White Fang — Page 7

Vocabulary

เพราะ

phro — because; due to a certain reason

ความรัก

khwam rak — love; deep affection between people or beings

อัน

an — a classifier or particle for objects

ยิ่งใหญ่

ying yai — great, grand, or magnificent in scale

ของ

khong — of; belonging to someone or something

การตบ

kan top — the act of slapping or hitting

จาก

chak — from; originating at a particular place

เจ้านาย

chao nai — master, boss, or person of authority

ทำให้

tham hai — to cause or make something happen

เขา

khao — he, she, or they; third-person pronoun

เจ็บปวด

chep puat — to feel pain, hurt, or suffering

มาก

mak — very; a lot; to a great degree

กว่า

kwa — more than; used in comparisons

การเฆี่ยนตี

kan khian ti — the act of whipping or flogging

ใดๆ

dai dai — any; whichever; of any kind

ที่

thi — at; which; a relative particle or place marker

หรือ

rue — or; used to present alternatives

เคย

khoei — to have ever done something before

กระทำ

kratham — to do, act, or commit an action

ต่อ

to — toward; against; per; continuing to

พวกเขา

phuak khao — they; a group of people referred to

เจ็บ

chep — to hurt; to feel physical pain

เพียง

phiang — only; merely; just a small amount

แค่

khae — just; only; nothing more than

เนื้อหนัง

nuea nang — flesh and skin; the physical body

ใต้

tai — under; below; beneath something

นั้น

nan — that; referring to something previously mentioned

จิตวิญญาณ

chit winyan — spirit; soul; inner essence of a being

ยัง

yang — still; yet; also; continuing a state

คง

khong — probably; likely; still remaining the same

คุกรุ่น

khuk run — smoldering; burning slowly beneath the surface

อยู่

yu — to be; to stay; to exist somewhere

งดงาม

ngot ngam — beautiful, elegant, or aesthetically pleasing

และ

lae — and; connecting two words or clauses

ไม่อาจ

mai at — cannot; unable to do something

พ่ายแพ้

phai phae — to be defeated; to lose a contest

แต่

tae — but; however; introduces a contrast

เมื่อ

muea — when; at the time that something occurs

อยู่กับ

yu kap — to be with; to live alongside someone

เบา

bao — light; gentle; soft; not heavy

เกินกว่า

koen kwa — more than; exceeding a certain amount

จะ

cha — will; going to; future tense marker

กระนั้น

kra nan — even so; nevertheless; despite that fact

มัน

man — it; he; she; informal third-person pronoun

กลับ

klap — to return; on the contrary; reversal

ลึกซึ้ง

luek sueng — profound, deep, or deeply moving emotionally

เป็น

pen — to be; to exist as something

การแสดงออก

kan sadaeng ok — expression; showing one's feelings outwardly

ถึง

thueng — to; until; reaching a destination or point

ความไม่พอใจ

khwam mai pho chai — dissatisfaction; feeling of displeasure or discontent

ก็

ko — also; then; a soft linking particle

เหี่ยวแห้ง

hiao haeng — withered, dried up, or shriveled away

ลง

long — down; to decrease; to descend

ภายใต้

phai tai — under; beneath; subject to something

สิ่งนั้น

sing nan — that thing; referring to a specific thing

ใน

nai — in; inside; within a place or context

ความเป็นจริง

khwam pen ching — reality; truth; what actually exists

แทบ

thaep — almost; nearly; barely achieving something

ไม่ได้

mai dai — did not; could not; negates past action

ถูกใช้

thuk chai — to be used; put into use by someone

เลย

loei — at all; ever; emphasizes negation or extent

เสียง

siang — sound; voice; noise from a source

เพียงพอ

phiang pho — enough; sufficient; adequate for a purpose

แล้ว

laeo — already; then; indicates completed action

รู้

ru — to know; to understand something

ว่า

wa — that; introduces a quote or clause

ตน

ton — oneself; reflexive pronoun referring to self

ทำ

