White nights, and other stories — Page 8

Vocabulary

通りすがり

toorisugari — 지나가는 길에, 우연히 지나치는 사람

の

no — ~의, 명사를 수식하는 조사

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람

は

wa — ~은/는, 주제를 나타내는 조사

皆

mina — 모두, 전부

まるで

marude — 마치, ~인 것처럼 비유할 때 사용

挨拶

aisatsu — 인사, 만났을 때 나누는 예의 표현

を

wo — ~을/를, 목적어를 나타내는 조사

し

shi — 하고, 동사 する의 연용형

て

te — ~하고, 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

いる

iru — 있다, 진행 또는 상태를 나타내는 보조동사

か

ka — ~인가, 의문이나 불확실성을 나타내는 조사

よう

you — ~인 것 같다, 비유나 추측을 나타내는 표현

な

na — ~한, な형용사의 어미 또는 감탄 표현

親しみ

shitashimi — 친근함, 가깝고 다정한 느낌

ある

aru — 있다, 존재하거나 소유함을 나타내는 동사

眼差し

manazashi — 눈길, 시선, 바라보는 눈빛

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

に

ni — ~에/에게, 방향이나 대상을 나타내는 조사

向け

muke — 향하다, 방향을 돌리다

が

ga — ~이/가, 주어를 나타내는 조사

何か

nanika — 무언가, 어떤 것

喜ん

yokon — 기뻐하다, 즐거워하다의 활용형

で

de — ~로/에서, 수단이나 장소를 나타내는 조사

見え

mie — 보이다, 눈에 띄다의 활용형

た

ta — ~했다, 과거를 나타내는 어미

彼ら

karera — 그들, 3인칭 복수 대명사

一人

hitori — 한 명, 한 사람

残らず

nokorazu — 남김없이, 빠짐없이 전부

シガー

shigaa — 시가, 잎담배를 말아 만든 담배

吸っ

sut(te) — 피우다, 빨아들이다의 활용형

い

i — 있다/이다, 보조동사 いる의 축약형

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 덧붙일 때 사용

これまで

koremade — 지금까지, 현재 시점까지의 기간

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 형용사

ほど

hodo — ~만큼, 정도나 범위를 나타내는 표현

気分

kibun — 기분, 심리적 상태나 느낌

良かっ

yokat(ta) — 좋았다, 형용사 良い의 과거형

突然

totsuzen — 갑자기, 예고 없이 일어나는 상황

イタリア

itaria — 이탈리아, 유럽의 나라 이름

気

ki — 기운, 분위기, 느낌

都市

toshi — 도시, 사람이 밀집해 사는 지역

壁

kabe — 벽, 건물의 옆면을 이루는 구조물

間

aida — 사이, 두 대상 사이의 공간이나 시간

息苦しく

ikigurushiku — 숨막히게, 답답하고 숨쉬기 어려운 상태

半病人

hanbyounin — 반병자, 완전히 앓지는 않으나 허약한 사람

自然

shizen — 자연, 인공적이지 않은 세계나 환경

それほど

sorehodo — 그만큼, 그 정도로

強烈

kyouretsu — 강렬한, 매우 강하고 뚜렷한 느낌

影響

eikyou — 영향, 어떤 것이 다른 것에 미치는 작용

与え

atae — 주다, 제공하다의 활용형

だ

da — ~이다, 서술을 마무리하는 단정 표현

春

haru — 봄, 일 년 중 첫 번째 계절

近づく

chikazuku — 가까워지다, 접근하다

ころ

koro — 무렵, 어떤 시기나 때를 나타내는 표현

近郊

kinkou — 근교, 도시 가까이에 있는 지역

言葉

kotoba — 말, 언어, 단어나 표현

言い表せ

iiarawase — 말로 표현하다의 활용형

心

kokoro — 마음, 감정과 생각이 있는 내면

打つ

utsu — 치다, 감동을 주다

もの

mono — 것, 사물이나 추상적인 대상을 가리킴

天

ten — 하늘, 신이나 자연의 섭리를 의미하기도 함

から

kara — ~에서/부터, 출처나 기점을 나타내는 조사

授かっ

sazukat(te) — 받다, 신이나 윗사람에게서 받다의 활용형

あらゆる

arayuru — 모든, 온갖 종류의

力

chikara — 힘, 능력이나 물리적인 힘

と

to — ~와/과, 나열하거나 인용할 때 쓰는 조사

能力

nouryoku — 능력, 어떤 일을 해낼 수 있는 역량

発揮

hakki — 발휘, 능력을 충분히 드러냄

葉

ha — 잎, 나뭇잎

芽吹か

mebuka — 싹트다, 새싹이 나오다의 활용형

せ

se — ~하게 하다, 사역을 나타내는 어미

花々

hanabana — 꽃들, 여러 종류의 꽃

自ら

mizukara — 스스로, 자기 자신이 직접

飾り

kazari — 장식, 꾸미는 것

輝か

