โถม

thǒom — to rush at, lunge, throw oneself forcefully

ใส่

sài — to put in, throw at, direct toward

ยาวนาน

yaao-naan — long, lengthy in duration, prolonged

โหดร้าย

hòot-ráai — cruel, brutal, fierce, merciless

ได้รับ

dâai-ráp — to receive, get, obtain something

สารอาหาร

sǎan-aa-hǎan — nutrients, nutritional substances in food

ดี

dii — good, well, fine, beneficial

พวกมัน

phûuak-man — they, them (informal group, animals/things)

หนี

nǐi — to flee, escape, run away from

เพียง

phiang — only, merely, just (limiting adverb)

เท่านั้น

thâo-nán — only that, nothing more, just that

วน

won — to circle, loop, go around repeatedly

กลับ

glàp — to return, go back, reverse direction

ตาม

taam — to follow, according to, along

รอย

rɔɔi — track, trace, mark, footprint

ตัวเอง

dtua-eeng — oneself, themselves (reflexive pronoun)

วง

wong — circle, ring, loop, orbit

กว้าง

gwâang — wide, broad, spacious, expansive

จับ

jàp — to catch, grab, seize, capture

หนึ่ง

nùeng — one (number); a, an (article)

ผู้

phûu — person, one who (nominalizer prefix for people)

อ่อนล้า

òn-láa — exhausted, worn out, fatigued

หลังจาก

lǎng-jàak — after, following, subsequent to

ออก

òok — to exit, go out; outward directional particle

พื้นที่

phúun-thîi — area, space, territory, region

เดินทาง

dooen-thaang — to travel, make a journey, go on a trip

หุบเขา

hùp-khǎo — valley, low area between mountains

ถือกำเนิด

thǔue-gam-nòoet — to be born, come into existence

ที่นั่น

thîi-nân — there, at that place

ถ้ำ

thâm — cave, cavern, underground hollow

เก่า

gào — old, aged, worn, not new

กับ

gàp — with, and, together with (preposition)

นิสัย

ní-sǎi — habit, personality trait, character, nature

เดิม

doeem — original, former, initial, previous

เธอ

thoe — she, you (informal female pronoun)

เช่นกัน

chên-gan — likewise, also, the same, as well

ไฟ

fai — fire, flame, light, electricity

อัน

an — classifier for various objects; that, which

มิตร

mít — friend, ally, friendly companion

เหล่า

lào — group of, those (plural marker for nouns)

เทพเจ้า

thêep-jâo — deity, god, divine being

หลบภัย

lòp-phai — to take refuge, seek shelter from danger

เพื่อ

phûua — in order to, for the purpose of

คลอด

khlɔ̂ɔt — to give birth, deliver a baby

ลูก

lûuk — child, offspring, young of an animal

ลูกครอก

lûuk-khrɔ̂ɔk — litter, a group of newborn animals

เหลือ

lǔua — to remain, be left over, survive

ตัว

dtua — body; classifier for animals and clothing

เดียว

diao — single, alone, only one

ชีวิต

chii-wít — life, existence, being alive

อยู่

yùu — to live, stay, be located (existential verb)

ถึง

thǔeng — to reach, arrive at, until, to

ถูก

thùuk — to be (passive marker); correct; cheap

กำหนด

gam-nòt — to set, determine, schedule, designate

ยืนยาว

yuuen-yaao — long-lasting, enduring, prolonged in time

อ่อนเยาว์

òn-yao — young, youthful, tender in age

โอกาส

oh-gàat — opportunity, chance, occasion

รอด

rɔ̂ɔt — to survive, escape, be saved from death

น้อย

nɔ́ɔi — little, few, small in amount

มาก

mâak — much, many, a lot, very

อดอยาก

òt-òyàak — to starve, suffer from hunger, be famished

เช่น

chên — such as, for example, like

ทักทาย

thák-thaai — to greet, say hello, welcome someone

ต่อ

dtɔ̀ɔ — to, toward, per, continue, next

ลูกชาย

lûuk-chaai — son, male child

เติบโต

dtòoep-dtoo — to grow up, develop, mature over time

อ่อนโยน

òn-yoon — gentle, tender, soft in manner

เลย

loei — at all, ever, so, therefore (emphasis particle)

แม้แต่

máae-dtàae — even, not even (emphatic concessive)

ใส่ใจ

sài-jai — to pay attention, care about, be mindful of

เกิน

gooen — to exceed, over, more than necessary

ต้องการ

dtɔ̂ɔng-gaan — to want, need, require, desire

แม่

mâae — mother, female parent