tham — to do; to perform an action

ถูก

thuk — passive marker; to be acted upon; correct

ไม่

mai — not; negation particle in Thai

ปรับ

prap — to adjust, adapt, or fine-tune something

พฤติกรรม

phruettikam — behavior; actions or conduct of a being

แก้ไข

kae khai — to fix, correct, or amend something

การกระทำ

kan kratham — an action; something deliberately done

คือ

khue — is; means; used for definitions

เข็มทิศ

khem thit — compass; tool used for finding direction

ใช้

chai — to use; to employ something for a purpose

นำทาง

nam thang — to guide, lead, or navigate the way

เรียนรู้

rian ru — to learn; to gain knowledge or skill

ที่จะ

thi cha — in order to; that will; indicating purpose

แผนที่

phaen thi — map; a chart showing geographical information

มารยาท

manrayat — manners; etiquette; polite social behavior

ดินแดน

din daen — land, territory, or region of an area

ชีวิต

chiwit — life; existence of a living being

ใหม่

mai — new; fresh; not existing before

ทางเหนือ

thang nuea — northward; the direction toward the north

สัตว์เลี้ยง

sat liang — pet; domesticated animal kept by humans

ชนิดเดียว

chanit diao — only one kind or type of something

สุนัข

sunak — dog; common domesticated canine animal

สัตว์อื่น

sat uen — other animals; different creatures besides one

ทั้งหมด

thang mot — all; everything; the entire amount

อาศัยอยู่

asai yu — to live; to reside in a place

ป่า

pa — forest; jungle; wild wooded area

ดุร้าย

du rai — fierce, wild, or ferocious in nature

เกินไป

koen pai — too much; excessively beyond a normal degree

เหยื่อ

yua — prey; victim; target of a predator

ชอบธรรม

chop tham — righteous, just, or morally legitimate

สำหรับ

samrap — for; intended for a specific person or purpose

ทุก

thuk — every; each; all without exception

ตัว

tua — classifier for animals; body; individual unit

ตลอด

talot — throughout; all the way; the entire duration

หาอาหาร

ha ahan — to search for food; to forage

ท่ามกลาง

tham klang — amid; in the middle of something

สิ่งมีชีวิต

sing mi chiwit — living organism; creature that has life

ต่างๆ

tang tang — various; diverse; many different kinds

ไม่เคย

mai khoei — never; has not ever done something

ผ่าน

phan — to pass; to go through something

เข้ามา

khao ma — to come in; to enter a place

หัว

hua — head; top part of a body or object

ทางใต้

thang tai — southward; the direction toward the south

อีก

ik — again; more; another; additionally

อย่าง

yang — in a way; kind; manner of doing

สิ่งนี้

sing ni — this thing; referring to something nearby

ได้

dai — can; able to; past tense marker

ช่วงต้น

chuang ton — early period; the beginning stage of something

การพำนัก

kan phamnак — a stay; a period of residing somewhere

หุบเขา

hup khao — valley; low land between hills or mountains

ขณะ

khana — while; during; at the moment of

เดิน

doen — to walk; to move on foot

เอื่อยๆ

uoei uoei — slowly and lazily; ambling without hurry

รอบ

rop — around; surrounding; a complete round

มุม

mum — corner; angle; edge of a space

บ้าน

ban — house; home; dwelling place

ยาม

yam — time; period; guard; watch duty

เช้าตรู่

chao tru — very early morning; just before dawn

พบ

phop — to find; to meet; to encounter

ไก่

kai — chicken; common domesticated poultry bird

ตัวหนึ่ง

tua nueng — one individual animal or creature

หนี

ni — to flee; to escape; to run away

ออกมา

ok ma — to come out; to emerge from inside

คอกไก่

khok kai — chicken coop; enclosure housing chickens

แรงกระตุ้น

raeng kratun — impulse; urge; driving force toward action

ตามธรรมชาติ

tam thammachat — naturally; according to nature's instincts

การกิน

kan kin — eating; the act of consuming food