White Fang — Page 3

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

ติดอาวุธ

tit aa-wut — Armed; equipped with weapons

ด้วย

duay — With; also; by means of

อาวุธ

aa-wut — Weapon; instrument used for fighting

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เหล่า

lao — Group; those; plural classifier for people

ผู้คุม

phu khum — Guard; warden; person who oversees others

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

ถูก

thuuk — To be subjected to; passive voice marker

สังหาร

sang-haan — To kill; to slay; to murder someone

นับเป็น

nap pen — To be counted as; regarded as; considered

คลังแสง

khlang saeng — Arsenal; storage place for weapons and ammunition

มีชีวิต

mii chiiwit — Alive; having life; living

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

หลบหนี

lop nii — To escape; to flee; to evade capture

ผ่าน

phaan — To pass through; to go through something

เนินเขา

noen khao — Hill; small elevated land formation

โดยมี

dooi mii — With; having; accompanied by something

พลัง

phalang — Power; energy; force or strength

อำนาจ

am-naat — Authority; power; official control over others

อัน

an — Classifier for objects; which; that thing

เป็นระเบียบ

pen ra-biap — Orderly; organized; neat and systematic

สังคม

sang-khom — Society; community; social group

ไล่ตาม

lai taam — To chase; to pursue; to follow after someone

มี

mii — To have; there is; to possess something

รางวัล

raang-wan — Reward; prize; compensation offered for service

ทองคำ

thong kham — Gold; precious yellow metal of high value

ก้อนโต

kon to — Large lump; big chunk of something

ตั้งไว้

tang wai — Set; placed; designated for a purpose

บน

bon — On; above; upon a surface

หัว

hua — Head; top part of the body

เกษตรกร

ka-set-ta-kon — Farmer; agricultural worker; person who farms

โลภมาก

loop maak — Very greedy; excessively covetous of wealth

ต่าง

taang — Different; various; each in their own way

ล่า

laa — To hunt; to pursue prey or a target

ปืนลูกซอง

puuen luuk song — Shotgun; firearm that fires multiple pellets

เลือด

lueat — Blood; red fluid circulating in the body

อาจ

aat — Might; may; expressing possibility or probability

ชำระ

cham-ra — To pay; to settle a debt or obligation

หนี้จำนอง

nii jam-nong — Mortgage debt; loan secured against property

ได้

dai — To get; can; able to; past tense marker

หรือ

ruue — Or; question particle indicating choice

ส่ง

song — To send; to deliver; to dispatch something

ลูกชาย

luuk chaai — Son; male child of a parent

เข้าเรียน

khao rian — To attend school; to enroll in studies

มหาวิทยาลัย

ma-haa-wit-tha-yaa-lai — University; institution of higher education

พลเมือง

phon la-mueang — Citizen; member of a country or state

มีจิตสำนึก

mii jit sam-nuek — Conscientious; having moral awareness and responsibility

ต่อ

to — Toward; per; against; connecting preposition

สาธารณะ

saa-thaa-ra-na — Public; open to all; concerning the community

หยิบ

yip — To pick up; to grab; to take with fingers

ปืนไรเฟิล

puuen rai-foen — Rifle; long-barreled firearm for accurate shooting

ของตน

khong ton — One's own; belonging to oneself

ออกมา

ok maa — To come out; to emerge from inside

และ

lae — And; connecting two words or clauses together

ออกตามล่า

ok taam laa — To go out hunting; to pursue actively

ฝูง

fuung — Pack; flock; group of animals together

สุนัขเลือด

su-nak lueat — Bloodhound; dog bred for tracking scents

ดมตาม

dom taam — To sniff and follow; to track by scent

รอย

roi — Track; mark; trace left behind

เท้า

thao — Foot; lower extremity used for walking

บรรดา

ban-daa — All the; various; referring to a group collectively

นักสืบ

nak suep — Detective; investigator who solves crimes

แห่ง

haeng — Of; from; classifier for places or institutions

กฎหมาย

kot maai — Law; legal system; rules enforced by government

สัตว์

sat — Animal; living creature that is not a plant

นักสู้

nak suu — Fighter; one who battles or struggles bravely

ได้รับ

dai rap — To receive; to obtain; to be given something

ค่าจ้าง

khaa jaang — Wage; payment for labor or services rendered

พร้อมด้วย

phrom duay — Together with; accompanied by; along with

โทรศัพท์

thoo-ra-sap — Telephone; device used for voice communication

โทรเลข

thoo-ra-lek — Telegraph; system for sending coded electrical messages

รถไฟ

rot fai — Train; railway vehicle for passenger or freight transport

พิเศษ

phi-set — Special; extraordinary; exceptional in nature

เกาะติด

ko tit — To stick closely; to follow persistently without stopping

ร่องรอย

rong roi — Trace; clue; evidence left behind by someone

ทั้ง