kagayaka — 빛나게 하다, 반짝이게 하다의 활용형

せる

seru — ~하게 하다, 사역을 나타내는 보조동사

とき

toki — 때, 어떤 시점이나 순간

どうしても

doushitemo — 아무래도, 어떻게 해도 피할 수 없이

か弱く

kayowaku — 가냘프게, 힘없이 연약한 상태로

結核

kekkaku — 결핵, 폐에 생기는 만성 전염병

患う

wazurau — 앓다, 병에 걸려 고통받다

少女

shoujo — 소녀, 어린 여자아이

思い浮かべ

omoiukabe — 떠올리다, 마음속에 생각이 나타나다

ず

zu — ~하지 않고, 부정을 나타내는 연결 표현

いられ

irare — 있을 수 있다, 가능이나 수동의 활용형

憐れみ

awaremi — 연민, 불쌍히 여기는 마음

持っ

mot(te) — 가지다, 소유하거나 품다의 활용형

共感

kyoukan — 공감, 타인의 감정을 함께 느낌

愛

ai — 사랑, 깊은 애정과 헌신

込め

kome — 담다, 감정을 가득 넣다의 활용형

眺め

nagame — 바라보다, 멀리 또는 감상하며 보다

ただ

tada — 단지, 그저, 오직

目

me — 눈, 시각 기관

留まら

todomara — 머물다, 멈추다의 부정 활용형

こと

koto — 것, 사실이나 행위를 명사화하는 표현

も

mo — ~도, 덧붙임이나 강조를 나타내는 조사

それ

sore — 그것, 가까이 있는 대상을 가리키는 말

ふと

futo — 문득, 갑자기 무심코 어떤 생각이 드는 모양

一瞬

isshun — 순간, 아주 짧은 시간

偶然

guuzen — 우연, 의도하지 않게 일어나는 일

言いよう

iiyou — 말할 방법, 표현하는 방식

愛らしく

airashiku — 사랑스럽게, 귀엽고 매력적인 상태로

美しく

utsukushiku — 아름답게, 보기에 매우 좋은 상태로

なる

naru — 되다, 어떤 상태로 변하다

感動

kandou — 감동, 깊이 마음이 흔들리는 느낌

心酔

shinsui — 심취, 어떤 것에 깊이 빠져드는 상태

人

hito — 사람, 인간

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 가리키는 표현

自身

jishin — 자기 자신, 강조적으로 쓰이는 표현

問わ

towa — 묻다, 따지다의 부정 또는 연결 활용형

いかなる

ikanaru — 어떠한, 어떤 종류의 (문어적 표현)

あの

ano — 저, 앞서 언급된 대상을 가리키는 지시사

悲しげ

kanashige — 슬퍼 보이는, 슬픔이 드러나는 모양

物思い

monotoi — 상념, 생각에 잠기는 것

沈ん

shizun — 가라앉다, 침울한 상태에 빠지다의 활용형

瞳

hitomi — 눈동자, 눈의 검은 부분

これほど

korehodo — 이만큼, 이 정도로

炎

honoo — 불꽃, 타오르는 불의 모습

宿ら

yadora — 깃들다, 머물다의 부정 활용형

青白く

aojiroku — 창백하게, 혈색 없이 하얗고 푸른 상태로

血

chi — 피, 혈액

頬

hoho — 뺨, 얼굴의 양옆 부분

血色

kesshoku — 혈색, 피부에 나타나는 건강한 붉은 기운

もたらし

motarashi — 가져오다, 초래하다의 활용형

その

sono — 그, 앞에서 언급한 것을 가리키는 지시사

柔らかな

yawarakana — 부드러운, 온화하고 딱딱하지 않은

面立ち

omodachi — 용모, 얼굴 생김새

情熱

jounetsu — 열정, 강렬하고 뜨거운 감정

胸

mune — 가슴, 흉부 또는 마음의 중심

高鳴ら

takanara — 두근거리다, 가슴이 크게 뛰다의 활용형

何

nani — 무엇, 의문을 나타내는 대명사

哀れ

aware — 슬픔, 가엾음, 애처로운 느낌

顔

kao — 얼굴, 사람의 앞면

生命

seimei — 생명, 살아있는 존재의 근본적인 힘

美し

utsukushi — 아름답다, 보기에 훌륭하고 좋은 상태

さ

sa — ~함, 형용사를 명사로 만드는 접미사

呼び起こし

yobiokoushi — 불러일으키다, 감정이나 기억을 자극하다

あれほど

arehodo — 저만큼, 그렇게까지 (강조 표현)

晴れやか

hareyaka — 화창한, 밝고 맑은 분위기

微笑み

hohoemi — 미소, 살짝 웃는 표정

明るく

akaruku — 밝게, 환하고 긍정적인 상태로

弾ける

hajikeru — 터지다, 활기차게 넘쳐 오르다

笑い

warai — 웃음, 기쁨을 표현하는 행동

燃え立た

moetata — 불타오르다, 감정이 격렬히 일어나다의 활용형

あたり

atari — 주변, 근처 일대

見回し

mawashi — 둘러보다, 주위를 살피다의 활용형

誰か

dareka — 누군가, 정해지지 않은 어떤 사람

探し

sagashi — 찾다, 원하는 것을 구하다의 활용형

あれこれ

arekore — 이것저것, 이런저런 여러 가지

推し量ろ

oshihakaro — 헤아리려 하다, 추측하려 하다의 의지형

う

u — ~하려 하다, 의지나 추측을 나타내는 어미

する

suru — 하다, 행동이나 행위를 나타내는 기본 동사