White Fang — Page 1

Vocabulary

หมาป่า

maa bpaa — Wolf; a wild carnivorous canine animal

หลับใหล

lap lai — To sleep deeply or be in a slumber

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ช่วง

chuang — Period; a span or interval of time

เวลา

wee-laa — Time; a point or period in time

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

เอง

eeng — Oneself; by itself; emphasizes self-reference

ที่

tee — At; which; a relative pronoun or place marker

หนังสือพิมพ์

nang-seu phim — Newspaper; a printed daily news publication

ต่าง

taang — Different; various; each in their own way

พา

phaa — To take or lead someone somewhere

กัน

gan — Together; each other; a reciprocal particle

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

ข่าว

khaao — News; information reported in media

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

หลบหนี

lop nee — To escape; to flee from a place or danger

อย่าง

yaang — Way; manner; type; like or as

กล้าหาญ

glaa haan — Brave; courageous; showing fearlessness in adversity

ของ

khaawng — Of; belonging to; possessive particle

นักโทษ

nak thot — Prisoner; a person confined in prison

คน

khon — Person; human being; people

หนึ่ง

neung — One; the number one; a single unit

จาก

jaak — From; away from; originating at a point

เรือนจำ

reuuan jam — Prison; a facility where prisoners are confined

วน

won — To circle; revolve; also part of a name

เขา

khao — He; she; they; third-person pronoun

เป็น

bpen — To be; to exist as something

ชาย

chaai — Man; male; a male person

โหดร้าย

hoot raai — Cruel; brutal; extremely harsh and merciless

ดุดัน

du dan — Fierce; aggressive; intimidatingly forceful in manner

ถูก

thuuk — To be subjected to; correct; passive marker

หล่อหลอม

law lawm — To mold; shape a person's character over time

มา

maa — To come; toward the speaker; directional particle

บกพร่อง

bok phrawng — Deficient; lacking; having a flaw or shortcoming

ตั้งแต่

tang tae — Since; from a certain point in time

ต้น

ton — Beginning; origin; start of something

ไม่ได้

mai dai — Did not; cannot; negates past or ability

เกิด

geert — To be born; to occur; to happen

ถูกต้อง

thuuk tawng — Correct; right; proper and accurate

และ

lae — And; a conjunction connecting words or clauses

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain something given

สังคม

sang-khom — Society; a community of people living together

ก็

gaw — Also; then; a discourse particle for continuity

ช่วยเหลือ

chuay leuua — To help; to assist someone in need

แต่

tae — But; however; introduces a contrasting clause

อย่างใด

yaang dai — In any way; whatsoever; by any means

มือ

meu — Hand; the human hand used to grasp

โหดเหี้ยม

hoot hiam — Ruthless; savage; extremely cruel without mercy

ผู้นี้

phuu nee — This person; referring to a specific individual

คือ

kheu — Is; means; defines or identifies something

ตัวอย่าง

tua yaang — Example; a sample illustrating a point

อัน

an — A classifier for objects; one item

โดดเด่น

doot den — Outstanding; prominent; standing out remarkably

ผลงาน

phon ngaan — Work; achievement; result of one's efforts

สัตว์ร้าย

sat raai — Beast; dangerous wild animal; ferocious creature

ร่าง

raang — Body; physical form; a draft or frame

มนุษย์

ma-nut — Human being; mankind; a person

จริง

jing — True; real; genuine; actually so

ถึง

theung — To reach; until; up to a point

กระนั้น

gra-nan — Even so; nevertheless; despite that fact

น่าสะพรึงกลัว

naa sa-phreung gluaa — Terrifying; frightening; inspiring great fear

จน

jon — Until; so much that; to the point of

อาจ

aat — May; might; possibly able to do something

นิยาม

ni-yaam — Definition; to define the meaning of something

ได้

dai — Can; could; to get or obtain

ดีที่สุด

dee thee sut — Best; most good; the highest quality

ว่า

waa — That; to say; introduces a reported clause

สัตว์

sat — Animal; a living creature that is not human

กินเนื้อ

gin neuua — Carnivorous; meat-eating; consuming flesh as food

พิสูจน์

phi-suut — To prove; to demonstrate truth with evidence

ให้

