White Fang — Page 3

Vocabulary

ผม

phom — First-person pronoun used by males

เห็นด้วย

hen duay — To agree with someone or something

กับ

gap — With; together with; and

คุณ

khun — You; polite title for addressing someone

คือ

khue — Is; to be; that is

คำตอบ

kham top — An answer or response to a question

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

และ

lae — And; used to connect words or clauses

อีกครั้ง

ik khrang — Once more; one more time; again

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

นายจ้าง

nai chang — An employer; one who hires workers

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

ก็

ko — Also; then; particle indicating continuation

ไม่ค่อย

mai khoi — Not very; not particularly; somewhat lacking

พอใจ

pho chai — Satisfied; content; pleased with something

นัก

nak — Very; much; intensifier after adjective

แต่

tae — But; however; yet; contrasting conjunction

ที่ว่า

thi wa — That; the fact that; referring to something said

ใน

nai — In; inside; within a place or time

นาม

nam — Name; noun; in the name of

ผู้ยิ่งใหญ่

phu ying yai — The great one; a mighty or grand person

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

มัน

man — It; third-person pronoun for animals/things

รู้

ru — To know; to be aware of something

ได้

dai — Can; able to; to get; past tense marker

อย่างไร

yang rai — How; in what way; by what means

ว่า

wa — That; to say; complementizer in sentences

กำลัง

kamlang — Currently doing; in the process of something

จะ

cha — Will; going to; future tense marker

ไป

pai — To go; away; directional verb particle

นั่นแหละ

nan lae — That's it; exactly that; emphasizing a point

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen

งง

ngong — Confused; puzzled; bewildered by something

คน

khon — Person; people; human being

เลี้ยงสุนัข

liang sunak — To raise or keep dogs as pets

ลากเลื่อน

lak luen — To pull a sled; sledding with dogs

พูด

phut — To speak; to talk; to say something

ต่อไป

to pai — To continue; to go on; hereafter

อย่าง

yang — In a way; kind of; manner or type

ไม่เดียงสา

mai diang sa — Naive; innocent; lacking worldly knowledge

เกิน

koen — Beyond; exceeding; more than a limit

ความเข้าใจ

khwam khao chai — Understanding; comprehension of something

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker in Thai

ตอบ

top — To answer; to reply to a question

พร้อมกับ

phrom gap — Along with; together with; simultaneously

สั่นหัว

san hua — To shake one's head in disagreement

โศกเศร้า

sok sao — Sad; sorrowful; feeling grief or sorrow

มาถึง

ma thueng — To arrive; to reach a destination

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single unit

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

มอง

mong — To look; to gaze at something

ผ่าน

phan — Through; to pass by or through

ประตู

pratu — Door; gate; entrance to a building

กระท่อม

kratom — Cabin; hut; a small simple dwelling

เปิด

poet — Open; to open something like a door

อยู่

yu — To be at; to stay; to exist somewhere

เห็น

hen — To see; to notice visually

กระเป๋าเดินทาง

krapao doen thang — A travel bag; suitcase for journeys

อัน

an — A classifier for objects; one item

เป็น

pen — To be; to exist as something

สัญญาณร้าย

sanya n rai — A bad sign; an ominous signal or omen

วาง

wang — To place; to put something down somewhere

บน

bon — On top of; above; on a surface

พื้น

phuen — Floor; ground; surface of a room

เจ้านาย

chao nai — Boss; master; one who commands others

ผู้เป็นที่รัก

phu pen thi rak — A beloved person; someone dearly loved

บรรจุ

banchu — To pack; to fill; to load into container

สิ่งของ

sing khong — Things; items; objects or belongings

ลง

long — Down; to go down; to place into

กระเป๋า

krapao — Bag; pocket; container for carrying items

นอกจากนี้

nok chak ni — Besides this; furthermore; in addition

ยัง

yang — Still; yet; also; continuing state

มี

mi — To have; there is; to exist

การ

kan — Nominalizer; the act of doing something

เดินเข้าออก

doen khao ok — Walking in and out; moving back and forth

บรรยากาศ

banyakat — Atmosphere; mood; general feeling of place

สงบ

sa-ngop — Calm; peaceful; quiet and undisturbed

เคย

khoei — Used to; have ever done before

มา

ma — To come; toward the speaker; to arrive

ถูก

thuk — To be done to; passive marker; correct

รบกวน

ropkuan — To disturb; to bother; to interrupt someone

ด้วย

