White nights, and other stories — Page 13

Vocabulary

率直

sotchoku — 坦率直接，不拐弯抹角

に

ni — 助词，表示方向、对象、方式等

話し

hanashi — 说话，讲述（动词连用形）

て

te — 助词，连接动作或表示请求

ください

kudasai — 请……，表示请求对方做某事

あらかじめ

arakajime — 事先，预先，提前做好准备

言っ

it(te) — 说（言う的连用形）

おき

oki — 预先做好某事（おく的连用形）

ます

masu — 礼貌助动词，表示礼貌语气

が

ga — 助词，表示主语或转折

私

watashi — 我，第一人称代词

は

wa — 助词，表示主题

そう

sō — 那样，如此，表示同意或确认

怒り

ikari — 愤怒，生气，怒气

やすい

yasui — 容易……，接动词表示倾向

性格

seikaku — 性格，个性，人的脾气特点

で

de — 助词，表示状态、手段或地点

あり

ari — 是，存在（ある的连用形）

ませ

mase — 礼貌助动词的一部分

ん

n — 否定助动词ない的口语形式

から

kara — 因为，所以，表示原因或起点

いいえ

iie — 不，不是，表示否定或拒绝

何

nani / nani mo — 什么，任何事物

も

mo — 也，连同，表示包含或强调

ない

nai — 没有，不，表示否定

わ

wa — 语气词，女性常用，表示断定或感叹

むしろ

mushiro — 宁可，反而，与其……不如……

逆

gyaku — 相反，反过来，与预期相悖

よ

yo — 语气词，表示断定或告知对方

話す

hanasu — 说话，讲述，交谈

よう

yō — 要求……，表示指示或意志

求める

motomeru — 要求，请求，寻求某事

なら

nara — 如果……的话，表示条件假设

言い

ii — 说（言う的连用形）

けど

kedo — 但是，虽然，表示转折

女性

josei — 女性，女人

そういう

sō iu — 那种，那样的，如此类型的

内気

uchiki — 内向，害羞，不善于表达自己

さ

sa — 名词化后缀，或语气词表轻松

好き

suki — 喜欢，喜爱

な

na — 助词，修饰名词（な形容词）或感叹

もの

mono — 事物，东西，表示理所当然的语气

もっと

motto — 更多，更加，程度加深

聞き

kiki — 听，询问（聞く的连用形）

たい

tai — 想要……，表示愿望

だって

datte — 因为嘛，就算……，表示理由或辩解

家

ie / uchi — 家，住所

着く

tsuku — 到达，抵达某地

まで

made — 到……为止，表示范围或限度

あなた

anata — 你，第二人称代词

を

wo — 助词，表示动作的对象（宾语）

追い払っ

oiharai — 赶走，驱逐，把人撵走

たり

tari — 助词，列举动作或表示反复

し

shi — 助词，表示并列原因或动作

の

no — 助词，表示所属或名词化

せい

sei — 因为……的缘故，怪罪原因

喜び

yorokobi — 喜悦，高兴，快乐

息

iki — 呼吸，气息

でき

deki — 能够，可以（できる的连用形）

ず

zu — 不……，否定助动词（古典用法）

た

ta — 过去时助动词，表示动作完成

なくなっ

nakunat(te) — 消失，不见了，变得没有

しまう

shimau — 完全……，表示遗憾或完成

たら

tara — 如果……的话，表示假设条件

せっかく

sekkaku — 好不容易，特意，难得的机会

チャンス

chansu — 机会，良机（来自英语chance）

全部

zenbu — 全部，所有，一切

消え

kie — 消失，消失不见（消える连用形）

どんな

donna — 什么样的，何种，哪种类型

です

desu — 是，礼貌系动词

って

tte — 引用助词，表示所谓……或话题

それ

sore — 那个，指代前述事物

感じ

kanji — 感觉，感受，印象

良く

yoku — 好地，充分地（良い的副词形）

許し