thang — Both; all; entirety of something included

กลางวัน

klaang wan — Daytime; the middle of the day

กลางคืน

klaang khuuen — Nighttime; the middle of the night

บางครั้ง

baang khrang — Sometimes; occasionally; not always happening

พวกเขา

phuak khao — They; them; a group of people

ก็

ko — Also; then; discourse particle for continuity

พบ

phop — To meet; to find; to encounter someone

เผชิญหน้า

pha-choen naa — To confront; to face someone directly and boldly

กับ

kap — With; and; together with someone or something

อย่าง

yaang — Like; in the manner of; as a type

วีรบุรุษ

wii-ra-bu-rut — Hero; brave person admired for courageous deeds

บางคน

baang khon — Someone; some people; certain individuals

แตกตื่น

taek tuuen — To panic; to scatter in alarm or fright

วิ่งทะลุ

wing tha-lu — To run through; to break through a barrier

รั้วลวดหนาม

rua luat naam — Barbed wire fence; barrier with sharp wire points

ให้

hai — To give; to allow; causative verb marker

ความสุขใจ

khwaam suk jai — Happiness; inner contentment and joy

แก่

kae — To; for; toward an older person or recipient

ผู้คน

phu khon — People; persons; human beings in general

อ่านข่าว

aan khaao — To read the news; consuming news content

อยู่ที่

yuu thi — Located at; situated at a place

โต๊ะ

to — Table; flat-surfaced furniture for eating or working

อาหารเช้า

aa-haan chao — Breakfast; the first meal of the day

หลังจาก

lang jaak — After; following a particular event or time

การปะทะ

kaan pa-tha — Clash; confrontation; physical conflict between parties

เช่นนั้น

chen nan — Such; like that; in that manner

ผู้เสียชีวิต

phu sia chiiwit — The deceased; person who has died

บาดเจ็บ

baat jep — Injured; wounded; physically hurt from an incident

บรรทุก

ban-thuk — To carry; to load; to transport a cargo

กลับ

klap — To return; to go back to a place

เข้าเมือง

khao mueang — Into town; entering the city or urban area

ตำแหน่ง

tam-naeng — Position; rank; role or post held by someone

เติมเต็ม

toem tem — To fill; to complete; to make something whole

โดย

dooi — By; through; by means of an agent

ชาย

chaai — Man; male person; male gender

กระตือรือร้น

kra-tuue ruue ron — Enthusiastic; eager; keenly motivated to participate

ใน

nai — In; inside; within a place or context

การล่า

kaan laa — The hunt; act of hunting or pursuing someone

มนุษย์

ma-nut — Human; human being; person of the human species

แล้ว

laeo — Already; then; indicating completed action

หายตัวไป

haai tua pai — To disappear; to vanish without a trace

ค้นหา

khon haa — To search for; to look for something carefully

สูญหาย

suun haai — Lost; missing; no longer able to be found

ไป

pai — To go; directional particle indicating movement away

ไร้ผล

rai phon — Fruitless; without result; yielding no outcome

เจ้าของ

jao khong — Owner; proprietor; person who possesses something

ฟาร์มปศุสัตว์

faam pa-su-sat — Livestock farm; land used for raising animals

ผู้

phu — Person who; one who; nominalizer for people

ไม่เป็นภัย

mai pen phai — Harmless; posing no danger or threat

หุบเขา

hup khao — Valley; low land between hills or mountains

ห่างไกล

haang klai — Remote; far away; distant from populated areas

สกัดกั้น

sa-kat kan — To intercept; to block or cut off someone's path

บังคับ

bang-khap — To force; to compel; to coerce someone

แสดงตัวตน

sa-daeng tua ton — To reveal one's identity; to show who you are

ขณะที่

kha-na thi — While; at the moment that something occurs

ซากศพ

saak sop — Corpse; remains of a dead body

ถูกค้นพบ

thuuk khon phop — Was discovered; found by someone searching

ไหล่เขา

lai khao — Hillside; slope of a hill or mountain

นับสิบ

nap sip — Dozens; numbering in the tens; many people

ผู้เรียกร้อง

phu riak rong — Claimant; person who demands or claims something

เงินรางวัล

ngoen raang-wan — Reward money; cash prize offered for service

ระหว่างนั้น

ra-waang nan — Meanwhile; during that time; in the interim

หนังสือพิมพ์

nang-suue phim — Newspaper; printed publication reporting daily news

อ่าน

aan — To read; to look at written text carefully

กัน

kan — Each other; together; reciprocal action marker

ไม่ใช่

mai chai — Is not; no; negating identity or category

ความสนใจ

khwaam son jai — Interest; curiosity; attention given to something

เท่าใดนัก

thao dai nak — Not much; not particularly great in amount

หากแต่

haak tae — But rather; however; introducing a contrasting point

ความวิตกกังวล

khwaam wi-tok kang-won — Anxiety; worry; state of unease and concern

ผู้หญิง

phu ying — Woman; female person; adult female human

หวาดกลัว

waat kluua — Frightened; terrified; feeling intense fear