White Fang — Page 2

Vocabulary

บางครั้ง

bang khrang — Sometimes; occasionally happening at certain times

เมื่อ

mueang — When; at the time that something occurs

สุนัข

sunak — Dog; a common domesticated canine animal

อ่อนแอ

on ae — Weak; lacking strength or physical power

จาก

jak — From; indicating origin or starting point

ดินแดน

din daen — Territory; a region or area of land

ทางใต้

thang tai — Southern direction; toward or in the south

ล้มลง

lom long — To fall down; to collapse onto the ground

ร้อง

rong — To cry out; to sing or make a sound

โหยหวน

hoi huan — To howl mournfully; a sad wailing sound

เสียง

siang — Sound; a noise or vocal expression heard

มรณะ

morana — Death; relating to dying or mortal end

ใต้

tai — Under; below something or the south direction

เขี้ยว

khiao — Fang; a sharp pointed tooth of an animal

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

ฝูง

fung — Pack or herd; a group of animals together

ชาย

chai — Man; an adult male person

ผู้นี้

phu ni — This person; referring to a specific individual

ก็

ko — Also; a particle indicating continuation or emphasis

ไม่อาจ

mai at — Cannot; unable to do something at all

ระงับ

ra-ngap — To suppress; to restrain or hold something back

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by or for one's own self

ได้

dai — To be able to; can or have achieved

และ

lae — And; a conjunction connecting words or clauses

จะ

ja — Will; indicating future tense or intention

กระโดด

kra-dot — To jump; to leap into the air

ขึ้น

khuen — Up; to rise or move upward

สู่

su — Toward; in the direction of something

อากาศ

a-kat — Air; the atmosphere or weather conditions

พร้อม

phrom — Ready; prepared or together with something

ด้วย

duai — With; also or by means of something

ความ

khwam — A nominalizing prefix expressing abstract concepts or states

ปีติยินดี

piti yindi — Joy; feeling great happiness and delight

เขา

khao — He or she; a third-person pronoun

มัก

mak — Often; tends to do something habitually

มอง

mong — To look; to gaze at something visually

สายตา

sai ta — Eyesight; one's vision or gaze direction

แหลมคม

laem khom — Sharp; having a keen piercing quality

โลภ

lop — Greedy; having excessive desire for more

เสมอ

sa-moe — Always; consistently happening every time

ถูก

thuk — To be subjected to; correct or inexpensive

เรียก

riak — To call; to name or summon someone

ว่า

wa — That; a conjunction introducing reported speech

โดย

doi — By; through a means or agent

อื่นๆ

uenuen — Others; other people or things besides

ใน

nai — In; inside or within a place

ป้อม

pom — Fort; a fortified military enclosure or stronghold

ไม่มี

mai mi — There is none; lacking or without something

ใคร

khrai — Who; anyone or a person in question

รู้

ru — To know; to have knowledge or awareness

ชื่อจริง

chue jing — Real name; one's actual true given name

โดยทั่วไป

doi thuai pai — Generally; in most cases or commonly known

เป็นที่รู้จัก

pen thi ru jak — To be known; widely recognized by people

แถบนั้น

thaep nan — In that area; around that particular region

ชื่อ

chue — Name; a word used to identify someone

แต่

tae — But; however, indicating contrast or exception

ไม่ได้

mai dai — Did not; negating a past action or ability

มี

mi — To have; there is or to possess

ความงาม

khwam ngam — Beauty; the quality of being attractive

แม้แต่น้อย

mae tae noi — Not even a little; absolutely none whatsoever

การ

kan — A prefix nominalizing actions or activities

ตั้งชื่อ

tang chue — To name; to give a name to someone

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

มาจาก

ma jak — To come from; originating from a source

ขัดแย้ง

khat yaeng — To contradict; to conflict or be in opposition

กัน

kan — Each other; together or mutually between parties

โดยสิ้นเชิง

doi sin choeng — Completely; entirely and thoroughly without exception

อย่าง

yang — In a manner; a way of doing something

โดดเด่น

dot den — Outstanding; prominently noticeable above others

ที่สุด

thi sut — Most; the superlative degree of something

ธรรมชาติ

tham-ma-chat — Nature; the natural world or inherent character

ตระหนี่

tra-ni — Stingy; unwilling to spend or share generously

กับ

kap — With; together or in relation to something

อย่างมาก

yang mak — Very much; to a great or extreme degree

เป็น

pen — To be; linking a subject to its description

ร่างเล็ก

rang lek — Small frame; having a thin small body build

ตั้งแต่ต้น

