White nights, and other stories — Page 5

Vocabulary

私

watashi — 1인칭 대명사, '나'를 뜻함

は

wa — 주제를 나타내는 조사

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

呼び

yobi — 부르다, 호출하다의 연용형

に

ni — 방향·목적을 나타내는 조사

行か

ika — 가다(行く)의 미연형

せ

se — 사역을 나타내는 조동사 어간

よう

yō — 의지·권유를 나타내는 조동사

と

to — 인용·병렬을 나타내는 조사

さえ

sae — '~조차, ~마저'를 뜻하는 부조사

考え

kangae — 생각하다의 연용형, 또는 명사 '생각'

蜘蛛

kumo — 거미를 뜻하는 명사

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

巣

su — 새나 곤충의 집, 보금자리

や

ya — 병렬을 나타내는 조사 '~와, ~이나'

不潔

fuketsu — 더럽고 청결하지 않은 상태

さ

sa — 형용사·형용동사를 명사화하는 접미사

全般

zenpan — 전체, 전반적인 것 모두

つい

tsui — 무심코, 저도 모르게

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

彼女

kanojo — 3인칭 여성 대명사, '그녀'

父親

chichioya — 아버지, 부친을 뜻하는 명사

な

na — 금지 또는 형용동사 연결 어미

説教

sekkyō — 설교, 훈계하는 말

し

shi — 동작 열거를 나타내는 접속 어미

い

i — い형용사 어미 또는 いる의 줄임

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

ところが

tokoroga — 그런데, 역접의 접속사

ただ

tada — 그저, 단지, 다만을 뜻하는 부사

驚い

odoroi — 놀라다(驚く)의 연용형

ぼんやり

bonyari — 멍하니, 흐릿하게 바라보는 모양

見つめ

mitsume — 응시하다, 뚫어지게 바라보다의 연용형

一言

hitokoto — 한 마디 말을 뜻하는 명사

も

mo — '~도, ~조차'를 나타내는 조사

言わ

iwa — 말하다(言う)의 미연형

ず

zu — 부정을 나타내는 조동사 '~지 않고'

行っ

it(te) — 가다(行く)의 연용형(촉음편)

しまっ

shimatt(e) — 완료·유감을 나타내는 보조동사 어형

で

de — 수단·장소·원인을 나타내는 조사

今日

kyō — 오늘을 뜻하는 명사

まで

made — '~까지'를 나타내는 조사

その

sono — 그, 그것의를 뜻하는 지시 연체사

場所

basho — 장소, 어떤 위치나 공간

居心地

igokochi — 있기 편한 느낌, 편안함의 정도

よく

yoku — 잘, 편안하게를 뜻하는 부사

ぶら下がっ

burasagat(te) — 매달리다, 늘어지다의 연용형

いる

iru — 존재하다, ~하고 있다는 보조동사

ようやく

yōyaku — 겨우, 드디어를 뜻하는 부사

今朝

kesa — 오늘 아침을 뜻하는 명사

なっ

nat(te) — 되다(なる)의 연용형(촉음편)

何

nani — 무엇을 뜻하는 의문 대명사

が

ga — 주어를 나타내는 격조사

おかしい

okashii — 이상한, 웃긴을 뜻하는 형용사

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

気づい

kidzui — 알아채다(気づく)의 연용형

ああ

ā — 아아, 감탄이나 깨달음을 나타내는 감탄사

なん

nan — 무슨, 어떤을 뜻하는 의문사의 변형

彼ら

karera — 그들, 복수 3인칭 대명사

まい

mai — 부정 의지 '~않겠다'를 나타내는 조동사

別荘

bessō — 별장, 휴양용 주택을 뜻하는 명사

へ

e — 방향을 나타내는 조사 '~으로'

去っ

sat(te) — 떠나다(去る)의 연용형(촉음편)

いっ

it(te) — いく의 촉음편, 가버리다

だ

da — 단정을 나타내는 조동사 '~이다'

この

kono — 이, 이것의를 뜻하는 지시 연체사

表現

hyōgen — 표현, 생각을 나타내는 말이나 행위

陳腐

chinpu — 진부한, 낡고 새롭지 않은 것

お

o — 정중함을 더하는 접두 경어

許し

yurushi — 용서, 허가를 뜻하는 명사

願い

negai — 부탁, 소원을 뜻하는 명사 또는 동사 연용형

たい

tai — 희망을 나타내는 조동사 '~하고 싶다'

