White Fang — Page 10

Vocabulary

เมื่อ

mûea — when; at the time that something occurred

ต้อง

tông — must; to have to do something

ก้มหัว

kôm hǔa — to bow one's head in submission or respect

และ

lae — and; connecting words or clauses together

สะอื้นไห้

sa-ùen hâi — to sob and cry with grief

ต่อหน้า

tòr nâa — in front of; in the presence of someone

หมัด

màt — a fist; a punch thrown at someone

หรือ

rǔe — or; used to present alternatives

คำพูด

kham phûut — spoken words; speech; what someone says

โกรธกริ้ว

kròot krîo — furious; extremely angry and enraged

ของ

khǒng — of; belonging to someone or something

ผู้ชาย

phûu chaai — a man; a male person

เขา

khǎo — he, she, they; third-person pronoun

ก็

kôr — also; then; a discourse particle indicating result

แก้แค้น

kâe khâen — to take revenge; to retaliate against someone

ตอบแทน

tòp thaen — to repay; to reciprocate an action or favor

สิ่งมีชีวิต

sìng mii chiiwít — a living thing; any organism that is alive

ที่

thîi — at; place; relative pronoun marker

อ่อนแอ

òn ae — weak; lacking strength or power

กว่า

kwàa — more than; used in comparisons

ตน

ton — oneself; a formal reflexive pronoun

ใน

nai — in; inside; within a space or time

ทาง

thaang — way; path; direction toward something

กลับกัน

klàp kan — on the contrary; the other way around

ล้วน

lúan — all; entirely; without exception

ชื่นชอบ

chûen chôp — to like; to be fond of something

อำนาจ

am-nâat — power; authority over others

ไม่ใช่

mâi châi — is not; used to negate identity or classification

ข้อยกเว้น

khôr yók wên — an exception; a case excluded from a rule

ถูก

thùuk — to be subjected to; also means correct or cheap

ปฏิเสธ

bpà-dtì-sèet — to deny; to reject or refuse something

การแสดงออก

kaan sà-daeng òk — an expression; outward display of feelings

ซึ่ง

sûeng — which; that; a relative pronoun connector

หมู่

mùu — a group; a cluster of things or people

พวกพ้อง

phûak phông — companions; allies; one's own group of people

จึง

jueng — therefore; so; as a result of that

หันไป

hǎn pai — to turn toward; to face a new direction

หา

hǎa — to seek; to look for something or someone

ต่ำต้อย

tàm tôi — lowly; humble in status or social standing

แสดงให้เห็น

sà-daeng hâi hěn — to demonstrate; to show something clearly

ถึง

thǔeng — to reach; until; as far as a point

ชีวิต

chiiwít — life; one's existence as a living being

มีอยู่

mii yùu — to exist; to be present somewhere

ตนเอง

ton eeng — oneself; by one's own self

ที่นั่น

thîi nân — there; at that particular place

แต่

tàe — but; however; introducing a contrast

มิได้

mí dâai — did not; formal negation of past action

สร้าง

sâang — to build; to create something new

ขึ้นมา

khûen maa — to come up; to rise or emerge upward

ไม่มี

mâi mii — there is none; to not have something

ข้อตำหนิ

khôr tam-nì — a criticism; a complaint or point of blame

ใด

dai — any; which; used in questions or indefinite reference

จะ

jà — will; future tense marker in Thai

พึง

phueng — should; ought to; formal modal verb

โทษ

thôot — blame; punishment; fault attributed to someone

ได้

dâai — can; to be able to; past tense marker

ลืมตาดูโลก

luem taa duu lôok — to open eyes and see the world; to be born

มา

maa — to come; movement toward the speaker

พร้อมกับ

phróm kàp — together with; accompanied by something

ร่างกาย

râang kaai — the body; one's physical form

บิดเบี้ยว

bìt bîao — twisted; distorted or misshapen in form

สติปัญญา

sà-dtì pan-yaa — intellect; wisdom and mental reasoning ability

หยาบกระด้าง

yàap krà-dâang — crude and harsh; rough in manner or character

สิ่งเหล่านี้

sìng lào níi — these things; referring to previously mentioned items

คือ

