White Fang — Page 4

Vocabulary

ผู้พิพากษา

phûu phiphâaksǎa — A judge who presides over legal court cases

แสดง

sadɛɛng — To show, display, or perform something

และ

lɛ́ — And; a conjunction connecting words or clauses

หัวเราะ

hǔa rɔ́ — To laugh; expressing amusement or ridicule

เยาะ

yɔ́ — To mock or sneer at someone scornfully

แต่

tɛ̀ — But; a conjunction indicating contrast or exception

ไม่ใช่

mâi châi — Is not; negation of identity or fact

โดย

dooi — By; indicating agent, means, or manner

ปราศจาก

prâat jàak — Without; lacking or devoid of something

เหตุผล

hèet phǒn — Reason; logical justification or rationale for something

เพราะ

phrɔ́ — Because; giving reason or cause for something

ใน

nai — In; preposition indicating location or inclusion

ช่วง

châang — Period or interval of time or space

วัน

wan — Day; a unit of time (24 hours)

สุดท้าย

sùt tháai — Last; final in a sequence or series

ที่

thîi — That/which; relative pronoun or location marker

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

ยัง

yang — Still; continuing action or state ongoing

ดำรง

damrong — To maintain, hold, or sustain a position

ตำแหน่ง

tamnaeng — Position, rank, or official title held

นั่นเอง

nân eeng — That's exactly it; emphasizing a point made

ได้

dâai — To get, obtain, or able to do something

ยืน

yuuen — To stand upright on one's feet

อยู่

yùu — To be located; to stay or reside somewhere

ต่อหน้า

tɔ̀ nâa — In front of; in the presence of someone

รับ

ráp — To receive, accept, or take something given

การ

kaan — Nominalizer prefix indicating an action or process

พิพากษา

phiphâaksǎa — To judge or pronounce a legal verdict

โทษ

thôot — Punishment, penalty, or legal sentence given

ห้อง

hɔ̂ng — Room; an enclosed space within a building

พิจารณาคดี

phijaaranaa khadii — To deliberate or hear a legal court case

เปิดเผย

pə̀ət phəəi — To reveal, disclose, or make something public

ต่อ

tɔ̀ — To, toward; connecting preposition or continuation

สาธารณะ

sǎathaараnа — Public; open and available to everyone generally

ทุกคน

thúk khon — Everyone; every single person present or involved

ประกาศ

pràkàat — To announce or declare something publicly officially

ว่า

wâa — That; complementizer introducing reported speech or thought

จะ

jà — Will; future tense marker indicating intention

มี

mii — To have; to exist or possess something

วันหนึ่ง

wan nùeng — One day; someday in the future or past

แก้แค้น

kɛ̂ɛ khɛ́ɛn — To take revenge; to retaliate against someone

ตัดสิน

tàt sin — To decide, judge, or make a final ruling

ลงโทษ

long thôot — To punish; to impose a penalty on someone

คราวนี้

khraao níi — This time; referring to the current occasion

พูด

phûut — To speak or talk; to express verbally

ถูก

thùuk — To be correct; or passive marker in sentences

บริสุทธิ์

bɔɔrísùt — Innocent, pure, or clean; free from guilt

จาก

jàak — From; indicating origin, separation, or source

ความผิด

khwaam phìt — Wrongdoing, fault, or criminal offense committed

มัน

man — It; third-person pronoun for objects or informally people

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

กรณี

karanîi — Case; a specific situation or legal matter

เรียก

rîak — To call, name, or summon someone or something

กัน

kan — Each other; reciprocal or collective action marker

ภาษา

phaasǎa — Language; a system of communication used socially

ของ

khɔ̌ng — Of; possessive particle indicating ownership or belonging

พวก

phûak — Group, gang, or a collective of people

ขโมย

khamoooi — Thief; one who steals, or to steal

ตำรวจ

tamrùat — Police officer; law enforcement personnel

บังคับ

bangkháp — To force, compel, or coerce someone to act

กลั่นแกล้ง

klân klɛ̂ɛng — To bully, harass, or deliberately torment someone

กำลัง

kamlang — Currently doing; present progressive tense marker

เข้า

khâo — To enter; to go inside a place

คุก

khúk — Prison; a facility for incarcerating criminals

สำหรับ

sǎmràp — For; a preposition indicating purpose or recipient

ไม่ได้

mâi dâai — Did not; negation of past action or ability

กระทำ