しかし

shikashi — 그러나, 역접의 접속사

今

ima — 지금, 현재를 뜻하는 부사·명사

上品

jōhin — 우아한, 품위 있는을 뜻하는 형용동사

言葉

kotoba — 말, 언어, 단어를 뜻하는 명사

使う

tsukau — 사용하다, 쓰다를 뜻하는 동사

気分

kibun — 기분, 기분 상태를 뜻하는 명사

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 형용사

もの

mono — 것, 물건을 뜻하는 명사 또는 형식명사

すべて

subete — 모두, 전부를 뜻하는 부사·명사

休暇

kyūka — 휴가, 쉬는 기간을 뜻하는 명사

ため

tame — 위해, 때문에를 뜻하는 형식명사

去り

sari — 떠나다(去る)의 연용형

つつ

tsutsu — 동작의 진행·병행을 나타내는 접속 어미

あっ

at(te) — 있다(ある)의 연용형(촉음편)

から

kara — 이유·출발점을 나타내는 조사

辻馬車

tsujibasha — 삯마차, 거리의 대여용 마차

乗っ

not(te) — 타다(乗る)의 연용형(촉음편)

威厳

igen — 위엄, 위풍당당한 태도

ある

aru — 있다, 존재하다를 뜻하는 동사

風貌

fūbō — 외모, 풍채를 뜻하는 명사

紳士

shinshi — 신사, 품위 있는 남자를 뜻하는 명사

だれ

dare — 누구를 뜻하는 의문 대명사

目

me — 눈(신체 기관)을 뜻하는 명사

たちまち

tachimachi — 순식간에, 곧바로를 뜻하는 부사

日々

hibi — 날마다, 매일을 뜻하는 명사·부사

務め

tsutome — 임무, 직무를 뜻하는 명사

終え

oe — 끝내다(終える)의 연용형

家族

kazoku — 가족을 뜻하는 명사

懐

futokoro — 품, 가슴속을 뜻하는 명사

向かう

mukau — 향하다, 나아가다를 뜻하는 동사

立派

rippa — 훌륭한, 멋진을 뜻하는 형용동사

一家

ikka — 한 가족, 일가를 뜻하는 명사

主

nushi — 주인, 가장을 뜻하는 명사

見え

mie — 보이다(見える)의 연용형

道

michi — 길, 도로를 뜻하는 명사

行く

iku — 가다를 뜻하는 기본 동사

人々

hitobito — 사람들을 뜻하는 복수 명사

今や

imaya — 이제는, 지금은을 뜻하는 부사

出会う

deau — 만나다, 우연히 만나다를 뜻하는 동사

人

hito — 사람을 뜻하는 명사

ごと

goto — '~마다, ~마다'를 나타내는 접미사

こう

kō — 이렇게, 이런 식으로를 뜻하는 부사

言っ

it(te) — 말하다(言う)의 연용형(촉음편)

独特

dokuoku — 독특한, 고유한 특성을 뜻하는 형용동사

雰囲気

fun'iki — 분위기, 주변의 느낌을 뜻하는 명사

漂わせ

tadayowase — 풍기다, 풍겨내다의 사역 연용형

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 '~들'

ほん

hon — 정말로, 아주 조금을 뜻하는 접두사

一時

ichiji — 잠시, 한때를 뜻하는 명사·부사

ここ

koko — 여기, 이 장소를 뜻하는 지시 대명사

だけ

dake — '~만, ~뿐'을 나타내는 조사

です

desu — 정중체 단정 조동사 '~입니다'

皆さん

minasan — 여러분을 뜻하는 존경 표현 명사

あと

ato — 이후, 나중을 뜻하는 명사·부사

二

ni — 숫자 2를 뜻하는 명사

時間

jikan — 시간을 뜻하는 명사

すれ

sure — 하다(する)의 가정형

ば

ba — 가정·조건을 나타내는 접속 어미

発ち

tachi — 출발하다(発つ)의 연용형

ます

masu — 정중한 어조를 나타내는 조동사