White Fang — Page 5

Vocabulary

เจ้านาย

jâo naai — master or boss; person of authority

ออก

òok — to go out; to exit or emerge

ขี่ม้า

khìi máa — to ride a horse

บ่อยครั้ง

bòi khráng — often; frequently occurring many times

มาก

mâak — very; much; a lot

และ

láe — and; connecting words or clauses

การติดตาม

kaan tìt taam — the act of following or tracking someone

เขา

khǎo — he, she, or they; third-person pronoun

ไป

pai — to go; moving away from speaker

นั้น

nán — that; demonstrative pronoun indicating something there

เป็น

pen — to be; linking subject and predicate

หนึ่ง

nùeng — one; the number one

ใน

nai — in; inside; within a place

หน้าที่

nâa thîi — duty; responsibility or assigned role

สำคัญ

sǎm khan — important; significant or essential

ของ

khǒong — of; belonging to someone or something

ชีวิต

chii wít — life; existence of a living being

ดินแดน

din daen — territory; land or region of an area

ทางเหนือ

thaang nǔea — the north; northern direction or region

ได้

dâai — can; able to; indicates ability or past tense

แสดง

sà daeng — to show; to display or demonstrate something

ความจงรักภักดี

khwaam jong rák phák dii — loyalty; faithful devotion to someone

ด้วย

dûuai — also; with; by means of something

การ

kaan — nominalization prefix indicating an action or process

ทำงาน

tham ngaan — to work; to perform a job or task

หนัก

nàk — heavy; hard; difficult or strenuous

สายรัด

sǎai rát — harness or strap used to secure something

แต่

tàe — but; however; introducing a contrast

ทางใต้

thaang tâai — the south; southern direction or region

ไม่มี

mâi mii — there is none; does not have

เลื่อน

lûuean — sled; a vehicle sliding on snow or ice

สุนัข

sù nák — dog; domesticated canine animal

ก็

kôo — also; then; particle indicating continuation or concession

ไม่ได้

mâi dâai — cannot; did not; negates ability or past action

แบก

bàek — to carry on shoulders or back

สัมภาระ

sǎm phaa rá — luggage; baggage or load being carried

บน

bon — on; on top of a surface

หลัง

lǎng — back; rear part of body or object

ดังนั้น

dang nán — therefore; so; as a result of that

จึง

jueng — therefore; consequently; so then

วิธี

wí thii — method; way of doing something

ใหม่

mài — new; recently made or acquired

โดย

dooi — by; via; through a means or agent

วิ่ง

wîng — to run; to move quickly on foot

พร้อม

phrôom — ready; prepared; together with something

กับ

kàp — with; together with someone or something

ม้า

máa — horse; large domesticated riding animal

แม้

máe — even though; although; despite the fact

วัน

wan — day; a twenty-four hour period

ที่

thîi — that; which; relative pronoun or place marker

ยาวนาน

yaao naan — long; lengthy in duration of time

ที่สุด

thîi sùt — the most; superlative indicating highest degree

ไม่เคย

mâi khoei — never; have never done something before

ทำให้

tham hâi — to cause; to make something happen

หมดแรง

mòt raeng — exhausted; completely out of energy

การเดินทาง

kaan dooen thaang — travel; the act of journeying somewhere

แบบ

bàep — style; type; manner or pattern of something

หมาป่า

mǎa pàa — wolf; wild canine animal of the forest

ราบเรียบ

râap rîap — smooth; flat; even without difficulty or bumps

ไม่รู้จัก

mâi rúu jàk — unfamiliar; not knowing or recognizing something

เหนื่อย

nùueai — tired; weary from exertion or effort

ดู

duu — to look; to watch or observe something

ไม่

mâi — no; not; negation particle

ออกแรง

òok raeng — to exert effort; to use physical energy

เมื่อ

mûuea — when; at the time that something happened

สิ้นสุด

sîn sùt — to end; to conclude or finish completely

ระยะทาง

rá yá thaang — distance; the length between two points

ห้าสิบ

hâa sìp — fifty; the number fifty

จะ

jà — will; future tense marker in Thai

มาถึง

maa thǔeng — to arrive; to reach a destination

อย่าง

yàang — in a manner; like; as a kind of

กระปรี้กระเปร่า

krà prii krà prào — energetic; lively and refreshed in spirit

ล้ำหน้า

lám nâa — ahead; in front; surpassing others forward

เพราะ

phròo — because; due to a reason or cause

ความเกี่ยวข้อง

khwaam kìao không — connection; relationship or involvement between things

การขี่ม้า

kaan khìi máa — horseback riding; the activity of riding horses

นี้

níi — this; demonstrative pronoun for nearby thing

เอง

eeng — oneself; by itself; emphasizes self-action

แสดงออก

sà daeng òok — to express; to outwardly show feelings or ideas

