White Fang — Page 5

Vocabulary

กระนั้น

kra-nan — Even so; nevertheless; despite that

เขา

khao — He, she, or him/her (third person pronoun)

ก็

ko — Also; then; particle indicating continuation or result

ยัง

yang — Still; yet; also continuing an action

ไม่

mai — Not; negation particle used before verbs

แสดง

sa-daeng — To show, display, or perform something

ความรู้สึก

khwam-ru-suek — Feeling, emotion, or sensation experienced

ออกมา

ok-ma — To come out; emerge outward from somewhere

ยอม

yom — To yield, accept, or give in willingly

เดิน

doen — To walk on foot

เข้าไป

khao-pai — To go into or enter a place

หา

ha — To look for or seek something

พวกเขา

phuak-khao — They or them (third person plural pronoun)

แต่

tae — But; however; conjunction showing contrast

ใน

nai — In, inside, or within a place

ทาง

thang — Way, path, direction, or means

กลับกัน

klap-kan — On the contrary; opposite; reversed situation

แทนที่

thaen-thi — Instead of; to replace something or someone

จะ

cha — Will; going to; future tense marker

หนี

ni — To flee, escape, or run away

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

เห็น

hen — To see or notice something visually

กลับ

klap — To return; go back; also reversal marker

รอ

ro — To wait for someone or something

ให้

hai — To give; to allow; causative verb marker

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

เอง

eng — Self; oneself; by oneself; emphatic particle

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ต่อมา

to-ma — Afterward; later; subsequently in time

ภายหลัง

phai-lang — Afterwards; later on; in the future

มีผู้

mi-phu — There are those who; someone observed or noticed

สังเกตเห็น

sang-ket-hen — To notice or observe something carefully

ว่า

wa — That; quotation marker; to say that

แสง

saeng — Light, ray, or beam of illumination

แห่ง

haeng — Of; classifier for places or abstract things

ความ

khwam — Nominalizer prefix creating abstract nouns from adjectives

ยินดี

yin-di — Glad, pleased, or happy about something

ปรากฏขึ้น

pra-kot-khuen — To appear, emerge, or become visible

ดวงตา

duang-ta — Eyes (poetic or literary term)

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เข้ามา

khao-ma — To come in; enter toward the speaker

มอง

mong — To look at or gaze at something

ตาม

tam — To follow; according to; along with

ด้วย

duay — Also; with; too; by means of

ท่าทาง

tha-thang — Manner, appearance, gesture, or bearing

ที่

thi — That; which; at; relative pronoun or place marker

ดู

du — To look at; watch; seem or appear

เหมือน

muean — Like, similar to, or resembling something

เสียดาย

sia-dai — To feel regret or pity about something

อย่าง

yang — In a manner of; kind of; type of

ประหลาด

pra-lat — Strange, odd, or surprising in nature

จากไป

chak-pai — To leave, depart, or go away

เล่น

len — To play or engage in recreational activity

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter in general

อื่น

ueen — Other, another, or different thing

ทั้งหมด

thang-mot — All, entire, or the whole amount

นี้

ni — This; referring to something nearby or just mentioned

เป็น

pen — To be; to become; linking verb

เรื่อง

rueang — Story, matter, issue, or subject

พัฒนาการ

phat-tha-na-kan — Development, growth, or progress over time

ต้อง

tong — Must, have to, or need to do

ใช้

chai — To use or make use of something

เวลา

we-la — Time; period; moment in time

รองจาก

rong-chak — Second to; next after; ranking below

เด็กๆ

dek-dek — Children; young kids (plural reduplication)

คือ

khue — Is; means; that is to say

ผู้พิพากษา

phu-phi-phak-sa — Judge; a person who presides over court

อาจ

at — May, might, or possibly will happen

มี

mi — To have; there is or there are

เหตุผล

het-phon — Reason, rationale, or logical justification

สอง

song — Two; the number 2

ประการ

pra-kan — Point, aspect, or reason (formal classifier)

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a specific purpose or person

