White nights, and other stories — Page 2

Vocabulary

私

watashi — 나, 1인칭 단수 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 조사

に

ni — 장소·방향·시간을 나타내는 조사

ほぼ

hobo — 거의, 대략적으로 맞는 정도를 나타냄

8年

hachi-nen — 8년, 숫자와 년도를 결합한 표현

近く

chikaku — 가까이, 약 ~정도의 수량·거리를 나타냄

住んで

sunde — 살고, 거주하다의 て형 연결형

いた

ita — 있었다, いる의 과거형

が

ga — 역접 또는 주어를 나타내는 조사

知り合い

shiriai — 아는 사람, 지인을 가리키는 명사

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분을 나타내는 부사

いなかった

inakatta — 없었다, いない의 과거형

しかし

shikashi — 그러나, 역접을 나타내는 접속사

いて

ite — 있어서, いる의 て형 연결형

何

nani / nan — 무엇, 의문을 나타내는 대명사

なる

naru — 되다, 변화·상태를 나타내는 동사

という

to iu — ~라고 하는, 인용·정의를 나타내는 표현

の

no — 명사 수식 또는 명사화를 나타내는 조사

だ

da — 이다, 문장을 끝맺는 단정 조동사

全体

zentai — 전체, 모든 부분을 포함한 총체

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

ありのまま

ari no mama — 있는 그대로, 꾸밈없는 실제 모습

知って

shitte — 알고, 知る의 て형 연결형

それこそ

sore koso — 바로 그것이야말로, 강조를 나타내는 표현

問題

mondai — 문제, 해결해야 할 사안이나 과제

だった

datta — 이었다, だ의 과거형

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람을 가리키는 복수형

皆

mina / minna — 모두, 전원을 나타내는 대명사

荷物

nimotsu — 짐, 가지고 다니는 소지품이나 화물

まとめて

matomete — 한데 모아서, 정리하여 합치는 모양

夏

natsu — 여름, 사계절 중 더운 계절

別荘

bessou — 별장, 휴가용으로 사용하는 집

へ

e — 방향을 나타내는 조사, ~쪽으로

去って

satte — 떠나서, 去る의 て형 연결형

しまう

shimau — 해버리다, 완료·유감을 나타내는 보조동사

と

to — ~하면, 조건·열거를 나타내는 조사

みんな

minna — 모두, 전체 사람이나 사물을 가리킴

見捨てて

misutete — 버리고, 포기하고 떠나는 て형 형태

いく

iku — 가다, 행동이 계속됨을 나타내는 보조동사

よう

you — ~같은, 비유나 양태를 나타내는 표현

な

na — 형용동사 수식형 어미 또는 감탄 조사

気

ki — 기분, 마음·느낌을 나타내는 명사

した

shita — 했다, する의 과거형

一人

hitori — 혼자, 한 명을 나타내는 표현

取り残される

torinokosareru — 뒤에 홀로 남겨지다, 수동형 동사

こと

koto — 것, 사실·행위를 명사화하는 형식명사

怖くて

kowakute — 무서워서, 怖い의 て형 연결형

三日間

mikkakan — 사흘간, 3일이라는 기간을 나타냄

深い

fukai — 깊은, 정도가 심하거나 깊음을 나타냄

落胆

rakutan — 낙담, 실망하여 기운이 빠진 상태

中

naka / chuu — 안, 가운데, 특정 상태의 내부

で

de — 장소·수단·상태를 나타내는 조사

この

kono — 이, 가까운 대상을 가리키는 지시사

街

machi — 거리, 도시나 마을을 나타내는 명사

さまよい

samayoi — 방황하며, 헤매는 행위를 나타내는 명사형

すべき

subeki — 해야 할, 의무나 당위를 나타내는 표현

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

わからなかった

wakaranakatta — 몰랐다, わかる의 부정 과거형

大通り

oodoori — 대로, 넓고 큰 길을 나타내는 명사

歩こう

arukou — 걷자, 歩く의 의지·권유형

庭園

teien — 정원, 조경된 공원이나 뜰

行こう

ikou — 가자, 行く의 의지·권유형

川沿い

kawazoi — 강변, 강을 따라 이어지는 지역

散歩

