White Fang — Page 12

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they (third person pronoun)

ได้

dai — Can, able to; past tense marker

เรียนรู้

rian ru — To learn, acquire knowledge or skills

มา

ma — To come; directional verb toward speaker

นาน

nan — For a long time, lengthy duration

แล้ว

laeo — Already; indicates completed action

ว่า

wa — That; quotative particle introducing reported speech

เหล่า

lao — Group of, those (plural classifier/modifier)

เทพเจ้า

thep chao — God, deity, divine being

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

กริ้วโกรธ

kriw krot — To be furious, extremely angry

เมื่อ

muea — When, at the time that

สุนัข

sunak — Dog (formal word for dog)

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

พวกเขา

phuak khao — They, them (third person plural pronoun)

ถูก

thuk — Passive voice marker; to be acted upon

ฆ่า

kha — To kill, to slay

พวก

phuak — Group, gang, bunch of people or things

คน

khon — Person, people; human classifier

ผิวขาว

phiw khao — White-skinned, fair-complexioned person

ก็

ko — Also, then; connective discourse particle

ไม่ได้

mai dai — Did not; cannot, not able to

เป็น

pen — To be, to exist as something

ข้อยกเว้น

kho yokwen — Exception, exemption from a rule

ใน

nai — In, inside, within

เรื่อง

rueang — Matter, story, topic, subject

นี้

ni — This, these (demonstrative adjective)

ดังนั้น

dang nan — Therefore, so, thus; consequential conjunction

จึง

chueng — Therefore, consequently, so then

พอใจ

pho chai — To be satisfied, content, pleased

ที่จะ

thi cha — To, in order to (infinitive marker)

ถอย

thoi — To retreat, step back, withdraw

ออกมา

ok ma — To come out, emerge outward

และ

lae — And, as well as (conjunction)

ปล่อยให้

ploi hai — To let, allow, permit something to happen

ฝูงสุนัข

fueng sunak — Pack of dogs, group of dogs

เข้าไป

khao pai — To go into, enter inward

ทำงาน

tham ngan — To work, perform a task or job

อัน

an — General classifier for objects; item

โหดร้าย

hot rai — Cruel, brutal, savage, merciless

ให้

hai — To give; causative marker, for

เสร็จสิ้น

set sin — To finish, complete, conclude entirely

หลังจาก

lang chak — After, following an event or time

ที่

thi — That, which; relative clause marker, place

ล้ม

lom — To fall down, collapse, knock over

กรีด

krit — To slash, slit, cut with a blade

คอ

kho — Neck, throat

ตัวหนึ่ง

tua nueng — One (animal/object), a single one

อย่าง

yang — In a manner of, kind of, way

กว้างขวาง

kwang khwang — Wide, spacious, extensive, broad

นั่นแหละ

nan lae — That's it, exactly that, precisely then

คือ

khue — Is, means, that is (defining copula)

เวลา

wela — Time, moment, period of time

พุ่ง

phung — To dash, lunge, shoot forward rapidly

เข้ามา

khao ma — To come in, enter toward speaker

ระบาย

rabai — To vent, release, discharge emotions or liquid

ความโกรธ

khwam krot — Anger, wrath, feeling of rage

หนัก

nak — Heavy, severe, intense, hard

ใส่

sai — To put into, direct at, apply to

ขณะ

khana — While, during, at the moment of

ลอด

lot — To slip through, pass under or between

หนี

ni — To flee, escape, run away from

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

อิสระ

itsara — Free, independent, at liberty

ยืน

yuen — To stand, be in a standing position

ห่าง

hang — Far, distant, away from

ออกไป

ok pai — To go out, move away outward

เล็กน้อย

lek noi — A little, slightly, a small amount

มองดู

mong du — To watch, look at, observe

ก้อนหิน

kon hin — Rock, stone, lump of rock

กระบอง

krabong — Club, baton, wooden striking weapon

ขวาน

khwan — Axe, hatchet

อาวุธ

awut — Weapon, arms, instrument of fighting

ทุก

thuk — Every, all, each

ชนิด

chanit — Type, kind, sort, variety

ตก

tok — To fall, drop down

ลง

long — Down, downward; directional particle

บน

bon — On, on top of, above

เพื่อน

phuean — Friend, companion, associate

ร่วมฝูง

ruam fueng — Fellow pack member, member of same group

ฉลาด

chalat — Clever, smart, intelligent

มาก

mak — Much, many, a lot, very

แต่

tae — But, however, yet (conjunction)