duay — With; also; by means of something

ความวุ่นวาย

khwam wunwai — Chaos; commotion; disorder and confusion

ความไม่สงบ

khwam mai sa-ngop — Unrest; disturbance; lack of peace

แปลกประหลาด

plaek pralat — Strange; unusual; peculiar and surprising

นี่

ni — This; here; near the speaker

หลักฐาน

lakthan — Evidence; proof; supporting facts or clues

ไม่อาจ

mai at — Cannot; unable to; impossible to do

ปฏิเสธ

patiset — To deny; to refuse; to reject something

ได้กลิ่น

dai klin — To smell; to detect a scent or odor

สัญญาณ

sanya n — Signal; sign; indication of something

ตอนนี้

ton ni — Right now; at this moment; currently

ใช้เหตุผล

chai het phon — To reason; to use logic and rationality

ประมวล

pramuan — To process; to compile; to analyze information

เทพเจ้า

A god; deity; divine being worshipped

เตรียมตัว

triam tua — To prepare oneself; to get ready

ออกเดินทาง

ok doen thang — To depart; to set off on a journey

อีก

ik — Another; more; again; additional

ครั้ง

khrang — Time; occasion; instance of something

เนื่องจาก

nueang chak — Because of; due to; owing to something

ครั้งก่อน

khrang kon — Last time; previous occasion; before

ไม่ได้

mai dai — Did not; was not able to; cannot

พา

pha — To take along; to bring someone somewhere

ดังนั้น

dang nan — Therefore; so; as a result of that

คราวนี้

khrao ni — This time; on this occasion

คง

khong — Probably; likely; presumably will happen

ต้อง

tong — Must; have to; necessary to do

ถูกทิ้ง

thuk thing — To be abandoned; left behind by someone

ไว้

wai — To keep; to leave in a place

เบื้องหลัง

bueang lang — Behind; in the background; backdrop

คืน

khuen — Night; to return; to give back

ปล่อย

ploi — To release; to let go; to free

เสียงหอน

siang hon — A howling sound made by a canine

ยาว

yao — Long; lengthy in distance or time

แบบ

baep — Style; type; in the manner of

หมาป่า

ma pa — Wolf; a wild canine predator

ออกมา

ok ma — To come out; to emerge from inside

เช่นเดียวกับ

chen diao gap — Same as; just like; similar to something

หอน

hon — To howl; a long loud animal cry

วัย

wai — Age; period of life; stage of growth

ลูกสุนัข

luk sunak — A puppy; a young dog

ตอน

ton — Time; episode; period or segment

หนี

ni — To flee; to run away from something

กลับ

klap — To return; to go back somewhere

จาก

chak — From; away from; originating at

ป่า

pa — Forest; jungle; wild wooded area

หมู่บ้าน

muban — Village; small rural community of people

พบ

phop — To find; to meet; to encounter someone

หายไป

hai pai — To disappear; to go missing; vanished

เหลือ

luea — Remaining; left over; still existing

เพียงแต่

phiang tae — Only; merely; just and nothing more

กองขยะ

kong kha-ya — A pile of trash; rubbish heap

ร่องรอย

rong roi — Traces; tracks; signs left behind

ที่ตั้ง

thi tang — Location; site; position of something

เต็นท์

ten — Tent; portable canvas shelter for camping

บัดนี้

bat ni — Now; at this moment; presently

ชี้

chi — To point; to indicate direction with finger

ปากกระบอก

pak krabok — Snout; muzzle; front of animal's face

ไปยัง

pai yang — Toward; in the direction of somewhere

ดวงดาว

duang dao — Stars; celestial bodies in the sky

เย็นยะเยือก

yen ya-yueok — Bitterly cold; freezing; extremely chilly

บอกเล่า

bok lao — To tell; to narrate; to recount a story

ความโศกเศร้า

khwam sok sao — Sorrow; grief; deep sadness and mourning

ให้

hai — To give; for; to allow someone something

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively

ภายใน

phai nai — Inside; within; interior of something

ชาย

chai — Man; male; shore or edge of water

ทั้งสอง

thang song — Both; the two; referring to two things

เพิ่งจะ

phoeng cha — Just about to; recently; just did something

นอน

non — To sleep; to lie down and rest

เตียง

tiang — Bed; a piece of furniture for sleeping

ไม่ยอม

mai yom — To refuse; unwilling to do something

กิน

kin — To eat; to consume food or drink

อาหาร

ahan — Food; meal; something consumed for nutrition

ที่นอน

thi non — Mattress; sleeping mat; bedding surface

เสียงฮึดฮัด

siang huet hat — A grumbling sound; low muttering noise

ดัง

dang — Loud; to sound; famous or well-known

ขึ้น

khuen — Up; to rise; upward directional particle

เสียง

siang — Sound; voice; noise made by something

ผ้าห่ม

pha hom — Blanket; covering used for warmth in bed

ขยับ

khayap — To move slightly; to shift position

ไหว

wai — Able to move; capable; to stir slightly