White nights, and other stories — Page 12

Vocabulary

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

彼女

kanojo — 그녀, 여자 친구를 가리키는 대명사

の

no — ~의, 소유나 수식을 나타내는 조사

唇

kuchibiru — 입술, 입 주변의 부드러운 부분

に

ni — ~에, ~에게 (방향·위치·대상 조사)

は

wa — ~은/는, 문장의 주제를 나타내는 조사

すでに

sudeni — 이미, 벌써 (동작이 이미 완료됨)

微笑み

hohoemi — 미소, 살며시 짓는 웃음

光

hikari — 빛, 밝게 빛나는 에너지나 광채

が

ga — ~이/가, 주어를 나타내는 조사

宿っ

yadot(te) — 깃들다, 내면에 무언가가 머물다

て

te — ~하고, ~해서 (동작 연결 접속형)

い

i — 있다(いる)의 어간, 존재를 나타냄

た

ta — ~했다, 과거·완료를 나타내는 조동사

も

mo — ~도, 역시 (첨가·강조의 조사)

そっと

sotto — 살며시, 조용하고 부드럽게 행동하는 모양

私

watashi — 나, 저 (1인칭 대명사)

を

wo — ~을/를, 목적어를 나타내는 조사

ちらり

chirari — 흘끗, 잠깐 슬쩍 보는 모양

と

to — ~와/과, ~라고 (병렬·인용 조사)

見

mi(ru) — 보다, 시선을 향해 바라보다

かすか

kasuka — 희미하게, 아주 약하거나 미미한 상태

顔

kao — 얼굴, 사람의 머리 앞부분

赤らめ

akarame — 얼굴을 붉히다, 부끄러워 빨개지다

目

me — 눈, 사물을 보는 신체 기관

伏せ

fuse — (눈을) 내리깔다, 아래로 향하게 하다

ほら

hora — 봐, 자! 상대방의 주의를 끄는 감탄사

わかる

wakaru — 알다, 이해하다 (자동사)

でしょう

deshou — ~이겠지요, 추측이나 확인을 구하는 표현

なぜ

naze — 왜, 어떤 이유로 (의문 부사)

追い払っ

oiharat(te) — 쫓아버리다, 강제로 내쫓다

です

desu — ~입니다, 정중한 서술 어미

か

ka — ~입니까? 의문을 나타내는 종조사

もし

moshi — 만약, 가정 상황을 도입하는 부사

ここ

koko — 여기, 말하는 사람 가까운 장소

たら

tara — ~했더라면, 조건·가정을 나타내는 접속형

何

nani — 무엇, 모르는 사물을 묻는 의문사

起き

oki — 일어나다, 사건이나 현상이 발생하다

なかっ

nakat(ta) — 없었다, 과거 부정을 나타내는 형태

でも

demo — 그래도, 하지만 (역접·양보 접속사)

あなた

anata — 당신, 2인칭 대명사 (상대방을 지칭)

こと

koto — 것, 일 (추상적 사실이나 사항을 가리킴)

知ら

shira — 알다(知る)의 활용형, 인식·지식을 뜻함

同じ

onaji — 같은, 동일한 (형용사)

よう

you — ~처럼, ~인 것 같다 (비유·추측 조동사)

な

na — ~한 (な형용사 연체형 어미)

人

hito — 사람, 인간을 가리키는 명사

思っ

omot(te) — 생각하다, 마음속으로 여기다

では

dewa — 그러면, 그렇다면 (화제 전환 접속사)

今

ima — 지금, 현재 이 순간

わかり

wakari — 알다의 연용형, 이해 동작의 중간 형태

ます

masu — ~합니다, 정중한 동사 어미

少し

sukoshi — 조금, 약간 (작은 양이나 정도)

たとえば

tatoeba — 예를 들면, 예시를 들 때 쓰는 부사

震え

furue — 떨림, 몸이나 목소리가 떨리는 것

いる

iru — 있다, 사람·동물의 존재를 나타내는 동사

ああ

aa — 아아, 감탄이나 탄식을 나타내는 감탄사

最初

saisho — 처음, 맨 처음의 시작 시점

推測

suisoku — 추측, 근거를 바탕으로 짐작하는 것

当たり

atari — 맞다, 예상이나 추측이 적중하다

まし

mashi — 정중 과거형 어미 ました의 어간 부분

ね

ne — ~죠, 동의나 확인을 구하는 종조사

喜ん

yorokон(de) — 기뻐하다, 즐거워하는 모습을 보이다

で

de — ~로, ~에서 (수단·장소·이유 조사)