รูปแบบ

rûup bàep — form; format; pattern or style of something

อื่น

ùuen — other; another; different from current one

อีก

iik — more; again; another addition

ซึ่ง

sûeng — which; that; relative pronoun connecting clauses

น่าทึ่ง

nâa thûeng — amazing; impressive; worthy of admiration

ตรง

trong — straight; direct; directly at something

ทำ

tham — to do; to make or perform an action

เพียง

phiiang — only; merely; just a small amount

สอง

sǒong — two; the number two

ครั้ง

khráng — time; instance; occurrence of an event

ตลอด

tà lòot — throughout; all along; the entire duration

ครั้งแรก

khráng râek — first time; the initial occurrence of something

เกิดขึ้น

kòoet khûen — to happen; to occur or take place

พยายาม

pha yaa yaam — to try; to make an effort to do

สอน

sǒon — to teach; to instruct or educate someone

พันธุ์แท้

phan tháe — purebred; of pure and genuine bloodline

มี

mii — to have; there is or are something

ชีวิตชีวา

chii wít chii waa — lively; full of life and vitality

ให้

hâi — to give; to allow or cause something

รู้จัก

rúu jàk — to know; to be acquainted with someone

วิธีการ

wí thii kaan — method; procedure or technique for doing something

เปิด

pòoet — to open; to unlock or turn on something

ปิด

pìt — to close; to shut or turn off something

ประตู

prà tuu — door; gate; an entrance or exit barrier

ไม่ต้อง

mâi tông — no need to; not necessary to do

ผู้ขี่

phûu khìi — rider; person who rides a horse

ลง

long — to go down; to descend or dismount

จาก

jàak — from; away from a place or person

หลังม้า

lǎng máa — horse's back; the riding surface of a horse

ครั้งแล้วครั้งเล่า

khráng láeo khráng lâo — time and again; repeatedly over and over

หลายครั้ง

lǎai khráng — many times; on numerous occasions

ขับ

khàp — to drive; to urge or propel forward

เข้าไป

khâo pai — to go into; to enter inside a place

หา

hǎa — to look for; to seek or find something

เพื่อ

phûuea — in order to; for the purpose of

มัน

man — it; third-person pronoun for animals or things

ทุกครั้ง

thúk khráng — every time; each and every occurrence

ตกใจ

tòk jai — to be startled; to be suddenly frightened

ถอย

thǒoi — to retreat; to step back or move back

พุ่ง

phûng — to lunge; to dart or thrust forward quickly

ยิ่ง

yîng — even more; increasingly; the more so

ประหม่า

prà mà — nervous; anxious; shy or uneasy in manner

ตื่นตระหนก

tùuen trà nòk — panicked; in a state of alarm or terror

มากขึ้น

mâak khûen — more and more; increasingly greater amount

ทุก

thúk — every; each; all without exception

ขณะ

khà nà — moment; while; at the time of something

ลุกขึ้น

lúk khûen — to rise up; to stand up from a position

ยืน

yuuen — to stand; to be in an upright position

ขาหลัง

khǎa lǎng — hind legs; the rear legs of an animal

ใช้

chái — to use; to utilize or employ something

เดือย

duueai — spur; a pointed device used to urge horses

ตำ

tam — to jab; to stab or press into something

บังคับ

bang khàp — to force; to command or compel obedience

วาง

waang — to place; to put something down somewhere

ขาหน้า

khǎa nâa — front legs; the forelimbs of an animal

กลับ

klàp — to return; to go back to a place

สู่

sùu — to; toward; in the direction of something

พื้น

phúuen — floor; ground; surface beneath one's feet

แล้ว

láeo — already; then; after completing an action

เริ่ม

rôoem — to begin; to start an action or process

เตะ

tè — to kick; to strike with the foot

จ้องดู

jông duu — to stare at; to gaze intently at something

การแสดง

kaan sà daeng — performance; display or act of showing something

ความวิตกกังวล

khwaam wí tòk kang won — anxiety; a feeling of worry and unease

เพิ่ม

phôoem — to increase; to add more to something

จนกระทั่ง

jon krà thâng — until; up to the point that something occurs

อดกลั้น

òt klân — to restrain; to hold back feelings or actions

ตัวเอง

tuua eeng — oneself; referring to one's own self

ไม่ไหว

mâi wǎi — cannot bear it; unable to endure any longer

อีกต่อไป

iik tòo pai — any longer; anymore; continuing further ahead

กระโจน

krà joon — to leap; to jump or spring forward suddenly

อยู่

yùu — to be at; to stay or exist somewhere

ข้างหน้า

khâang nâa — in front; ahead; at the forward side

เห่า

hào — to bark; sound a dog makes aggressively

ดุร้าย

dù ráai — fierce; ferocious; aggressively dangerous in nature

เตือนภัย

tuuean phai — to warn of danger; to alert about a threat