White nights, and other stories — Page 6

Vocabulary

もし

moshi — 如果，假设（用于条件句开头）

窓

mado — 窗户

が

ga — 主格助词，表示主语

雪

yuki — 雪，雪花

の

no — 连接助词，表示所属或修饰关系

よう

you — 像……一样，表示比喻或样态

に

ni — 助词，表示方向、时间、方式等

白い

shiroi — 白色的，洁白的

繊細

sensai — 纤细，细腻，精致

な

na — 形容动词连体形词尾，修饰名词

指

yubi — 手指

ガラス

garasu — 玻璃（来自荷兰语）

を

wo — 宾格助词，表示动作的对象

叩い

tatai(ta) — 敲打，敲击（叩く的连用形）

た

ta — 过去时助动词，表示已完成动作

後

ato — 之后，……以后

開い

hira(ite) — 打开，开启（開く的连用形）

て

te — 连接助词，连接两个动作或状态

かわいらしい

kawairashii — 可爱的，令人怜爱的

娘

musume — 女儿，少女，年轻女性

頭

atama — 头，头部

突き出さ

tsukidasa(re) — 伸出，探出（突き出す的被动形）

れ

re — 被动助动词词尾，表示被动

花

hana — 花，花朵

鉢

hachi — 花盆，钵

持つ

motsu — 拿着，持有，携带

街

machi — 街道，城镇，市区

売り子

uriko — 小贩，叫卖的售货员

声

koe — 声音，嗓音

かける

kakeru — 搭话，向对方说话（声をかける）

なら

nara — 如果……的话，条件假设表达

私

watashi — 我，第一人称代词

は

wa — 主题助词，提示句子主题

すぐ

sugu — 立刻，马上，很快

その

sono — 那个，指代已提及事物

単

tan — 单调的，单一的，仅仅

息苦しい

ikigurushii — 令人窒息的，气闷的，压抑的

町

machi — 町，城镇，街区

下宿

geshuku — 租住的房间，寄宿处

で

de — 助词，表示场所、手段或原因

と

to — 助词，表示引用、共同或并列

春

haru — 春天，春季

楽しむ

tanoshimu — 享受，享乐，欣赏

ため

tame — 为了，因为，目的或原因

買わ

kawa(reru) — 购买（買う的被动或未然形）

れる

reru — 被动或可能助动词词尾

なく

naku — 没有，不（ない的连用形）

まもなく

mamonaku — 不久，即将，很快

皆

mina — 大家，全部，所有人

田舎

inaka — 农村，乡下，郊外

へ

e — 助词，表示方向或目的地

引っ越す

hikkosu — 搬家，迁居

持っ

mot(te) — 携带，拿着（持つ的连用形）

いける

ikeru — 可以去，能带走（口语用法）

から

kara — 因为，从……，表示原因或起点

だ

da — 是，断定助动词（肯定判断）

思い描い

omoiegai(ta) — 想象，描绘（在脑海中构想）

もの

mono — 事物，东西，表示感慨或原因

だっ

dat(ta) — 是（だ的过去式连用形）

さら

sara(ni) — 更加，进一步，此外

この

kono — 这个，指代近处事物

新しい

atarashii — 新的，崭新的

独特

dokuetsu — 独特的，独有的，与众不同的

調査

chousa — 调查，调查研究

方法

houhou — 方法，方式，手段

めざましい

mezamashii — 令人瞩目的，显著的，惊人的

進歩

shinpo — 进步，发展，改善

遂げ

toge(ru) — 完成，实现，达到（遂げる的连用形）

それぞれ

sorezore — 各自，各个，分别

人

hito — 人，人类，他人

たたずまい

tatazumai — 气质，氛围，举止风度

だけ

dake — 只，仅仅，表示限定范围

どの

dono — 哪个，哪种，疑问限定词

別荘地

bessochi — 别墅区，度假地

住ん

sun(de) — 居住，住在（住む的连用形）

いる

iru — 存在（有生命），正在做

か

ka — 疑问助词，表示疑问或不确定

正確

seikaku — 正确，准确，精确

見分け

miwake(ru) — 辨别，区分，识别

られる

rareru — 可能或被动助动词，能够或被……

なっ

nat(ta) — 变成，成为（なる的连用形）

島

shima — 岛，岛屿

や

ya — 助词，表示并列（……和……等）

あるいは

aruiwa — 或者，或是，也可能

街道

kaidou — 大道，街道，公路

住民

juumin — 居民，住民，当地居民

洗練

senren — 精练，优雅，有品位

さ

sa — 名词化后缀，或感叹语气词

立ち居振る舞い

tachiifurumai — 举止，仪态，日常行为举止

流行

ryuukou — 流行，时髦，时尚

夏服

natsufuku — 夏装，夏季服装

そして

soshite — 然后，并且，接着

乗り込む

norikomu — 乘上，登上（车、船等）

上等

joutou — 高级的，上等的，优质的

馬車

basha — 马车

よっ

yot(te) — 因为，由于，通过（よる的连用形）

際立っ

kiwadat(te) — 出众，突出，格外显眼

い

i(ru) — 存在，持续（いる的省略形）

さらに

sarani — 更加，进一步，而且

遠く

tooku — 远处，更远的地方

向かう

mukau — 朝向，前往，面向

人々

hitobito — 人们，众人

一見

ikken — 乍看，一看，初看之下

し

shi — 连接助词，列举原因或动作

分別

funbetsu — 判断力，理智，分辨是非的能力

あり

ari — 有，存在（ある的连用形）

堂々

doudou — 堂堂正正，气势磅礴，大方

雰囲気

funiki — 氛围，气氛，气场

目

me — 眼睛，目光，注意

引い

hii(te) — 吸引，引起（引く的连用形）

行楽客

kourakkyaku — 游客，外出游玩的旅客

抑え

osae(ru) — 抑制，压抑，控制

きれ

kire(nai) — 无法……完，做不到（切れる否定）

ない

nai — 没有，不，否定助动词

陽気

youki — 开朗，快活，阳光的性格

表情

hyoujou — 表情，神情，面部表现

それ

sore — 那个，指代已提及事物

分かっ

wakat(ta) — 明白，了解，知道（分かる的连用形）