tang tae ton — From the beginning; since the very start

บน

bon — On; above or on top of a surface

ร่างกาย

rang kai — Body; the physical structure of a person

ที่

thi — That; a relative pronoun or place indicator

ผอมโซ

phom so — Extremely thin; very skinny and undernourished

ยังมี

yang mi — Still has; there is also something additionally

หัว

hua — Head; the top part of a body

ดู

du — To look; to appear or seem a certain way

ผอมแห้ง

phom haeng — Gaunt; extremely thin and dry in appearance

ยิ่งกว่า

ying kwa — More than; even greater in degree or extent

น่าตกตะลึง

na tok ta-lueng — Astonishing; extremely surprising and shocking

ยอด

yot — Top; the peak or excellent part of something

อาจ

at — May; expressing possibility or permission

เปรียบ

priap — To compare; to liken one thing to another

ปลายแหลม

plai laem — Sharp tip; a pointed narrow end of something

อันที่จริง

an thi jing — Actually; in fact or in truth honestly

วัยเด็ก

wai dek — Childhood; the period of being a child

ก่อนที่

kon thi — Before; prior to a certain time or event

เพื่อนๆ

phueanphuean — Friends; multiple companions or peer acquaintances

ให้

hai — To give; to allow or cause something

ถูกเรียก

thuk riak — To be called; to be referred to by name

ด้านหลัง

dan lang — Back side; the rear portion of something

ยอดหัว

yot hua — Crown of the head; the very top of the head

ลาดเอียง

lat iang — Sloping; inclined at an angle downward

ลง

long — Down; to descend or move downward

ไปยัง

pai yang — To; moving toward a specific destination

ลำคอ

lam kho — Throat; the front part of the neck

ด้านหน้า

dan na — Front side; the forward-facing part of something

ไม่ยืดหยุ่น

mai yuet yun — Inflexible; not able to bend or stretch

ไป

pai — To go; moving away toward a place

พบกับ

phop kap — To meet with; to encounter or come across

หน้าผาก

na phak — Forehead; the flat part above the eyes

ต่ำ

tam — Low; at a small height or inferior level

กว้าง

kwang — Wide; broad or having great horizontal extent

น่าประหลาด

na pra-lat — Strange; surprisingly odd or unusual in appearance

เริ่ม

roem — To begin; to start doing something

ตรงนั้น

trong nan — Right there; at that exact spot or place

ราวกับ

rao kap — As if; seeming like or resembling something

เสียใจ

sia jai — Sorry; feeling regret or sadness about something

ตนเอง

ton eng — Oneself; referring to one's own person formally

แผ่ขยาย

phae khayai — To spread out; to expand widely in area

ลักษณะ

lak-sa-na — Characteristic; a feature or trait describing something

ใบหน้า

bai na — Face; the front part of the head

มือ

mue — Hand; the part of the arm used to grasp

อัน

an — A classifier for small objects or abstract things

ฟุ่มเฟือย

fum fueai — Lavish; excessively generous or wastefully extravagant

ดวงตา

duang ta — Eyes; the organs used for seeing

โตใหญ่

to yai — Large and grown; big in size or stature

ระยะห่าง

ra-ya hang — Distance; the space between two points

ระหว่าง

ra-wang — Between; in the middle of two things

ทั้งสอง

thang song — Both; referring to two things together

สอง

song — Two; the number 2

เมื่อเทียบ

mueang thiap — Compared to; when measured against something else

ส่วนอื่น

suan uenuen — Other parts; different portions of something

ใหญ่โต

yai to — Very large; impressively big in size

มโหฬาร

ma-ho-lan — Enormous; extremely large or grand in scale

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of something

ให้ได้

hai dai — To achieve; to manage to accomplish something

พื้นที่

phuengthi — Area; a space or region of land

จำเป็น

jam pen — Necessary; required or needed for a purpose

มอบ

mop — To grant; to give or bestow something formally

กราม

kram — Jaw; the lower bone structure of the mouth

ยื่น

yuen — To protrude; to extend outward or stick out

ออกมา

ok ma — To come out; to emerge from inside

ขนาดใหญ่

kha-nat yai — Large size; of a big or great dimension

มหึมา

ma-hue-ma — Gigantic; impressively huge in size or scale

ให้แก่

hai kae — To give to; to provide something for someone

มัน

man — It; a third-person pronoun for objects or animals

หนัก

nak — Heavy; having great weight or intensity

ด้านนอก

dan nok — Outside; the exterior part of something

ด้านล่าง

dan lang — Below; the lower side or bottom area

จน

jon — Until; poor or up to a certain point

ดูเหมือน

du muean — To seem; to appear as if something is true

วางอยู่

wang yu — To lie placed; to rest in a position

หน้าอก

na ok — Chest; the front area of the upper torso