khuue — is; means; used to define or identify

ดินเหนียว

din nǐao — clay; soft sticky earth used for molding

ก่อร่างสร้างตัว

kòr râang sâang tua — to build oneself up; to establish one's character

โลก

lôok — the world; the earth or universe

หล่อหลอม

lòr lòm — to mold; to shape character or form gradually

มัน

man — it; third-person pronoun for things or animals

ด้วย

dûai — with; also; by means of something

ความเมตตา

khwaam méet-dtaa — compassion; loving kindness toward all beings

แต่อย่างใด

tàe yàang dai — in any way; whatsoever; used in negations

รู้ดี

rúu dii — to know well; to be fully aware of something

ว่า

wâa — that; to say; introduces a subordinate clause

เหตุใด

hèet dai — why; for what reason; asking a cause

เฆี่ยนตี

khîan tii — to whip and beat; to strike repeatedly

ผูก

phùuk — to tie; to fasten or bind something

สายหนัง

sǎai nǎng — a leather strap or cord for binding

รอบ

rôp — around; surrounding; one complete cycle

คอ

khor — the neck; the part connecting head to body

ส่ง

sòng — to send; to deliver something to someone

ปลาย

plaai — the end; the tip of something elongated

นั้น

nán — that; referring to something previously mentioned

ไว้

wái — to keep; to retain; aspect marker for storing

การดูแล

kaan duu lae — care; the act of looking after someone

รู้

rúu — to know; to have knowledge or awareness

นั่น

nân — that one; a demonstrative pronoun for distance

เจตจำนง

jèet jam-nong — will; intention; deliberate desire or purpose

พระเจ้า

phrá jâo — God; a divine supreme being or deity

ให้

hâi — to give; to allow; causative verb marker

ไป

pai — to go; movement away from the speaker

อยู่

yùu — to be; to stay; to reside somewhere

กับ

kàp — with; together with someone or something

ทิ้ง

thíng — to abandon; to throw away or leave behind

ผูกโยง

phùuk yoong — to connect; to tie and link things together

นอก

nôk — outside; beyond a boundary or enclosure

ป้อม

bpôm — a fort; a fortified structure or stronghold

ต้องการ

tông kaan — to want; to need or desire something

ดังนั้น

dang nán — therefore; so; consequently as a result

ฝ่าฝืน

fàa fuuen — to violate; to defy a rule or order

ทั้งสอง

tháng sǒng — both; the two of them together

องค์

ong — a classifier for royalty or divine beings

รับ

ráp — to receive; to accept something given

อัน

an — a general classifier; one item; that which

สมควร

sǒm khuan — deserved; appropriate; fitting for a situation

ตามมา

taam maa — to follow; to come after something else

เคยเห็น

khoei hěn — to have seen before; past experience of seeing

สุนัข

sù-nák — a dog; a domestic canine animal

เปลี่ยน

bplìan — to change; to switch or alter something

เจ้าของ

jâo khǒng — an owner; a person who possesses something

มาแล้ว

maa láeo — has already come; indicating completed arrival

อดีต

à-dìit — the past; former times or previous events

หนี

nǐi — to flee; to run away from something

เช่นเดียวกับ

chên diao kàp — just like; in the same way as something

กำลัง

kam-lang — currently doing; present continuous tense marker

เป็น

bpen — to be; to exist as something or someone

ผู้มี

phûu mii — one who has; a person possessing something

ปัญญา

pan-yaa — wisdom; intelligence and understanding

กระนั้น

krà-nán — even so; nevertheless; despite that fact

สันดาน

sǎn-daan — innate nature; deep-rooted character or instinct

มี

mii — to have; there is; to possess something

พลัง

phalang — energy; power; force within something

ยิ่งใหญ่

yîng yài — great; magnificent; grand in scale or importance

หนึ่ง

nùeng — one; the number one; a single unit

เหล่านั้น

lào nán — those; referring to a group previously mentioned

ความจงรักภักดี

khwaam jong rák phák dii — loyalty; faithful devotion to a person or cause