White Fang — Page 10
しかし、恐ろしいものは何も飛びかかってこなかった。中に入ると、彼は注意深く辺りを偵察し、危険なものを探したが、何も見つからなかった。
But no thing of fear pounced out, and when he had gained the inside he scouted carefully around, looking at it and finding it not.
それから彼は満足そうにうなり声をあげながら、主人の足元に横たわり、そこで起こることすべてを観察した。住まいの屋根の下には恐ろしいものが潜んでいるに違いないと感じながら、いつでも跳び上がって命がけで戦える態勢を保っていた。
Then he lay down with a contented grunt at the master's feet, observing all that went on, ever ready to spring to his feet and fight for life with the terrors he felt must lurk under the trap-roof of the dwelling.
Vocabulary
- But
- しかし、前の内容と反対のことを示す接続詞。
- no
- 否定を表す言葉。「ない」「いいえ」を意味する。
- thing
- 物、事柄、具体的または抽象的な対象を指す。
- of
- 〜の、〜に関する、を示す前置詞。
- fear
- 恐れ、危険や脅威に対する強い不安感。
- pounced
- 突然飛びかかった、素早く跳び掛かる動作をした。
- out
- 外へ、内側から外側に向かうことを示す。
- and
- 〜と、〜そして、物事や文をつなぐ接続詞。
- when
- 〜のとき、ある時点や状況を示す接続詞。
- he
- 彼、男性の人物を指す三人称単数代名詞。
- had
- haveの過去形、過去完了形で使われる助動詞。
- gained
- 得た、目標や場所にたどり着いたことを表す動詞。
- the
- 特定の名詞の前につける定冠詞。
- inside
- 内側、ある空間や建物の中を指す言葉。
- scouted
- 偵察した、危険や情報を求めて注意深く調べた。
- carefully
- 注意深く、慎重に行動するさまを表す副詞。
- around
- 周りを、ある場所の周囲をめぐることを示す。
- looking
- 見ること、何かを探したり観察したりする動作。
- at
- 〜を、〜に、特定の対象や場所を示す前置詞。
- it
- それ、前に述べた物や事を指す代名詞。
- finding
- 見つけること、探して発見する行為を表す動詞。
- not
- 〜ない、否定を表すために使われる副詞。
- Then
- それから、次に、時間的な順序を示す副詞。
- lay
- 横たわった、体を水平に伸ばして休んだ状態。
- down
- 下へ、低い位置や床に向かう方向を示す。
- with
- 〜と一緒に、〜を伴って、を示す前置詞。
- a
- 一つの、不特定の名詞の前につける不定冠詞。
- contented
- 満足した、現状に満足して穏やかな気持ちの様子。
- grunt
- うなり声、喉から出す低くこもった短い声。
- master
- 主人、ご主人様、権威や支配を持つ人物。
- 's
- 〜の、所有格を表すために名詞に付ける符号。
- feet
- 足、人間や動物の体の最も下にある部分の複数形。
- observing
- 観察すること、注意深く見て状況を把握する行為。
- all
- すべて、全体や全員を指す言葉。
- that
- あれ、あの、特定の物事を指す指示代名詞・形容詞。
- went
- 行った、goの過去形、移動したことを表す動詞。
- on
- 〜の上に、継続して、を示す前置詞・副詞。
- ever
- いつも、常に、またはこれまでに、を示す副詞。
- ready
- 準備ができた、すぐ行動できる状態であること。
- to
- 〜へ、〜するために、方向や目的を示す前置詞。
- spring
- 跳ぶ、素早く飛び上がる動作をすること。
- his
- 彼の、男性が所有していることを示す代名詞。
- fight
- 戦い、争い、生き残るために戦う行為。
- for
- 〜のために、目的や理由を示す前置詞。
- life
- 命、生命、生きていることや生活を指す言葉。
- terrors
- 恐怖(複数形)、強い恐れや脅威を引き起こすもの。
- felt
- 感じた、feelの過去形、感情や感覚を経験した。
- must
- 〜にちがいない、〜しなければならない、を示す助動詞。
- lurk
- 潜む、見えない場所に隠れて待ち伏せすること。
- under
- 〜の下に、ある物の下側の位置を示す前置詞。
- dwelling
- 住居、人が生活するために使う建物や場所。
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →