White nights, and other stories — Page 11

Vocabulary

少女

shōjo — 어린 소녀, 젊은 여자아이를 가리키는 말

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

矢

ya — 활로 쏘는 화살을 의미하는 명사

の

no — 소유 또는 수식 관계를 나타내는 조사

よう

yō — 마치 ~처럼, 비유나 양태를 나타내는 표현

に

ni — 방향·시간·목적 등을 나타내는 조사

まっすぐ

massugu — 곧게, 일직선으로 향하는 모양

飛ん

ton — 날다(飛ぶ)의 연용형, 공중을 가르며 날아가다

で

de — 수단·방법·장소 등을 나타내는 조사

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

夜

yoru — 밤, 해가 진 후의 시간대

家

ie — 집, 사람이 거주하는 건물

まで

made — ~까지, 도달 지점이나 한계를 나타내는 조사

送り届けよう

okuritodokeyō — 무사히 데려다 주려고 하다, 바래다주다

と

to — 인용·조건·동반 등을 나타내는 조사

申し出る

mōshideru — 자발적으로 제안하거나 나서서 말하다

人

hito — 사람, 인간을 가리키는 일반 명사

が

ga — 주어를 나타내거나 강조하는 조사

現れ

araware — 나타나다(現れる)의 연용형, 모습을 드러내다

ない

nai — 부정을 나타내는 보조형용사, ~않다·없다

願う

negau — 바라다, 소원하다, 간절히 원하다

すべて

subete — 모두, 전부, 빠짐없이 전체를 가리킴

見られる

mirareru — 볼 수 있다, 또는 보여지다(수동·가능형)

