White nights, and other stories — Page 12

Vocabulary

でも

demo — 但是，表示转折的接续词

彼女

kanojo — 她；女朋友

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

唇

kuchibiru — 嘴唇

に

ni — 助词，表示位置、方向或对象

は

wa — 主题助词，提示句子主题

もう

mou — 已经；再，表示状态变化

微か

kasoka — 微弱的，细微的，几乎察觉不到

微笑み

hohoemi — 微笑，嘴角上扬的表情

が

ga — 主语助词，标记句子主语

浮かん

ukan — 浮现（浮かぶ的连用形），出现在表面

で

de — 助词，表示动作发生的场所或方式

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

も

mo — 助词，也，表示追加或并列

私

watashi — 我，第一人称代词

を

wo — 宾语助词，标记动作的对象

ちらり

chirari — 瞥一眼，快速扫视的样子

と

to — 助词，表示引用内容或动作伴随

見

mi — 看（見る的连用形），用眼睛观察

て

te — 连用助词，连接前后动作

かすか

kasuka — 微微地，轻微地，几乎感觉不到

赤く

akaku — 变红（赤い的副词形），脸红

なり

nari — 成为（なる的连用形），表示变化

うつむい

utsumui — 低下头（うつむく的连用形）

ほら

hora — 你看，喂，引起对方注意的感叹词

ごらん

goran — 请看（ご覧），看的尊敬表达

なさい

nasai — 请做……，表示命令或请求的助动词

なぜ

naze — 为什么，表示疑问的副词

追い払っ

oiharatt — 赶走，驱逐（追い払う的连用形）

ん

n — の的口语形式，表示原因或说明

です

desu — 是，礼貌体系动词，表示断定

か

ka — 疑问助词，表示提问

もし

moshi — 如果，假设条件副词

ここ

koko — 这里，表示靠近说话者的地点

なら

nara — 的话，表示假设或条件的助词

何

nani — 什么，疑问代词

起こら

okora — 发生（起こる的未然形），事情出现

なかっ

nakatt — 没有（ない的过去连用形），否定过去

でしょう

deshou — 大概是，表示推测或确认的助动词

あなた

anata — 你，第二人称代词

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式词

知ら

shira — 知道（知る的未然形），了解某事

思っ

omott — 认为，觉得（思う的连用形）

では

dewa — 那么，表示转换话题或下结论

今

ima — 现在，此刻

わかり

wakari — 明白，理解（わかる的连用形）

ます

masu — 礼貌体助动词，表示礼貌语气

少し

sukoshi — 一点点，少量

たとえば

tatoeba — 例如，举例说明时使用的副词

震え

furue — 颤抖（震える的连用形），因紧张或寒冷发抖

いる

iru — 存在，表示人或动物的持续状态

最初

saisho — 最初，最开始的时候

一言

hitokoto — 一句话，简短的一句

当て

ate — 猜中，命中（当てる的连用形）

ね

ne — 终助词，表示确认或寻求同意

答え

kotae — 回答，答案

喜ん

yokon — 高兴，喜悦（喜ぶ的连用形）

だ

da — 是，普通体断定助动词

この

kono — 这个，靠近说话者的指示词

娘

musume — 女儿；年轻女性

知性

chisei — 智性，理性，知识与理解力

ある

aru — 有，存在（用于事物）

嬉しかっ

ureshikatt — 高兴的（嬉しい的过去连用形）

美し

utsukushi — 美丽的（美しい的词干），外貌好看

さ

sa — 将形容词名词化的接尾词，表示程度

常に

tsuneni — 经常，始终，一直

釣り合う

tsuriau — 相称，相配，两者均衡

もの

mono — 事物；表示理所当然语气的形式词

そう

sou — 那样，是那样的

一目

hitome — 一眼，看一次

見た

mita — 看了（見る的过去形），已经看过

だけ

dake — 只，仅仅，表示限定范围

どんな

donna — 什么样的，怎样的，疑问修饰词

人物

jinbutsu — 人物，某个人，人品

向き合っ

mukiatt — 面对面（向き合う的连用形），正面相对

見抜い

minui — 看穿，识破（見抜く的连用形）

その

sono — 那个，指代前文提到的事物

通り

toori — 正如，如同；街道，方式

女性

josei — 女性，女人

前

mae — 前面，面前；之前

内気

uchiki — 内向，害羞，不善于表达

動揺

doyou — 动摇，慌乱，心神不安

し

shi — 连用助词，表示并列原因或轻微列举

しまう

shimau — 表示动作完了，有时含遗憾之意

否定

hitei — 否定，否认，不承认

ちょうど

choudo — 正好，恰好，刚刚好

さっき

sakki — 刚才，不久前

あの

ano — 那个，指远处或共知的事物

紳士

shinshi — 绅士，有礼貌有风度的男性

びっくり

bikkuri — 吃惊，惊讶，突然受到惊吓

同じ

onaji — 相同的，一样的

よう

you — 样子，好像，表示比喻或推测

不安

fuan — 不安，担心，内心感到忧虑

まるで

marude — 简直，宛如，用于比喻强调

夢

yume — 梦，睡觉时做的梦

眠っ

nemut — 睡着（眠る的连用形），进入睡眠状态

間

aida — 期间，之间，时间段

さえ

sae — 甚至，连……都，表示极端情况

話す

hanasu — 说话，讲述，与人交谈

なる

naru — 变成，成为，表示变化结果

思い

omoi — 想法，心情，感情

え

e — 诶，表示惊讶或没听清的感叹词

本当

hontou — 真的，真实，表示确认或强调

腕

ude — 手臂，胳膊

可愛らしい

kawairashii — 可爱的，令人怜爱的样子

小さな

chiisana — 小小的，微小的（修饰名词）

手

te — 手，手部

握ら

nigira — 握住（握る的未然形），用手抓握

れ

re — 被动助动词れる的连用形，表示被动

一度

ichido — 一次，曾经有过一回

ない

nai — 没有，不，否定助动词

から

kara — 因为；从，表示原因或起点

まったく

mattaku — 完全，全然，表示强调程度

不慣れ

funare — 不习惯，不熟练，缺乏经验

つまり

tsumari — 也就是说，换言之，总结来说

慣れ親しん

nareshitashim — 熟悉亲近（慣れ親しむ的连用形），变得亲密

ご覧

goran — 请看，观看的敬语表达

一人ぼっち

hitoribocchi — 孤独一人，形容独自一个人的状态

どう

dou — 怎么，如何，疑问副词

話しかけれ

hanashikakere — 搭话（話しかける的假定形），主动开口

ば

ba — 如果……的话，表示条件的助词

いい

ii — 好的，可以，表示良好或允许

何か

nanika — 某事，某物，有什么

馬鹿げ

bakage — 愚蠢，荒唐（馬鹿げる的连用形）

言っ

itt — 说了（言う的连用形），开口说话

しまっ

shimatt — 结束了，做完了（しまう的连用形）