White nights, and other stories — Page 2

Vocabulary

나는

na-neun — 我，第一人称主语，表示说话者自己

거의

geo-ui — 几乎，差不多，接近某个数量或状态

8년을

pal-lyeon-eul — 八年，作为时间宾语使用

살았지만

sa-rat-ji-man — 虽然生活了，表示转折的过去式

아는

a-neun — 认识的，了解的，修饰名词的现在时形式

사람이

sa-ram-i — 人，加主格助词，表示主语

없었다

eop-sseot-da — 没有，不存在，表示过去的否定状态

하지만

ha-ji-man — 但是，然而，表示转折的连接词

내게

nae-ge — 对我，向我，表示间接对象的助词形式

무슨

mu-seun — 什么样的，用于疑问或强调的冠词

필요가

pil-lyo-ga — 需要，必要性，加主格助词

있었겠는가

it-sseot-get-neun-ga — 会有过吗，带反问语气的过去推测形式

있는

it-neun — 存在的，有的，修饰名词的现在时形式

그대로의

geu-dae-ro-ui — 原样的，就那样的，表示保持原状

전체를

jeon-che-reul — 整体，全部，加宾格助词

알고

al-go — 知道，了解，动词连用形表示并列

있었다

it-sseot-da — 存在着，有着，表示过去持续状态

그래서

geu-rae-seo — 所以，因此，表示因果关系的连接词

온

on — 全部的，整个的，修饰名词的冠词

짐을

jim-eul — 行李，包袱，加宾格助词

싸서

ssa-seo — 打包后，收拾行李后，动词连用形

여름

yeo-reum — 夏天，一年四季之一

별장으로

byeol-jang-eu-ro — 向别墅，去度假屋，加方向助词

떠날

tteo-nal — 离开的，出发的，动词将来时修饰形

때

ttae — 时候，时间，表示某个时间点或时段

그들

geu-deul — 他们，第三人称复数代词

모두가

mo-du-ga — 全部，所有人，加主格助词

나를

na-reul — 我，第一人称代词加宾格助词

버리는

beo-ri-neun — 抛弃的，丢弃的，修饰名词的现在时

것처럼

geot-cheo-reom — 就像……一样，表示比喻或类似的助词

느껴졌다

neu-kkyeo-jyeot-da — 感觉到了，被感受到，过去被动感受形式

홀로

hol-lo — 独自，单独，表示一人的状态

남겨지는

nam-gyeo-ji-neun — 被留下的，被遗留的，修饰名词被动形

것이

geo-si — 事情，事物，加主格助词，名词化结构

두려워

du-ryeo-wo — 害怕，恐惧，形容词的连用形式

사흘

sa-heul — 三天，固有韩语数词表示三个白天

내내

nae-nae — 一直，始终，整个时间段内持续

깊은

gi-peun — 深的，深沉的，形容词修饰名词

침울함

chim-ul-ham — 忧郁，沉闷，情绪低落的名词形式

속에서

so-ge-seo — 在……之中，在内部，表示位置的助词

도시를

do-si-reul — 城市，都市，加宾格助词

방황하며

bang-hwang-ha-myeo — 徘徊着，流浪着，动词边做边的连用形

무엇을

mu-eo-seul — 什么，疑问代词加宾格助词

해야

hae-ya — 必须做，应当做，表示义务的连接形

할지

hal-ji — 是否做，不确定要做什么的疑问形式

몰랐다

mol-lat-da — 不知道，不了解，过去否定形式

거리를

geo-ri-reul — 街道，街，加宾格助词

걷든

geot-deun — 不管走，无论步行，表示无论如何的连接

공원에

gong-won-e — 公园，加方向或位置助词

가든

ga-deun — 不管去，无论去，表示无论如何的连接

둑길을

duk-gil-eul — 堤岸路，河堤小道，加宾格助词

거닐든

geo-nil-deun — 不管漫步，无论散步，表示无论如何

일

il — 一，数字1，固有或汉字数词

년

nyeon — 年，表示年份或持续年数的单位

같은

ga-teun — 相同的，同样的，形容词修饰名词

시간

si-gan — 时间，时刻，表示时间的名词

장소에서

