White nights, and other stories — Page 5

Vocabulary

私

watashi — 我，第一人称代词

は

wa — 日语主题助词，表示主语或话题

を

wo — 日语宾格助词，表示动作对象

呼び

yobi — 呼唤，叫（某人）

に

ni — 日语助词，表示目的、方向或时间

行く

iku — 去，前往某处

こと

koto — 事情，事；将动词名词化

まで

made — 直到，甚至；表示范围或极端

思いつき

omoitsuki — 突然想到，一时兴起的念头

蜘蛛

kumo — 蜘蛛，一种八足节肢动物

の

no — 日语所有格助词，表示从属关系

巣

su — 巢，窝；蜘蛛网

や

ya — 日语助词，列举事物，相当于"和、或"

不潔

fuketsu — 不干净，肮脏，不卫生

さ

sa — 名词化后缀，表示某种性质或程度

全般

zenpan — 整体，全面，总体上

について

ni tsuite — 关于，就……而言

父親

chichioya — 父亲，爸爸

よう

yō — 像……一样，如同

な

na — 日语形容动词连体形词尾

訓戒

kunkai — 训诫，告诫，教导警示

垂れ

tare — 说教，施加（训诫）；垂下

た

ta — 日语过去时助动词，表示动作完成

だ

da — 日语断定助动词，相当于"是"

が

ga — 日语助词，表示转折或主语

彼女

kanojo — 她，第三人称女性代词

ただ

tada — 只是，仅仅，不过

驚い

odoroi — 惊讶，吃惊（驚く的连用形）

じっと

jitto — 一动不动地，定定地（凝视）

見つめ

mitsume — 凝视，盯着看

一言

hitokoto — 一句话，只言片语

も

mo — 也，连……也；日语副助词

言わ

iwa — 说，讲（言う的未然形）

ず

zu — 日语否定助动词，不……地

立ち去っ

tachisatt — 离开，离去，走开

て

te — 日语连接助词，连接两个动作

しまい

shimai — 竟然……了，表示意外或遗憾结果

今日

kyō — 今天，今日

居心地

igokochi — 待着的舒适感，住得舒不舒服

よく

yoku — 好好地，舒适地；经常

その

sono — 那个，那（指示连体词）

場所

basho — 地方，场所，位置

ぶら下がっ

burasagatt — 悬挂，吊挂，垂吊着

いる

iru — 存在，在；表示动作持续状态

今朝

kesa — 今天早上，今晨

なっ

natt — 成为，变成（なる的连用形）

ようやく

yōyaku — 终于，好不容易，总算

何

nani / naze — 什么，何；疑问代词

おかしい

okashii — 奇怪，不对劲，可笑

か

ka — 日语疑问助词，表示疑问

気づい

kizui — 注意到，意识到，察觉

ああ

ā — 啊，哦；表示感叹或恍然大悟

そう

sō — 那样，是那样；表示同意或确认

みんな

minna — 大家，所有人，每个人

目

me — 眼睛；目光

盗ん

nusun — 偷（盗む的连用形），趁人不注意

で

de — 日语助词，表示方式、场所或原因

別荘

bessō — 别墅，度假屋，郊外房子

へ

e — 日语方向助词，向，往

逃げ出し

nigedashi — 逃跑，溜走，逃离

この

kono — 这个，这（指示连体词）

表現

hyōgen — 表达，表现，措辞

俗っぽ

zokuppo — 俗气，粗俗，不雅

お

o — 日语敬语前缀，表示礼貌或尊重

許し

yurushi — 原谅，宽恕，许可

いただき

itadaki — 接受，领受（谦逊语）

たい

tai — 想要做……，表示愿望

今

ima — 现在，此刻

上品

jōhin — 高雅，优雅，有品位

言葉

kotoba — 语言，词语，措辞

使う

tsukau — 使用，运用，用

気分

kibun — 心情，感觉，情绪

ない

nai — 没有，不（否定形式）

なぜ

naze — 为什么，何故

なら

nara — 因为，如果……的话

い

i — 在，存在（いる的简略形）

すべて

subete — 所有，全部，一切

人々

hitobito — 人们，众人

すでに

sudeni — 已经，早已

避暑

hisho — 避暑，夏季外出消暑

出かけ

dekake — 出门，外出，动身

しまっ

shimatt — 竟然……了，表示动作完结或遗憾

と

to — 日语助词，表示引用、伴随或条件

し

shi — 做，表示并列或理由（する的连用形）

ところ

tokoro — 地方；……的时候，正处于某状态

だっ

datt — 是（だ的过去连用形）

から

kara — 因为，从，表示原因或起点

乗る

noru — 乘坐，搭乘（交通工具）

威厳

igen — 威严，庄严，有气派

ある

aru — 有，存在（用于事物）

紳士

shinshi — 绅士，有礼貌的男士

みな

mina — 大家，所有人（皆）

日々

hibi — 每天，日复一日

務め

tsutome — 职责，职务，工作任务

終え

oe — 结束，完成（終える的连用形）

家族

kazoku — 家人，家庭，家属

待つ

matsu — 等待，等候

向かう

mukau — 朝……前进，面向，前往

立派

rippa — 出色，了不起，堂堂正正

一家

ikka — 一家人，全家

主人

shujin — 主人，丈夫，一家之主

見え

mie — 看起来，显得（見える的连用形）

道行く

michiyuku — 路过的，走在路上的（人）

今や

ima ya — 如今，现在已经，此时此刻

何とも

nantomo — 实在，非常，难以形容地

奇妙

kimyō — 奇怪，奇妙，不寻常

様子

yōsu — 样子，状态，情形

すれ違う

surechigau — 擦肩而过，交错而过

人

hito — 人，一个人

こう

kō — 这样地，如此

語りかけ

katarикake — 搭话，开口对……说

私たち

watashitachi — 我们，第一人称复数

しばらく

shibaraku — 暂时，一会儿，不久

ここ

koko — 这里，此处

だけ

dake — 只，仅仅，就……而已

です

desu — 是（礼貌体断定助动词）

よ

yo — 日语语气助词，表示强调或告知

皆さん

minasan — 各位，大家（礼貌称呼）

あと

ato — 再，还有；之后

二

ni — 二，数字2

時間

jikan — 时间，小时

すれ

sure — 如果……的话（すれば的一部分）

ば

ba — 日语条件助词，如果……就……

出発

shuppatsu — 出发，动身，启程

する

suru — 做，进行（万能动词）