White Fang — Page 13

Vocabulary

ใน

nai — In, inside, within a place or context

ตอนแรก

ton raek — At first, initially, in the beginning

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

ไม่

mai — No, not; negation particle

สามารถ

sa-mat — To be able to, capable of doing something

ลาก

lak — To drag, pull something along a surface

ตัวเอง

tua-eng — Oneself, by oneself, reflexive pronoun

ไป

pai — To go, move away from current location

ได้

dai — Can, able to; also marks past achievement

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ต้อง

tong — Must, have to, be required to do

รอ

ro — To wait, to stay until something happens

ครึ่ง

khrueng — Half, one portion of two equal parts

ชั่วโมง

chua-mong — Hour, a unit of sixty minutes

แล้ว

laeo — Already, then; indicates completed action

ด้วย

duai — Also, with, too; adds inclusion or means

สายตา

sai-ta — Eyesight, vision, the ability to see

ที่

thi — At, which, that; relative or location marker

มองไม่เห็น

mong mai hen — Cannot see, invisible to one's eyes

เซ

se — To stagger, sway unsteadily while moving

ไปมา

pai-ma — Back and forth, to and fro

ก็

ko — Also, then, so; connective discourse particle

เดิน

doen — To walk, move on foot

ตาม

tam — To follow, according to, after someone

หลัง

lang — Behind, back, after in position or time

กลับ

klap — To return, go back to a previous place

ยัง

yang — Still, yet; indicates ongoing state or action

ป้อม

pom — Fort, fortress, fortified guard post

แต่

tae — But, however; contrast conjunction

บัดนี้

bat-ni — Now, at this moment; formal present time

ถูก

thuk — To be subjected to; passive marker in Thai

ล่าม

lam — Chain used to restrain an animal or person

โซ่

so — Chain, linked metal rings for restraining

ฟัน

fan — Teeth; also to hack or slash at something

ของ

khong — Of, belonging to; possession marker

สู้

su — To fight, resist, struggle against something

ไม่ได้

mai dai — Cannot, unable to do something

พยายาม

pha-ya-yam — To try, attempt, make an effort

อย่าง

yang — In a manner of, kind, type, way

ไร้ผล

rai-phon — Fruitless, futile, without result or effect

การ

kan — Act of, process of; nominalizing prefix

กระโจน

kra-chon — To leap, jump, pounce suddenly forward

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ดึง

dueng — To pull, tug, draw toward oneself

เดือย

dueai — Pin, peg, spike used to fasten something

ออก

ok — Out, to exit, emerge from a place

จาก

chak — From, away from a source or origin

ไม้

mai — Wood, timber; also tree or wooden object

ตอก

tok — To drive in, hammer a nail or stake

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals

ลง

long — Down, downward; to descend or decrease

หลังจาก

lang-chak — After, following a particular event or time

ผ่าน

phan — To pass, go through, elapse over time

ไม่กี่

mai-ki — Only a few, not many, just several

วัน

wan — Day, a 24-hour period of time

หาย

hai — To disappear, recover, be missing or gone

เมา

mao — Drunk, intoxicated, dizzy from substance

หมดตัว

mot-tua — Broke, having lost all one's possessions

เดินทาง

doen-thang — To travel, make a journey to somewhere

ขึ้น

khuen — Up, upward; to rise, ascend, increase

แม่น้ำ

mae-nam — River, a large flowing body of water

ไกล

klai — Far, distant, a long way away

สู่

su — To, toward, in the direction of somewhere

คง

khong — Probably, likely, presumably to remain stable

อยู่

yu — To stay, live, be located at a place

บน

bon — On, above, on top of a surface

ฐานะ

tha-na — Status, social standing, financial position

ทรัพย์สิน

sap-sin — Property, assets, possessions, wealth owned

ชาย

chai — Man, male person, masculine gender

บ้าคลั่ง

ba-khlang — Crazy, wild, raving mad, furiously insane

เกิน

koen — Too, excessively, beyond a normal limit

โหดร้าย

hot-rai — Cruel, brutal, savage, ruthlessly fierce

ทั้ง

thang — All, both, entire, whole amount or group

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and clothes

สุนัข

su-nak — Dog, domestic canine animal

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

รู้

ru — To know, be aware of, understand something

อะไร

a-rai — What, anything, something unspecified

จิตสำนึก

chit-sam-nuek — Conscience, moral awareness, consciousness of right

เกี่ยวกับ

kiao-kap — About, regarding, concerning a topic

ความ

khwam — Nominalizing prefix expressing abstract concepts

สำหรับ

sam-rap — For, intended for, meant for someone

คือ

khue — Is, are, to be; defining or equating things

เทพเจ้า

thep-chao — God, deity, divine supernatural being

แท้จริง

thae-ching — True, genuine, real, authentic in nature

แม้

mae — Even though, although, despite the fact

น่าเกรงขาม

na-kreng-kham — Awe-inspiring, formidable, commanding great respect

อย่างดี

yang-di — Well, properly, in a good manner

ที่สุด

thi-sut — Most, utmost, superlative degree marker

เพียงแต่

phiang-tae — Only, merely, just, nothing more than

ว่า

wa — That, say, think; complementizer and quotative

ยอมจำนน

yom-cham-non — To surrender, submit, give in to defeat

ต่อ

to — Against, toward, per, in response to

เจตจำนง

chet-cham-nong — Will, intention, deliberate desire or purpose

เจ้านาย

chao-nai — Master, boss, superior, person in authority

ใหม่

mai — New, fresh, recent, not previously existing

คนนี้

khon-ni — This person, this individual being referred to

เชื่อฟัง

chuea-fang — To obey, comply, listen and follow instructions

ทุก

thuk — Every, all, each without exception

อารมณ์

a-rom — Mood, emotion, feeling, temperament

ความต้องการ

khwam-tong-kan — Need, desire, requirement, want for something