hai — To give; to allow; causative verb marker

เห็น

hen — To see; to perceive visually

ผู้

phuu — Person who; one who; a nominative prefix

ดัดสันดาน

dat san-daan — To reform someone's character or bad nature

ลงโทษ

long thot — To punish; to impose a penalty on someone

ไม่

mai — Not; no; negation particle

หัก

hak — To break; snap; deduct; fracture something

จิตใจ

jit jai — Mind; spirit; one's inner mental state

ยอม

yawm — To yield; to accept; to give in

ตาย

taai — To die; dead; ceasing to be alive

โกรธเกรี้ยว

grot griao — Furious; enraged; extremely angry and fierce

สู้

suu — To fight; to resist; to struggle against

ที่สุด

thee sut — Most; the extreme degree of something

มี

mee — To have; there is; to possess

ชีวิต

chee-wit — Life; the state of being alive

อยู่

yuu — To stay; to be located; existence marker

โดย

dooi — By; through; by means of something

พ่ายแพ้

phaai phae — To be defeated; to lose a contest

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; the more so

ดุเดือด

du deuuat — Intense; fierce; hotly contested or aggressive

มาก

maak — Very; much; a lot; in great quantity

เท่าใด

thao dai — How much; to what degree or extent

ปฏิบัติ

bpa-ti-bat — To practice; to treat; to act toward

ต่อ

taw — Toward; against; per; to continue something

ขึ้น

kheun — Up; to rise; directional particle upward

เท่านั้น

thao nan — Only; merely; nothing more than that

ผล

phon — Result; outcome; effect of an action

ความ

khwaam — Nominalizing prefix for abstract nouns or concepts

เพียง

phiang — Only; merely; just; no more than

เดียว

diao — Single; alone; only one; sole

ทำให้

tham hai — To make; to cause something to happen

ดุร้าย

du raai — Fierce; savage; violent and dangerous in nature

ใส่

sai — To put on; to wear; to place into

เสื้อ

seuua — Shirt; upper garment worn on the body

รัดตัว

rat tua — Straitjacket; tight-fitting restraint around the body

อด

ot — To abstain; to starve; to go without

อาหาร

aa-haan — Food; meal; nourishment consumed for sustenance

ตี

tee — To hit; to strike; to beat someone

ทุบตี

thup tee — To beat up; to physically assault repeatedly

วิธี

wi-thee — Method; way; a manner of doing something

ผิด

phit — Wrong; incorrect; to make a mistake

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a purpose or person

นั่น

nan — That; that thing over there; demonstrative pronoun

สิ่ง

sing — Thing; object; an entity or matter

มัน

man — It; he or she informally; third-person pronoun

ครั้ง

khrang — Time; instance; an occurrence of an event

ยัง

yang — Still; yet; continuing to be or do

เด็กชาย

dek chaai — Boy; a young male child

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

เล็ก

lek — Small; little; small in size or age

อ่อนแอ

awn ae — Weak; feeble; lacking strength or power

สลัม

sa-lam — Slum; a poor overcrowded urban neighborhood

ดิน

din — Soil; earth; ground or clay material

เหนียว

niao — Sticky; tough; adhesive or chewy in texture

อ่อน

awn — Soft; gentle; young; tender in nature

พร้อม

phrawm — Ready; prepared; along with something else

จะ

ja — Will; going to; future tense particle

บาง

baang — Some; thin; a few; not all

รับโทษ

rap thot — To serve a sentence; receive punishment

วาระ

waa-ra — Term; period; occasion; agenda item

สาม

saam — Three; the number three

พบ

phop — To meet; to encounter; to find

กับ

gap — With; together with; and (for nouns)

ผู้คุม

phuu khum — Guard; warden; one who supervises prisoners

ซึ่ง

seung — Which; that; a relative pronoun connector

เกือบ

geuap — Almost; nearly; not quite reaching a point

เทียบเท่า

thiap thao — Equivalent; equal to; comparable in degree

ไม่ยุติธรรม

mai yut-ti-tham — Unfair; unjust; lacking fairness or justice

โกหก

go-hok — To lie; to tell an untruth; deceit

เรื่อง

reuuang — Story; matter; topic; a subject of discussion

เสีย

siia — To lose; to spoil; negative result particle

คะแนน

kha-naen — Score; points; marks given in evaluation

ความดี

khwaam dee — Goodness; virtue; moral good conduct

กลั่นแกล้ง

glan glaeng — To bully; to deliberately torment or harass