White Fang — Page 15

Vocabulary

หาก

hàak — If; used to introduce a conditional clause

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

มองเห็น

maawng hěn — To be able to see; to perceive visually

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

ทำให้

tham hâi — To cause or make something happen

บรรดา

ban-daa — All of; referring collectively to a group

สุนัข

sù-nák — Dog; domestic canine animal

แปลกหน้า

plàek nâa — Stranger; an unfamiliar or unknown person

เหล่านั้น

lào nán — Those; plural demonstrative pronoun referring to distant things

พุ่ง

phûng — To dart, lunge, or rush forward quickly

เข้าใส่

khâo sài — To attack or charge aggressively at someone

นั่น

nân — That; demonstrative pronoun for something nearby or mentioned

ก็

gâaw — Then; also; particle linking cause and result

ยิ่ง

yîng — Even more; increasingly; used for emphasis

ดี

dii — Good; positive in quality or character

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended or designated for a purpose

และ

láe — And; conjunction connecting words or clauses

เลวร้าย

leo-ráai — Bad, terrible, or wicked in nature

พวกมัน

phûuak man — They or them; referring to animals or objects

มอง

maawng — To look at or gaze upon something

เป็น

bpen — To be; indicates existence or identity

เหยื่อ

yùuea — Prey or victim; target of attack or exploitation

อัน

an — Classifier for items; also means 'which' or 'that'

ชอบธรรม

châawp-tham — Righteous, just, or morally legitimate

ใน

nai — In; inside; within a place or context

ฐานะ

thǎa-ná — Status, role, or position in society

นั้นเอง

nán eeng — Exactly that; that very thing; precisely so

ที่

thîi — At; place; relative pronoun linking clauses

เช่นกัน

chên gan — Likewise; also; in the same way

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; used to negate identity or classification

เรื่อง

rûuang — Matter, story, or topic under discussion

ไร้

ráai — Without; lacking something entirely

ความหมาย

khwaam-mǎai — Meaning or significance of something

เลย

looei — At all; ever; intensifying particle for negation

ได้

dâai — Can; able to; past tense auxiliary verb

เห็น

hěn — To see; to visually perceive something

แสงสว่าง

sǎeng sà-wàang — Light; brightness illuminating the surroundings

แห่ง

hàeng — Of; belonging to; classifier for places

วัน

wan — Day; a period of twenty-four hours

ครั้งแรก

kráng râek — First time; the initial occurrence of something

รัง

rang — Nest; a structure built by animals for shelter

เปลี่ยว

plîiao — Lonely, desolate, or isolated in feeling

เดียวดาย

diao-daai — Solitary and lonely; feeling alone without companionship

ต่อสู้

tàaw sûu — To fight or struggle against opposition

กับ

gàp — With; together with; against in opposition

นก

nók — Bird; a feathered winged animal

แมวป่า

maaeo pàa — Wildcat; a small fierce wild feline

วัย

wai — Age or period of life; stage of development

ลูกสุนัข

lûuk sù-nák — Puppy; a young dog

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

เต็มไป

tem bpai — Full of; filled completely with something

ด้วย

dûuai — With; by means of; also; too

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns

ขมขื่น

khǒm khùuen — Bitter; feeling resentment or deep disappointment

จาก

jàak — From; originating from a source or place

กลั่นแกล้ง

glân glâeng — To bully or deliberately torment someone

ฝูง

fùung — Pack or flock; a group of animals

ทั้งหมด

tháng mòt — All; the entire amount or group

มัน

man — It; third-person pronoun for animals or objects

อาจ

àat — Might; may; expressing possibility or uncertainty

จะ

jà — Will; future tense auxiliary verb marker

ไป

bpai — To go; to move away from the speaker

ทาง

thaang — Way, path, or direction of movement

อื่น

ùuen — Other; another; different from this one

คง

khong — Probably; likely; expressing a reasonable assumption

ไม่

mâi — Not; negation particle for present or future tense

มี

mii — To have; there is or there are

ตัวตน

tuua ton — Self; identity; one's own existence or being

อยู่

yùu — To be located; to stay; existence marker

ใช้

cháai — To use; to make use of something

ช่วง

chûuang — Period or span of time

ร่วมกับ

rûuam gàp — Together with; in cooperation or association

ตัวอื่นๆ

tuua ùuen ùuen — Others; other individuals of the same kind

เติบโต

tôoep dtoo — To grow up; to develop and mature

ขึ้นมา

khûen maa — To rise up; to come up; emerging upward

เหมือน

mǔuean — Like; similar to; resembling something else

มากกว่า

mâak gwàa — More than; to a greater degree

นี้

níi — This; demonstrative pronoun for nearby things

พร้อมทั้ง

phráawm tháng — Along with; together with; in addition to

ชื่นชอบ

chûuen châawp — To like or be fond of something

ไว้

wái — To keep; to store; to hold in place

ซึ่ง

sûeng — Which; that; relative pronoun connecting clauses

ดิ่ง

dìng — To plunge deeply or go straight down

ความรัก

khwaam rák — Love; deep affection toward someone or something

เสน่หา

sà-nèe-hǎa — Affection; tender love and warm attachment

หยั่ง

yàng — To probe or reach down into depth

ลึก

lúek — Deep; extending far down or inward

ลงไป

long bpai — To go down; downward direction or motion

ธรรมชาติ

tham-má-châat — Nature; the natural world and its phenomena

ดึง

dueng — To pull or draw something toward oneself

เอา

ao — To take; to get; general action auxiliary verb

คุณสมบัติ

khun-sǒm-bàt — Quality, attribute, or characteristic of something

ดีงาม

dii-ngaam — Virtuous and admirable; morally good and beautiful

ทุก

thúk — Every; all; each without exception

ประการ

bprà-gaan — Aspect, way, or respect; used in formal contexts

สู่

sùu — To; toward; in the direction of something

ผิวหน้า

phǐu nâa — Surface; the outer or visible face of something

แต่

tàe — But; however; introduces contrasting information

สิ่ง

sìng — Thing; an object or abstract item

เหล่านี้

lào níi — These; plural demonstrative for nearby items

หา

hǎa — To search for; to look for something

เช่นนั้น

chên nán — Like that; in such a manner; that way

ดินเหนียว

din nǐiao — Clay; a soft moldable earth material

ถูก

thùuk — To be subjected to; correct; passive voice marker

หล่อหลอม

làaw làawm — To mold or shape character through experience

จน

jon — Until; to the point that something happens

กระทั่ง

grà-thâng — Until; even; up to a certain point

กลายเป็น

glaai bpen — To become; to transform into something else

ได้แก่

dâai gàe — Namely; that is; used to specify examples

หม่นหมอง

mòn maawng — Gloomy, somber, or darkened in mood

ดุร้าย

dù-ráai — Fierce, ferocious, or savage in behavior

ศัตรู

sàt-dtruu — Enemy; an adversary or hostile opponent

เผ่าพันธุ์

phào-phan — Race, species, or kin group; lineage

เดียวกัน

diao gan — The same; identical; of one and the same kind

ทั้งมวล

tháng muuan — All; the entire collective whole without exception