臆病

okubyō — 겁이 많음, 소심하고 두려움이 많은 성격

な

na — 형용동사를 명사에 연결하는 어미

小走り

kobashiri — 종종걸음, 작은 보폭으로 빠르게 달림

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 다음을 연결하는 접속사

あの

ano — 저, 저쪽의, 멀리 있는 것을 가리키는 지시어

よろめく

yoromeku — 비틀거리다, 균형을 잃고 흔들리며 걷다

紳士

shinshi — 신사, 예의 바른 점잖은 남성

も

mo — ~도, 마찬가지로 포함됨을 나타내는 조사

おそらく

osoraku — 아마도, 높은 가능성으로 추측할 때 쓰는 부사

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

を

wo — 동작의 목적어를 나타내는 조사

追いかけ

oikake — 뒤쫓다(追いかける)의 연용형, 추격하다

し

shi — 동작 나열 또는 이유를 나타내는 어미

なかっ

nakatta — なかった의 일부, 과거 부정을 나타냄

だろう

darō — ~일 것이다, 추측이나 추정을 나타내는 표현

もし

moshi — 만약, 가정 조건을 도입하는 부사

私

watashi — 나, 1인칭 단수 대명사

幸運

kōun — 행운, 좋은 운수나 운이 좋은 상태

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

そそのかさ

sosonokasa — 부추기다(そそのかす)의 미연형, 충동질하다

なければ

nakereba — ~하지 않았다면, 부정 가정 조건 표현

突然

totsuzen — 갑자기, 예고 없이 갑작스럽게 일어남

誰

dare — 누구, 사람을 묻는 의문대명사

何

nani — 무엇, 사물이나 내용을 묻는 의문대명사

言わ

iwa — 말하다(言う)의 미연형, 말하지 않다 등에 활용

ず

zu — ~하지 않고, 부정 연결을 나타내는 고어 어미

その

sono — 그, 앞에 언급된 것을 가리키는 지시어

走り出し

hashiridashi — 달리기 시작하다(走り出す)의 연용형

て

te — 동작의 연결이나 수단을 나타내는 접속 어미

知ら

shira — 알다(知る)의 미연형, 부정형 등에 활용

女性

josei — 여성, 성인 여자를 가리키는 일반 명사

全速力

zensokuryoku — 전속력, 낼 수 있는 최고 속도

始め

hajime — 시작, 처음 또는 시작하다의 연용형

風

kaze — 바람, 공기의 흐름 또는 바람처럼 빠른 모습

駆け

kake — 달리다(駆ける)의 연용형, 빠르게 뛰어가다

どんどん

dondon — 점점, 계속해서 빠르게 진행되는 모양

追いつい

oitsui — 따라잡다(追いつく)의 연용형, 따라잡아가다

ついに

tsuini — 마침내, 드디어, 결국 어떤 결과에 이름

悲鳴

himei — 비명, 공포나 고통으로 지르는 날카로운 소리

上げ

age — 올리다(上げる)의 연용형, 소리를 내지르다

とき

toki — 때, 어떤 일이 일어나는 시점이나 순간

偶然

gūzen — 우연히, 예기치 않게 일어나는 일

右手

migite — 오른손, 신체의 오른쪽 손

持っ

mot(te) — 들다·갖다(持つ)의 て형 일부, 소지하다

見事

migoto — 훌륭한, 멋진, 솜씨가 뛰어난 모양

節くれ

fushikure — 울퉁불퉁한 마디, 나무나 손가락의 거친 매듭

杖

tsue — 지팡이, 걷기를 돕는 막대기형 도구

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 가리키는 재귀 대명사

祝し

iwai shi — 축하하다(祝する)의 연용형, 경사를 기뻐하다

またたく間

matataku ma — 눈 깜짝할 사이, 매우 짧은 순간

通り

tōri — 거리, 길 또는 ~대로 의 의미를 가진 명사

反対側

hantaigawa — 반대편, 길이나 공간의 맞은편

無遠慮

buenryo — 무례함, 거리낌 없이 상대를 배려하지 않음

状況

jōkyō — 상황, 현재 일어나고 있는 사태나 형편

把握

haaku — 파악, 상황이나 내용을 확실히 이해함

抗いがたい

aragaigatai — 저항하기 어려운, 거스르기 힘든 강한 힘

論拠

ronkyo — 논거, 주장을 뒷받침하는 근거나 이유

理解

rikai — 이해, 내용이나 상황을 납득하여 알다

一言

hitokoto — 한마디, 짧은 한 마디의 말

退い

noi(te) — 물러나다(退く)의 연용형, 뒤로 물러서다

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사, ~들

ずっと

zutto — 계속, 줄곧, 끊임없이 이어지는 모양

遠ざかっ

tōzakak(atte) — 멀어지다(遠ざかる)의 연용형, 점점 멀리 가다

ようやく

yōyaku — 겨우, 간신히, 오랜 시간 끝에 드디어

かなり

kanari — 꽤, 상당히, 보통 이상으로 정도가 높음

激しい

hageshii — 격렬한, 강도가 매우 세고 맹렬한 상태

言葉

kotoba — 말, 언어, 표현하는 단어나 문장

行動

kōdō — 행동, 실제로 몸을 움직여 하는 행위

抗議

kōgi — 항의, 부당함에 반대 의사를 강하게 표명함

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용을 이을 때

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분, 완전하지는 않지만 다수를 차지

届か

todoka — 닿다·전달되다(届く)의 미연형, 미치지 못함

腕

ude — 팔, 어깨에서 손목까지의 신체 부위

貸し

kashi — 빌려주다(貸す)의 연용형, 팔을 내어주다

ください

kudasai — ~해 주세요, 정중하게 부탁하는 표현

言っ

it(te) — 말하다(言う)의 て형 일부, 말하고서

そう

sō — 그렇게, 앞 내용을 받아 동의하거나 연결함

すれ

sure — する(하다)의 가정형, ~하면의 조건에 쓰임

ば

ba — ~하면, 가정 조건을 나타내는 접속 어미

もう

mō — 이미, 더 이상, 벌써 등의 의미를 가진 부사

迷惑

meiwaku — 폐, 민폐, 상대에게 불편이나 번거로움을 끼침

かける

kakeru — 걸다, 끼치다, 다양한 의미로 쓰이는 동사

勇気

yūki — 용기, 두려움을 이기고 행동하는 마음의 힘

でしょう

deshō — ~이겠지요, 정중한 추측이나 동의 요청 표현

取っ

tot(te) — 취하다·잡다(取る)의 て형 일부

まだ

mada — 아직, 여전히, 상태가 계속되고 있음을 나타냄

興奮

kōfun — 흥분, 감정이 고조되어 격해진 상태

恐怖

kyōfu — 공포, 매우 두렵고 무서운 감정

震え

furue — 떨림, 두려움이나 추위로 몸이 떨리는 상태

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작이 동시에 일어남을 나타냄

ああ

ā — 아, 감탄이나 탄식을 나타내는 감탄사

よ

yo — 강조나 단정을 나타내는 종조사

瞬間

shunkan — 순간, 아주 짧은 찰나의 시간

どれほど

dorehodo — 얼마나, 어느 정도인지 강조하는 의문 부사

あなた

anata — 당신, 상대방을 가리키는 2인칭 대명사

祝福

shukufuku — 축복, 행복을 빌거나 신의 은혜를 기원함

こと

koto — 것, 사실이나 추상적인 내용을 나타내는 형식명사

か

ka — 의문이나 감탄을 나타내는 종조사

ちらり

chirari — 힐끗, 잠깐 훔쳐보는 모양을 나타내는 부사

盗み見

nusumimi — 몰래 훔쳐봄, 상대 모르게 슬쩍 바라보기

とても

totemo — 매우, 굉장히, 정도가 높음을 강조하는 부사

魅力的

miryokuteki — 매력적인, 사람을 끌어당기는 매혹적인 성질

黒髪

kurokami — 검은 머리카락, 흑발을 가리키는 명사

だっ

dat(ta) — だった의 일부, 과거의 상태를 나타냄

推測

suisoku — 추측, 근거를 바탕으로 짐작하여 생각함

正しかっ

tadashikat(ta) — 옳았다(正しい)의 과거형, 추측이 맞았음

黒い

kuroi — 검은, 색이 검다는 것을 나타내는 형용사

まつげ

matsuge — 속눈썹, 눈꺼풀 가장자리에 난 털

上

ue — 위, 사물의 윗부분이나 위쪽 방향

涙

namida — 눈물, 슬픔이나 감동으로 흘리는 액체

一粒

hitotsubu — 한 방울, 구슬처럼 작고 둥근 것 하나

きらり

kirari — 반짝, 빛이 순간적으로 빛나는 모양

光っ

hikat(te) — 빛나다(光る)의 て형 일부, 반짝이다

つい

tsui — 무심코, 방금 전, 자신도 모르게를 나타내는 부사

先ほど

sakihodo — 아까, 조금 전의 시점을 가리키는 표현

から

kara — ~부터·~때문에, 시작점이나 이유를 나타내는 조사

それとも

soretomo — 아니면, 두 가지 중 하나를 선택할 때 쓰는 접속사

以前

izen — 이전, 지금보다 앞선 과거의 시간

悲しみ

kanashimi — 슬픔, 마음이 아프고 서러운 감정

分から

wakara — 알다·이해하다(分かる)의 미연형, 알 수 없다