White Fang — Page 3

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

ไม่

mai — No, not; negation particle

รู้

ru — To know, to be aware of something

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

คิด

khit — To think, to consider, to ponder

อย่างไร

yang rai — How, in what way; interrogative word

กับ

gap — With, and; preposition connecting nouns

เรื่อง

rueang — Story, matter, issue, topic

นี้

ni — This; demonstrative pronoun for nearby things

บางที

bang thi — Sometimes, perhaps, maybe

การกระทำ

kan kratham — Action, deed, act performed by someone

ชั่วร้าย

chua rai — Evil, wicked, morally bad

ใหม่

mai — New, fresh, again; recently introduced

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

เหล่า

lao — Group of, those; plural classifier

เทพเจ้า

thep jao — God, deity, divine being

ก็

ko — Also, then, well; connective particle

กำลัง

kamlang — Currently doing; progressive aspect marker

ถูก

thuk — To be subjected to; passive voice marker

กระทำ

kratham — To do, to commit, to perform an act

ต่อ

to — Against, toward, per; preposition of direction

เดิน

doen — To walk, to move on foot

อย่าง

yang — In a manner of, like, as; adverbial marker

ช้าๆ

cha cha — Slowly, in a slow manner

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ระมัดระวัง

ramat rawang — To be careful, cautious, watchful

พร้อม

phrom — Ready, prepared, all set

รับมือ

rap mue — To handle, to deal with, to cope

การ

kan — Nominalizer prefix indicating an action or process

โจมตี

joem ti — To attack, to assault, an attack

ได้

dai — Can, able to; past tense or ability marker

ทุกเมื่อ

thuk muea — At any time, anytime, whenever

ว่า

wa — That; complementizer introducing a clause

ทำ

tham — To do, to make, to perform

ทุกอย่าง

thuk yang — Everything, all things

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun for distant things

ช่าง

chang — How (exclamatory); expressing surprise or emphasis

ไม่เคย

mai khoei — Never, have never done something before

เกิดขึ้น

koet khuen — To happen, to occur, to take place

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

ก่อน

kon — Before, first, prior to something

เลย

loei — At all, ever; intensifier or resultative particle

ระมัดระวังตัว

ramat rawang tua — To watch oneself, to be on guard

โดย

doi — By, by means of; preposition of agency

หลบ

lop — To dodge, to evade, to avoid something

ห่าง

hang — Far, distant, away from something

จาก

jak — From, away from; preposition of origin

สอง

song — Two; the number 2

ตน

ton — Self, oneself; reflexive pronoun

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or place marker

คอย

khoi — To wait, to watch, to await something

จับตามอง

jap ta mong — To keep an eye on, to watch closely

ระแวดระวัง

rawat rawang — To be alert, vigilant, on guard

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

ยัง

yang — Still, yet, also; continuative particle

มุม

mum — Corner, angle of a room or space

กระท่อม

kratom — Hut, small cabin, crude shelter

ไม่มี

mai mi — There is no, to not have something

อะไร

arai — What, anything, something; interrogative word

เกิด

koet — To happen, to be born, to occur

ความสับสน

khwam sap son — Confusion, disorder, state of bewilderment

เห็นได้ชัด

hen dai chat — Clearly visible, obviously apparent, evidently so

กลับมา

klap ma — To come back, to return to a place

อีกครั้ง

ik khrang — Again, once more, another time

หยุด

yut — To stop, to halt, to cease moving

อยู่

yu — To be, to stay, to reside somewhere

ออกไป

ok pai — To go out, to exit, to leave

ราว

rao — About, approximately, around a quantity

สิบสอง

sip song — Twelve; the number 12

ฟุต

fut — Foot (unit of measurement, approximately 30 cm)