sanpo — 산책, 가볍게 걷는 여가 활동

しよう

shiyou — 하자, する의 의지·권유형

一年中

ichinenjuu — 일 년 내내, 연중 내내를 나타내는 표현

同じ

onaji — 같은, 동일함을 나타내는 형용사

時間

jikan — 시간, 시각이나 기간을 나타내는 명사

場所

basho — 장소, 특정 위치나 공간을 가리킴

出会って

deatte — 만나서, 出会う의 て형 연결형

はず

hazu — ~일 것이다, 당연한 기대를 나타냄

顔

kao — 얼굴, 사람의 얼굴이나 표정

一つ

hitotsu — 하나, 수량을 나타내는 일본어 고유어

も

mo — 도, ~조차, 강조·포함을 나타내는 조사

見当たらなかった

mitataranakatta — 찾아볼 수 없었다, 발견되지 않았다

彼ら

karera — 그들, 남성 복수 3인칭 대명사

もちろん

mochiron — 물론, 당연하다는 것을 강조하는 부사

知らない

shiranai — 모르는, 知る의 부정형

いる

iru — 있다, 사람·동물의 존재를 나타내는 동사

深く

fukaku — 깊이, 심도 있게를 나타내는 부사형

おり

ori — 있어, いる의 겸양·격식 표현

その

sono — 그, 앞서 언급된 대상을 가리키는 지시사

研究

kenkyuu — 연구, 깊이 조사하고 탐구하는 활동

する

suru — 하다, 가장 기본적인 동작 동사

観察

kansatsu — 관찰, 주의 깊게 살펴보는 행위

して

shite — 하여, する의 て형 연결형

きた

kita — 왔다·해왔다, くる의 과거형 또는 보조동사

陽気

youki — 밝고 명랑한, 쾌활한 기분이나 날씨

とき

toki — 때, 특정 시점이나 상황을 나타내는 명사

嬉しく

ureshiku — 기쁘게, 嬉しい의 부사형

暗い

kurai — 어두운, 빛이 없거나 침울한 상태

表情

hyoujou — 표정, 얼굴에 드러나는 감정의 모습

沈んで

shizunde — 가라앉아, 침울해져 있는 て형 형태

毎日

mainichi — 매일, 하루도 빠짐없이를 나타냄

出会う

deau — 만나다, 우연히 마주치는 동사

ある

aru — 어떤, 특정하지 않은 대상을 가리키는 연체사

老人

roujin — 노인, 나이가 많은 사람을 가리킴

友人

yuujin — 친구, 가까운 사이의 사람

なりかけて

narikakete — 될 뻔하여, 거의 ~가 되어가는 상태

彼

kare — 그, 남성 3인칭 단수 대명사

とても

totemo — 매우, 정도가 심함을 나타내는 부사

真剣

shinken — 진지한, 진심으로 임하는 태도

思慮深い

shiryobukai — 사려 깊은, 신중하게 생각하는 성격

人

hito — 사람, 인간을 나타내는 기본 명사

いつも

itsumo — 항상, 언제나를 나타내는 부사

つぶやき

tsubuyaki — 중얼거림, 혼자 조용히 말하는 행위

ながら

nagara — ~하면서, 동시 진행을 나타내는 접속조사

左腕

hidariude — 왼팔, 신체 왼쪽 팔을 가리키는 명사

振り

furi — 흔들며, 振る의 명사형 또는 연용형

右手

migite — 오른손, 신체 오른쪽 손을 가리킴

金

kin / kane — 금, 귀금속 또는 황금 색상의 장식

飾り

kazari — 장식, 꾸미기 위한 장신구나 장식품

ついた

tsuita — 붙어 있는, つく의 과거형

長く

nagaku — 길게, 長い의 부사형

ごつごつ

gotsugotsu — 울퉁불퉁한, 거칠고 투박한 모양의 의태어

杖

tsue — 지팡이, 걸을 때 짚는 막대기

持って

motte — 들고, 持つ의 て형 연결형

気づき

kizuki — 알아차림, 깨달음을 나타내는 명사형

温かい

atatakai — 따뜻한, 온기 있는 감정이나 온도

関心

kanshin — 관심, 흥미를 가지고 주목하는 것

向けて

mukete — 향하여, 向ける의 て형 연결형

くれ

kure — 줘, くれる의 명령·て형 단축 형태

さえ

sae — ~조차, 극단적 예를 드는 조사

たまたま

tamatama — 우연히, 예상치 않게 일어난 모양

決まった

kimatta — 정해진, 결정된 상태를 나타내는 과거형

現れない

arawarenai — 나타나지 않는, 現れる의 부정형

きっと

kitto — 반드시, 틀림없이를 나타내는 부사

がっかり

gakkari — 실망하여, 기대가 무너진 상태의 의태어

違いない

chigainai — 틀림없다, 확신을 나타내는 관용 표현

確信

kakushin — 확신, 의심 없이 굳게 믿는 것