White nights, and other stories — Page 6

Vocabulary

雪

yuki — 눈, 하늘에서 내리는 하얀 얼음 결정

の

no — ~의, 앞 명사가 뒤 명사를 수식하는 조사

よう

you — ~처럼, ~같이, 유사함을 나타내는 표현

に

ni — ~에, ~으로, 방향·시간·목적을 나타내는 조사

白い

shiroi — 하얀, 흰색의 상태를 나타내는 형용사

繊細

sensai — 섬세함, 가늘고 섬세한 성질이나 모습

な

na — な형용사 뒤에 붙어 명사를 수식하는 어미

指

yubi — 손가락, 손 끝에 달린 신체 부위

が

ga — ~이/가, 주어를 나타내는 격조사

ガラス窓

garasu mado — 유리창, 유리로 만들어진 창문

を

wo — ~을/를, 목적어를 나타내는 격조사

叩い

tatai — 두드리다의 활용형, 손으로 반복해 치다

た

ta — 과거를 나타내는 문말 어미

後

ato — ~후, 어떤 일이 끝난 다음 시점

窓

mado — 창문, 벽에 설치된 채광·환기용 개구부

開き

hiraki — 열리다·열다의 명사형 또는 연용형

可愛らしい

kawairashii — 사랑스럽다, 귀엽고 앙증맞은 모양

少女

shoujo — 소녀, 어린 여자아이

頭

atama — 머리, 신체의 가장 위에 있는 부분

外

soto — 바깥, 건물이나 경계의 밖쪽

突き出さ

tsukidasa — 내밀다·불쑥 내놓다의 활용형

れ

re — 수동 조동사 れる의 활용형, ~되다

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 어미

花

hana — 꽃, 식물에서 피어나는 아름다운 기관

鉢植え

hachiue — 화분에 심은 식물, 화분 식물

売る

uru — 팔다, 물건을 돈을 받고 넘기다

露店商

rotenshou — 노점상, 길가에서 물건을 파는 상인

呼ん

yon — 부르다(呼ぶ)의 활용형, 소리쳐 부르다

だ

da — ~이다, 단정·서술을 나타내는 조동사

と

to — ~고, ~면, 인용·조건을 나타내는 조사

し

shi — する의 활용형 또는 이유 나열 접속사

たら

tara — ~하면, ~했더니, 가정·조건을 나타내는 어미

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

は

wa — ~은/는, 주제를 나타내는 보조 조사

その場

sono ba — 그 자리, 바로 그 장소·순간

で

de — ~에서, ~로, 장소·수단을 나타내는 조사

ただちに

tadachi ni — 즉시, 곧바로, 지체 없이

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

花々

hanabana — 꽃들, 여러 가지 꽃을 복수로 표현

単に

tan ni — 단순히, 단지, 오직 그것만으로

息苦しい

ikigurushii — 답답하다, 숨쉬기 힘들고 불쾌한 상태

都会

tokai — 도시, 사람이 많이 사는 번화한 지역

下宿

geshuku — 하숙, 남의 집에 방을 빌려 생활함

春

haru — 봄, 1년 중 따뜻해지는 첫 번째 계절

楽しむ

tanoshimu — 즐기다, 기쁨을 느끼며 시간을 보내다

ため

tame — ~을 위해, 목적이나 이유를 나타내는 표현

買わ

kawa — 사다(買う)의 활용형, 구매 행위

いる

iru — 있다, 존재 또는 진행 상태를 나타냄

なく

naku — ~없이, ~하지 않고, 부정 연결형

まもなく

mamonaku — 곧, 머지않아, 얼마 지나지 않아

田舎

inaka — 시골, 도시에서 떨어진 농촌 지역

へ

e — ~으로, 방향을 나타내는 격조사

引っ越す

hikkosu — 이사하다, 사는 곳을 옮기다

こと

koto — 것, 일, 추상적 사실이나 행위를 명사화

なっ

nat — なる(되다)의 활용형

い

i — いる·い형용사의 활용형 또는 어미

一緒

issho — 함께, 같이, 동반하여

持っ

mot — 持つ(가지다·들다)의 활용형

いける

ikeru — 가져갈 수 있다, 가능성을 나타내는 표현

から

kara — ~이기 때문에, 이유나 출발점을 나타냄

想像

souzou — 상상, 실제 없는 것을 마음속으로 그림

さらに