kratham — To commit or perform an act or deed

เนื่องจาก

nûuang jàak — Due to; because of a reason or cause

คำ

kham — Word; a unit of spoken or written language

ก่อนหน้า

kɔ̀ɔn nâa — Before; prior to a specific time or event

นี้

níi — This; a demonstrative pronoun for nearby things

สอง

sɔ̌ng — Two; the number 2

ครั้ง

khráng — Time; a classifier counting occurrences or instances

จึง

jueng — Therefore; consequently resulting from a prior cause

ให้

hâi — To give; or causative marker making someone do something

จำคุก

jam khúk — To imprison; to sentence someone to jail

ห้าสิบ

hâa sìp — Fifty; the number 50

ปี

pii — Year; a unit of time equal to 12 months

ไม่

mâi — No, not; general negation particle in Thai

รู้

rúu — To know; to have knowledge or awareness of something

ทุก

thúk — Every, all; indicating each item without exception

สิ่ง

sìng — Thing; an object, matter, or abstract concept

ตนเอง

ton eeng — Oneself; reflexive pronoun referring back to subject

ส่วนหนึ่ง

sùan nùeng — A part; one portion of a larger whole

สมคบคิด

somkhop khít — To conspire; to plot together with others secretly

หลักฐาน

làkthaǎn — Evidence; proof used to support a claim

ปลุกปั้น

plùk pân — To fabricate or manufacture false evidence or stories

เบิกความ

bəək khwaam — To testify; to give testimony in court

เท็จ

thét — False, untrue; a lie or falsehood stated

กล่าวหา

klàao hǎa — To accuse; to make a charge against someone

ทาง

thaang — Way, path, direction; or pertaining to something

กลับกัน

klàp kan — On the contrary; the opposite or reverse situation

ก็

kɔ̂ — Also, then; a discourse particle with various functions

นั้น

nán — That; a demonstrative pronoun for distant things

เพียงแค่

phiang khɛ̂ — Only, merely, just; limiting the extent of something

เรื่อง

rûuang — Matter, story, or topic being discussed or told

เชื่อ

chûua — To believe or trust in something or someone

ทั้งหมด

tháng mòt — All, entire, everything; the complete total amount

สมรู้ร่วมคิด

somrúu rûuam khít — To be an accomplice; complicit in planning wrongdoing

กับ

kàp — With; together with or in connection to something

ก่อ

kɔ̀ — To cause, create, or bring about something negative

ความ

khwaam — Nominalizer prefix forming abstract nouns from adjectives

อยุติธรรม

ayúttitham — Injustice; unfair or unjust treatment of someone

อัน

an — A general classifier; or relative pronoun marker

น่า

nâa — Worth, worthy of; inducing a feeling or reaction

สยดสยอง

sayòt sayɔng — Horrifying, terrifying; causing extreme fear or dread

ดังนั้น

dang nán — Therefore, thus; indicating a logical conclusion follows

เมื่อ

mûua — When; indicating a time in the past or condition

หายนะ

hǎayana — Disaster, catastrophe; a terrible destructive event

แห่ง

hɛ̀ng — Of, at; a formal preposition or location classifier

ความตาย

khwaam taai — Death; the state of being deceased or dying

ทั้งเป็น

tháng pen — Alive; while still living, not yet dead

กล่าว

klàao — To say, state, or declare something formally

ออกมา

ɔ̀ɔk maa — To come out; to emerge from a place

ผู้

phûu — Person who; prefix indicating a doer of action

เกลียดชัง

klìat chang — To hate, detest; to have strong feelings of aversion

สังคม

sǎngkhom — Society; the community of people living together

ทำร้าย

tham ráai — To harm, hurt, or injure someone physically

ลุกขึ้น

lúk khûen — To rise up; to stand up from a position

คลั่งแค้น

khlâng khɛ́ɛn — To be furiously vengeful; consumed by hatred and rage

จน

jon — Until; up to a point, or poor (destitute)

กระทั่ง

kratháng — Until, even; indicating an extent or unexpected inclusion

ฉุด

chùt — To drag or pull something or someone forcefully

ลง

long — Down; directional particle indicating downward movement

ศัตรู

sàttruu — Enemy; an adversary or opponent who is hostile

เครื่องแบบ

khrûuang bɛ̀ɛp — Uniform; standardized clothing worn by officials

สีน้ำเงิน

sǐi nám ngən — Blue color; the color of water or sky

กว่า

kwàa — More than; a comparative particle in Thai

ครึ่งโหล

khrûeng lǒo — Half a dozen; six of something counted together