ประการแรก

pra-kan-raek — First point; firstly; the first reason

ทรัพย์สิน

sap-sin — Property, assets, or possessions of value

อัน

an — General classifier for objects; which; that

มีค่า

mi-kha — Valuable, precious, or of great worth

นาย

nai — Mister; male title or master of something

เห็นได้ชัด

hen-dai-chat — Clearly visible; obviously apparent to everyone

คน

khon — Person, people, or human being

ชอบ

chop — To like, enjoy, or be fond of

นอน

non — To lie down or sleep

แทบ

thaep — Almost, nearly, or at the feet of

เท้า

thao — Foot or feet of a person

บน

bon — On top of; above; upper surface

ระเบียง

ra-biang — Porch, veranda, or balcony of a building

กว้าง

kwang — Wide, broad, or spacious in area

ขณะ

kha-na — While, during, or at the moment of

อ่าน

an — To read written text or a document

หนังสือพิมพ์

nang-sue-phim — Newspaper; printed daily news publication

ครั้งคราว

khrang-khrao — Occasionally, sometimes, from time to time

หรือ

rue — Or; a conjunction showing alternatives

พูด

phut — To speak or talk to someone

กับ

kap — With; together with; to (someone)

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

สัญญาณ

san-yan — Signal, sign, or indicator of something

เล็กน้อย

lek-noi — A little, slight, or minor amount

ก่อกวน

ko-kuan — To disturb, bother, or cause disruption

รับรู้

rap-ru — To perceive, acknowledge, or be aware of

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

มีอยู่

mi-yu — To exist; to be present or available

ดำรงอยู่

dam-rong-yu — To exist, persist, or continue to be

นี่

ni — This here; used to point out nearby things

เช่นนั้น

chen-nan — Like that; in that manner; such as that

ต่อเมื่อ

to-muea — Only when; only after a certain condition

อยู่

yu — To be at; to stay; existence marker

ปรากฏตัว

pra-kot-tua — To appear in person; show oneself

ขึ้น

khuen — Up; to rise; directional particle upward

สรรพสิ่ง

sap-sing — All things; everything in existence

หยุด

yut — To stop, halt, or cease an action

สมาชิก

sa-ma-chik — Member of a group, family, or organization

ทุกคน

thuk-khon — Everyone, everybody, each person

ครอบครัว

khrop-khrua — Family; a group of related people

ลูบไล้

lup-lai — To caress, stroke gently, or fondle

ตามใจ

tam-chai — To indulge, please, or follow one's wishes

ไม่เคย

mai-khoei — Never; have never done something before

มอบ

mop — To hand over, present, or bestow something

ให้แก่

hai-kae — To give to; bestow upon someone specific

แก่

kae — To; for; old (depending on context)

เลย

loei — At all; ever; emphatic particle of negation

ทำให้

tham-hai — To cause, make, or render something happen

เกิด

koet — To occur, happen, or be born

เสียง

siang — Sound, voice, or noise

ฮัม

ham — To hum; a low continuous murmuring sound

ความรัก

khwam-rak — Love; the feeling of deep affection

ลำคอ

lam-kho — Throat; the neck or throat area

ได้

dai — Can; able to; past tense marker

ไม่ว่า

mai-wa — No matter; regardless of; whether or not

พยายาม

pha-ya-yam — To try, attempt, or make an effort

อย่างไร

yang-rai — How; in what way; to what extent

ชักจูง

chak-chuang — To persuade, coax, or entice someone

ซุกตัว

suk-tua — To snuggle, nestle, or curl up close

เข้าหา

khao-ha — To approach or move toward someone

แสดงออก

sa-daeng-ok — To express or demonstrate one's feelings outwardly

ถึง

thueng — To; until; reaching; about (a topic)

ยอมจำนน

yom-cham-non — To surrender, submit, or give up completely

มอบตัว

mop-tua — To give oneself over; surrender oneself

ไว้วางใจ

wai-wang-chai — To trust or have confidence in someone

สมบูรณ์

som-bun — Complete, perfect, or fully sufficient

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

สงวน

sa-nguan — To reserve, preserve, or keep for later

ไว้

wai — To keep; to place; to maintain for future use

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

ผู้เดียว

phu-diao — The only one; alone; sole person