sara ni — 게다가, 더욱, 추가로 무언가를 덧붙일 때

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

新しく

atarashiku — 새롭게, 새로운 방식으로

独特

dokuтоку — 독특함, 다른 것과 구별되는 고유한 특성

調査

chousa — 조사, 사실을 알아내기 위해 살펴봄

方法

houhou — 방법, 어떤 일을 하는 방식이나 수단

おい

oi — ~에서, において의 구어 단축형

かなり

kanari — 꽤, 상당히, 보통보다 정도가 높음

進歩

shinpo — 진보, 더 나은 방향으로 발전함

遂げ

toge — 이루다(遂げる)의 활용형, 목표를 달성하다

それぞれ

sorezore — 각각, 저마다, 개별적으로 따로따로

人

hito — 사람, 인간, 개인

様子

yousu — 모습, 상태, 어떤 사람이나 사물의 형태

だけ

dake — ~만, ~뿐, 한정을 나타내는 조사

見

mi — 보다(見る)의 활용형, 시각으로 인식하다

も

mo — ~도, 첨가·포함을 나타내는 보조 조사

どの

dono — 어떤, 여러 중 하나를 물을 때 쓰는 지시어

夏

natsu — 여름, 1년 중 가장 더운 계절

別荘

bessou — 별장, 휴가용으로 따로 마련한 집

住ん

sun — 살다(住む)의 활용형, 거주하다

か

ka — ~인지, 의문이나 불확실을 나타내는 어미

正確

seikaku — 정확함, 틀림없이 맞는 상태

見分ける

miwakeru — 구별하다, 차이를 보고 식별해 내다

できる

dekiru — 할 수 있다, 능력이나 가능성을 나타냄

や

ya — ~와/과, 여러 항목을 나열하는 조사

あるいは

aruiwa — 혹은, 또는, 선택지를 제시하는 접속사

住民

juumin — 주민, 일정 지역에 사는 사람들

たち

tachi — ~들, 사람을 복수로 나타내는 접미사

洗練

senren — 세련됨, 품위 있고 우아하게 갈고닦임

さ

sa — 명사화 접미사 또는 가벼운 감탄 어미

立ち居振る舞い

tachii furumai — 몸가짐, 행동거지, 일상적 행동과 자세

流行

ryuukou — 유행, 특정 시기에 널리 퍼진 스타일

夏服

natsufuku — 여름옷, 여름철에 입는 옷

そして

soshite — 그리고, 또한, 앞 내용에 덧붙일 때

市内

shinai — 시내, 도시 안쪽 지역

乗り込む

norikomu — 올라타다, 탈것에 올라 탑승하다

上等

joutou — 고급, 품질이 우수하고 등급이 높음

馬車

basha — 마차, 말이 끄는 수레식 탈것

よっ

yot — よる(~에 의해)의 활용형, ~에 따라

目立っ

medatat — 눈에 띄다(目立つ)의 활용형

それ

sore — 그것, 앞서 언급한 사물을 가리키는 대명사

より

yori — ~보다, 비교의 기준을 나타내는 조사

遠い

tooi — 멀다, 거리가 멀리 떨어진 상태

場所

basho — 장소, 특정 위치나 공간

訪れる

otozureru — 방문하다, 어느 곳을 찾아가다

人々

hitobito — 사람들, 여러 명의 사람을 가리킴

一目見た

hitome mita — 한눈에 보다, 잠깐 보는 것만으로 알아차리다

分別

funbetsu — 분별, 사리를 올바르게 판단하는 능력

あり

ari — 있다(ある)의 활용형, 존재나 소유를 나타냄

品

hin — 품위, 우아하고 격조 있는 분위기

ある

aru — 있다, 사물의 존재나 상태를 나타냄

雰囲気

fun'iki — 분위기, 어떤 장소나 사람에게서 느끼는 기운

印象

inshou — 인상, 보거나 듣고 마음에 남는 느낌

与え

atae — 주다(与える)의 활용형, 전달하거나 부여하다

行楽客

kouraku kyaku — 행락객, 놀러 나온 방문객·유람객

抑え

osae — 억제하다(抑える)의 활용형, 참거나 억누르다

きれ

kire — ~할 수 없다는 한계를 나타내는 보조 표현

ない

nai — ~하지 않다, 부정을 나타내는 보조 형용사

陽気

youki — 명랑함, 밝고 쾌활한 기분이나 분위기

あふれ

afure — 넘치다(あふれる)의 활용형, 가득 차 넘쳐흐르다

表情

hyoujou — 표정, 감정이 얼굴에 드러나는 모습

でき

deki — できる(할 수 있다)의 활용형