จ้องมอง

jong mong — To stare at, to gaze intently

ชาย

chai — Man, male person

ทั้งสอง

thang song — Both, both of them, the two together

ตั้งใจ

tang jai — To intend, to concentrate, to be determined

มัน

man — It; third-person pronoun for animals or things

วิ่งหนี

wing ni — To run away, to flee by running

หรือ

rue — Or, or not; question particle at sentence end

เจ้าของ

jao khong — Owner, proprietor, person who possesses something

มัน

man — It; third-person pronoun for animals or things

ถาม

tham — To ask, to question, to inquire

ยัก

yak — To shrug; to raise slightly as a gesture

ไหล่

lai — Shoulder; part of the body below the neck

ต้อง

tong — Must, have to; modal verb of necessity

เสี่ยง

siang — To risk, to take a chance, to gamble

ดู

du — To look, to watch, to observe

วิธี

withi — Method, way, means of doing something

เดียว

diao — Single, only one, alone

คือ

khue — Is, to be; equating verb linking subject and predicate

ลองดู

long du — To try and see, to give it a go

สัตว์

sat — Animal, creature, living beast

น่าสงสาร

na song san — Pitiful, pitiable, deserving of sympathy

พึมพำ

phuem pham — To mutter, to mumble quietly to oneself

ด้วย

duai — With, also, too; accompaniment particle

ความสงสาร

khwam song san — Pity, compassion, feeling sorry for someone

สิ่ง

sing — Thing, object, something

ต้องการ

tong kan — To want, to need, to desire something

แสดง

sadaeng — To show, to demonstrate, to perform

ให้เห็น

hai hen — To let see, to make visible, to show

ถึง

thueng — To reach, to arrive at, about, regarding

ความเมตตา

khwam metta — Compassion, loving-kindness, mercy toward others

มนุษย์

manut — Human, human being, mankind

บ้าง

bang — Some, somewhat, a little bit

พูดเสริม

phut soem — To add in speech, to supplement by speaking

พลาง

phlang — While, simultaneously doing another action

หันกาย

han kai — To turn one's body around

เข้าไป

khao pai — To go inside, to enter inward

ใน

nai — In, inside, within a space

ออกมา

ok ma — To come out, to emerge from inside

เนื้อ

nuea — Meat, flesh, body tissue

ชิ้น

chin — Piece, chunk; classifier for pieces of food

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun in formal usage

โยน

yon — To throw, to toss, to fling something

ให้

hai — To give, to allow, for; causative marker

กระโจน

krajon — To leap, to spring forward, to pounce

หนี

ni — To flee, to escape, to run away

ออกจาก

ok jak — To exit from, to leave a place

ระยะห่าง

raya hang — Distance, gap, space between two points

ความ

khwam — Nominalizer prefix creating abstract nouns

ระแวงสงสัย

rawaeng song sai — Suspicion, distrust, feeling of doubt

ตะโกน

takone — To shout, to yell, to call out loudly

เตือน

tuean — To warn, to caution, to remind someone

แต่

tae — But, however; conjunction showing contrast

สาย

sai — Late, too late; past the right time

เกินไป

koen pai — Too much, excessively, beyond a limit

เสียแล้ว

sia laeo — Already done, it is too late now

เข้าหา

khao ha — To approach, to move toward someone

ทันที

than thi — Immediately, right away, at once

กราม

kram — Jaw; the bone structure of the mouth

ขบ

khop — To bite down, to clench with teeth

ลง

long — Down, to descend; directional particle downward

บน

bon — On, on top of, above a surface

พุ่งเข้า

phung khao — To charge into, to lunge forward

ทุ่ม

thum — To throw forcefully, to slam down hard

ล้มลง

lom long — To fall down, to collapse to the ground

รีบ

rip — To hurry, to rush, to do quickly

วิ่ง

wing — To run, to sprint, to move fast

เร็วกว่า

reo kwa — Faster than, quicker than something else

ลุกขึ้น

luk khuen — To get up, to rise from a position

ยืน

yuen — To stand, to stand upright on feet

โงนเงน

ngon ngen — To stagger, to sway unsteadily while standing

เลือด

lueat — Blood; the red liquid in the body

พุ่งออกมา

phung ok ma — To spurt out, to gush forth rapidly

คอ

kho — Neck, throat; part of the body

ย้อม

yom — To dye, to stain, to color something

หิมะ

hima — Snow; frozen precipitation that falls from sky

เป็น

pen — To be, to become; linking verb

สีแดง

si daeng — Red color, the color red

ทาง

thang — Way, path, direction, route

กว้างขึ้น

kwang khuen — Wider, becoming broader, expanding in width

เรื่อยๆ

rueai rueai — Continuously, gradually, on and on

น่าเสียดาย

na sia dai — Too bad, what a pity, regrettable

เหลือเกิน

luea koen — Extremely, excessively, beyond measure

สมน้ำหน้า

som nam na — Serves you right, deserved outcome

แล้ว

laeo — Already, then, and then; completion marker

พูด

phut — To speak, to say, to talk

รวดเร็ว

ruat reo — Fast, swift, quick, rapid in action