yurushi — 原谅，宽恕，允许

申し訳

mōshiwake — 抱歉，对不起，表示歉意

間違え

machigae — 弄错，搞错，犯错误

しまい

shimai — 完了，结果……了（しまう连用形）

まし

mashi — 礼貌助动词的连用形

でも

demo — 但是，不过，表示转折

こんな

konna — 这样的，这种类型的

瞬間

shunkan — 瞬间，一刹那，片刻

望ま

nozoma — 希望，渴望（望む的未然形）

い

i — 存在动词或形容词词尾

られる

rareru — 被……，表示被动或可能

人

hito — 人，人类，他人

いる

iru — 存在，有（用于有生命事物）

と

to — 助词，表示并列、引用或条件

お

o — 尊敬前缀，表示礼貌或美化

思い

omoi — 想法，感情，心意

か

ka — 助词，表示疑问或不确定

好か

suka — 被喜欢（好く的未然形）

れ

re — 被动助动词的连用形

という

to iu — 叫做……，所谓……的意思

こと

koto — 事情，事，名词化用法

ええ

ee — 是的，嗯，表示肯定或犹豫

どうか

dōka — 请，务必，表示恳切请求

やさしく

yasashiku — 温柔地，和善地，温和地

考え

kangae — 思考，想法，考虑

み

mi — 试着做（みる的连用形省略）

もう

mō — 已经，再，表示已完成或再次

二十六

nijūroku — 二十六，数字26

誰

dare — 谁，哪个人

会っ

at(te) — 见面，相遇（会う的连用形）

どう

dō — 怎样，如何，什么方式

すれ

sure — 做，如果做（する的假定形）

ば

ba — 如果……的话，表示条件

上手く

umaku — 顺利地，巧妙地，擅长地

気

ki — 心情，感觉，注意力，精神

利い

kii — 发挥作用，奏效（利く连用形）

的

teki — ……的，……式的，后缀形式

言える

ieru — 能说，可以说得出口

でしょう

deshō — 大概是……，表示推测或确认

すべて

subete — 全部，所有，一切

打ち明け

uchiake — 坦白，说出心里话，倾诉

きっと

kitto — 一定，肯定，表示强烈确信

思える

omoeru — 感觉，觉得，能够感到

心

kokoro — 心，心灵，内心情感

語りかけ

katarikake — 向……诉说，与……搭话

くる

kuru — 来，表示动作朝向说话者

とき

toki — 时候，当……的时候

黙っ

damat(te) — 沉默，不说话，闭嘴

まあ

mā — 唉，嗯，表示感叹或妥协

いい

ii — 好，可以，没关系

や

ya — 语气词，表示轻松断定或列举

信じ

shinji — 相信，信任（信じる的连用形）

一人

hitori — 一个人，独自，单独

一度

ichido — 一次，一回，曾经

知り合い

shiriai — 认识的人，相识者

いない

inai — 不在，没有（いる的否定形）

ただ

tada — 只是，仅仅，不过

毎日

mainichi — 每天，每日

夢

yume — 梦，梦想

見

mi — 看，见（見る的连用形）

だけ

dake — 只，仅仅，表示限定范围

いつか

itsuka — 总有一天，某天，将来某时

ある

aru — 有，存在（用于无生命事物）

出会える

deaeru — 能够相遇，有幸邂逅

思っ

omot(te) — 想，觉得（思う的连用形）

ああ

ā — 啊，哎，表示感叹或感慨

そんな

sonna — 那样的，那种，如此的

ふう

fū — 方式，样子，风格

恋

koi — 恋爱，爱情，对异性的爱

何度

nando — 多少次，几次，多次

あっ

a(tte) — 有，存在（ある的连用形）

もし

moshi — 如果，假如，表示假设

わかっ

wakat(te) — 明白，理解（わかる的连用形）

理想

risō — 理想，完美的目标或形象

眠り

nemuri — 睡眠，入睡，沉睡

中

naka / chū — 中间，里面，之中

見る

miru — 看，观看，看见

その

sono — 那个，那……，指代已知事物