答え

kotae — 대답, 질문에 응하는 말이나 반응

この

kono — 이, 가까운 사물을 가리키는 연체사

娘

musume — 딸, 또는 젊은 여자를 가리키는 말

知性

chisei — 지성, 지식과 이성을 갖춘 능력

ある

aru — 있다, 사물의 존재나 소유를 나타냄

嬉しかっ

ureshikat(ta) — 기뻤다, 과거에 즐거운 감정이었음

それ

sore — 그것, 상대방 가까이 있는 사물 지시

美し

utsukushi — 아름답다의 어간, 외관이 뛰어나게 곱다

さ

sa — ~함, 형용사를 명사화하는 접미사

共

tomo — 함께, 같이 (공존·동반을 나타내는 말)

とき

toki — 때, 특정 시간이나 시점

決して

kesshite — 결코, 절대로 (부정과 함께 쓰는 부사)

余分

yobun — 여분의, 필요 이상으로 남는 것

もの

mono — 것, 물건 (사물이나 추상적 개념)

ない

nai — 없다, ~하지 않다 (부정 형용사)

そう

sou — 그렇다, 그런 모양이다 (동의·추측)

一目

hitome — 한눈, 단번에 보는 것

どんな

donna — 어떤, 어떠한 종류인지 묻는 연체사

人間

ningen — 인간, 사람 (인류 전반을 가리키는 말)

見抜い

minui — 꿰뚫어 보다, 본질을 간파하다

その

sono — 그, 상대방 가까이 있는 것을 가리킴

通り

toori — 대로, ~와 같이 (일치·경로를 나타냄)

女性

josei — 여성, 성인 여자를 가리키는 말

前

mae — 앞, 앞쪽 또는 이전 시점

内気

uchiki — 내성적인, 부끄럼을 잘 타는 성격

不安

fuan — 불안, 마음이 편하지 않고 걱정됨

なる

naru — 되다, 상태가 변하거나 바뀌다

否定

hitei — 부정, 사실이 아니라고 말하는 것

し

shi — ~하고 (동작 나열·이유의 접속 형태)

ませ

mase — 정중 명령 어미, ~하세요 (ません의 변형)

ん

n — ~않다/~이다 (부정·설명의 구어 어미)

ちょうど

choudo — 딱, 마침 (정확히 일치하는 시간·양)

さっき

sakki — 아까, 조금 전 (시간 부사)

あの

ano — 저, 양쪽 모두에서 먼 것을 가리키는 말

紳士

shinshi — 신사, 예의 바른 성인 남성

驚かせ

odorokase — 놀라게 하다, 상대를 깜짝 놀라게 만들다

状態

joutai — 상태, 현재의 모습이나 조건

まるで

marude — 마치, 완전히 ~인 것처럼 (비유 부사)

夢

yume — 꿈, 잠자는 동안 보이는 영상

眠っ

nemuт(te) — 자다, 수면 상태에 있다

間

aida / ma — 사이, ~하는 동안 (시간이나 공간)

さえ

sae — ~조차, 심지어 (극단적 예시 조사)

誰か

dareka — 누군가, 특정하지 않은 어떤 사람

話す

hanasu — 말하다, 대화하다

想像

souzou — 상상, 실제로 없는 것을 마음속에 그리다

でし

deshi — です의 과거형(でした) 어간 부분

って

tte — ~라고 (인용·화제 제시의 구어 조사)

本当

hontou — 정말, 진짜 (사실임을 강조하는 말)

はい

hai — 네, 예 (긍정·대답의 감탄사)

腕

ude — 팔, 어깨부터 손목까지의 신체 부위

可愛らしい

kawairashii — 사랑스럽다, 귀엽고 매력적인 모습

小さな

chiisana — 작은, 크기가 작은 (연체사형)

手

te — 손, 팔 끝에 달린 신체 부위

握ら

nigira — 쥐다, 손으로 꽉 잡다

れ

re — ~되다, 수동이나 가능을 나타내는 어미

一度

ichido — 한 번, 단 한 차례

から

kara — ~부터, ~이기 때문에 (기점·이유 조사)

まったく

mattaku — 전혀, 완전히 (부정 또는 강조 부사)

縁

en — 인연, 연결고리나 관계의 끈

つまり

tsumari — 즉, 요컨대 (요약·환언 접속사)

慣れ

nare — 익숙해지다, 경험으로 능숙해지다

独りぼっち

hitoribocchi — 혼자, 외톨이로 고립된 상태

どう

dou — 어떻게, 방법이나 상태를 묻는 부사

話しかけ

hanashikake — 말을 걸다, 먼저 대화를 시작하다

ば

ba — ~하면, 조건을 나타내는 접속 어미

いい

ii — 좋다, 괜찮다 (긍정적 평가 형용사)

わから

wakara — 모르다(わかる 부정형), 이해 못 하다

何か

nanika — 무언가, 특정하지 않은 어떤 것

馬鹿

baka — 바보, 어리석거나 멍청한 사람·말·행동

言っ

it(te) — 말하다(言う)의 연용형, 말을 하다

しまっ

shimat(te) — ~해버리다, 의도치 않게 끝내거나 완료하다