ขึ้น

khuen — Up, upward; to rise, increase

แบบ

baep — Style, pattern, type, manner

พวกมัน

phuak man — They, them (referring to animals or things)

เอง

eng — Oneself, by oneself, itself

พร้อมกับ

phrom kap — Together with, along with, simultaneously

ด้วย

duai — Also, too, with, by means of

ช่วงเวลา

chuang wela — Period of time, time span, interval

สนุกสนาน

sanuk sanan — Fun, entertaining, enjoyable, amusing

เรือกลไฟ

ruea klaifai — Steamship, steamboat

เพิ่ง

phoeng — Just, just now, recently did something

จอด

chot — To stop, park, moor a vehicle

เทียบฝั่ง

thiap fang — To dock, moor alongside the shore

ครั้งแรก

khrang raek — First time, for the first time

แปลกหน้า

plaek na — Stranger, unfamiliar person, newcomer

สอง

song — Two (number)

หรือ

rue — Or, whether (disjunctive conjunction)

สาม

sam — Three (number)

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

แรก

raek — First, initial, earliest

ทำลาย

thamlai — To destroy, ruin, demolish

รีบ

rip — To hurry, rush, do something quickly

ต้อน

ton — To herd, round up, drive animals

สัตว์

sat — Animal, creature, beast

ตนเอง

ton eng — Oneself, himself, herself, themselves

กลับ

klap — To return, go back; reversal marker

เรือ

ruea — Boat, ship, vessel

การแก้แค้น

kan kae khaen — Revenge, retaliation, act of vengeance

ดุเดือด

du dueat — Fierce, intense, ferocious, heated

ผู้กระทำผิด

phu kratham phit — Wrongdoer, offender, person who committed fault

ชาย

chai — Man, male person

คนหนึ่ง

khon nueng — One person, a certain person

เห็น

hen — To see, notice, perceive visually

ตน

ton — Oneself, one's own self (formal)

ซึ่ง

sueng — Which, that (relative pronoun)

พันธุ์

phan — Breed, species, variety, strain

ฉีก

chik — To tear, rip apart

ชิ้นๆ

chin chin — Into pieces, bit by bit, in chunks

ต่อหน้า

to na — In front of, before someone's eyes

ต่อตา

to ta — Before one's eyes, in plain sight

หยิบ

yip — To pick up, grab, take with fingers

ปืนลูกโม่

puen luk mo — Revolver, a rotating-cylinder handgun

ยิง

ying — To shoot, fire a weapon

รวดเร็ว

ruatrew — Fast, quick, rapid, swift

หก

hok — Six (number)

ครั้ง

khrang — Time, instance, occasion (counter)

ฝูง

fueng — Pack, flock, herd of animals

ล้มตาย

lom tai — To fall dead, die by falling

อยู่

yu — To be at, stay, reside; ongoing marker

อาการ

akan — Condition, symptom, state of health

สาหัส

sahat — Serious, severe, critical (injury or condition)

นี่

ni — Here, this (proximate demonstrative)

อีก

ik — Another, more, again, additionally

หนึ่ง

nueng — One (number)

การแสดงออก

kan sadaeng ok — Expression, demonstration, manifestation of feeling

อำนาจ

amnat — Power, authority, control, influence

จม

chom — To sink, submerge, be absorbed into

ลึก

luek — Deep, profound, far below the surface

จิตสำนึก

chit samnoek — Conscience, consciousness, moral awareness

เพลิดเพลิน

phloed phloen — To enjoy, take pleasure in, be entertained

กับ

kap — With, together with; and (connector)

ทั้งหมด

thang mot — All, everything, the whole total

นั้น

nan — That, those (distal demonstrative)

รัก

rak — To love, cherish, be fond of

พวกพ้อง

phuak phong — Companions, cronies, associates, close allies

เพียงพอ

phiang pho — Enough, sufficient, adequate

หลีกเลี่ยง

lik liang — To avoid, evade, steer clear of

ไม่ให้

mai hai — To not allow, prevent from happening

ตัวเอง

tua eng — Oneself, by oneself, on one's own

ได้รับ

dai rap — To receive, get, obtain something

บาดเจ็บ

bat chep — To be injured, wounded, hurt

ตอนแรก

ton raek — At first, initially, in the beginning

การฆ่า

kan kha — Killing, the act of killing

เพียง

phiang — Only, merely, just, solely

ความบันเทิง

khwam banthoeng — Entertainment, amusement, enjoyment

สำหรับ

samrap — For, intended for, meant for