jang-so-e-seo — 在某地，在场所，加位置助词

만나던

man-na-deon — 曾经相遇的，过去习惯性见面的修饰形

익숙한

ik-su-kan — 熟悉的，习惯的，形容词修饰名词

얼굴들이

eol-gul-deul-i — 面孔们，脸们，复数加主格助词

단

dan — 仅仅，只，表示限定的副词

하나도

ha-na-do — 连一个也，一个都，表示完全否定

보이지

bo-i-ji — 看不到，不显现，否定连接形式

않았다

an-at-da — 没有做，表示过去的否定完成形式

물론

mul-lon — 当然，固然，表示理所当然的副词

그들은

geu-deul-eun — 他们，第三人称复数加话题助词

모르지만

mo-reu-ji-man — 虽然不知道，表示转折的否定连接形

그들을

geu-deul-eul — 他们，第三人称复数加宾格助词

안다

an-da — 认识，知道，了解，动词现在时形式

속속들이

sok-sok-deul-i — 深入地，彻底地，里里外外全都了解

있으며

it-seu-myeo — 有着，存在着，并且，表示并列连接

그들의

geu-deul-ui — 他们的，第三人称复数加所有格助词

얼굴을

eol-gul-eul — 面孔，脸，加宾格助词

연구하다시피

yeon-gu-ha-da-si-pi — 几乎像研究一样，表示近似某种程度

했고

haet-go — 做了，并且，过去完成加并列连接

그들이

geu-deul-i — 他们，第三人称复数加主格助词

즐거울

jeul-geo-ul — 快乐的，高兴的，形容词将来时修饰形

때는

ttae-neun — 的时候，时间节点，加话题助词

나도

na-do — 我也，第一人称加也的助词

기쁘고

gi-ppeu-go — 高兴，愉快，形容词加并列连接词

우울할

u-ul-hal — 忧郁的，沮丧的，形容词将来修饰形

풀이

pul-i — 精神，气力，加主格助词，指精神状态

죽는다

jung-neun-da — 消沉，萎靡，精神萎靡不振的现在式

매일

mae-il — 每天，每日，表示频率的副词

시간에

si-gan-e — 在某时间，加时间位置助词

만나는

man-na-neun — 相遇的，见面的，动词现在时修饰形

한

han — 一个，某个，表示不特定的冠词用法

노인과

no-in-gwa — 老人，与老人，加并列助词

친구가

chin-gu-ga — 朋友，加主格助词作为主语

될

doel — 成为的，变成的，动词将来时修饰形

뻔했다

ppeon-haet-da — 差点就，险些，表示几乎发生的过去式

얼마나

eol-ma-na — 多么，何等，表示程度的感叹副词

진지하고

jin-ji-ha-go — 认真而，严肃而，形容词加并列连接词

사색적인

sa-saek-jeo-gin — 沉思的，爱思考的，形容词修饰名词

얼굴인지

eol-gul-in-ji — 是什么样的脸，名词加疑问感叹连接形

그는

geu-neun — 他，第三人称单数加话题助词

항상

hang-sang — 总是，一直，表示持续状态的副词

혼자

hon-ja — 独自，一个人，表示单独行动

중얼거리며

jung-eol-geo-ri-myeo — 喃喃自语着，边嘟囔边，动词连用形

왼팔을

oen-pal-eul — 左臂，左胳膊，加宾格助词

휘두르고

hwi-du-reu-go — 挥舞着，挥动，动词加并列连接词

오른손에는

o-reun-son-e-neun — 在右手，右手上，加位置话题助词

금빛

geum-bit — 金色，金光，表示黄金颜色的名词

손잡이가

son-jab-i-ga — 把手，手柄，加主格助词

달린

dal-lin — 附着的，装着的，过去修饰形被动

길고

gil-go — 长而，细长地，形容词加并列连接词

울퉁불퉁한

ul-tung-bul-tung-han — 凹凸不平的，粗糙的，形容词修饰名词

지팡이를

ji-pang-i-reul — 手杖，拐棍，加宾格助词

들고

deul-go — 拿着，持着，动词加并列连接词

있다

it-da — 有，存在，表示当前状态的动词

심지어

sim-ji-eo — 甚至，连……都，表示程度更深的副词

알아보고

al-a-bo-go — 认出，辨认出，动词加并列连接词

나에게

na-e-ge — 对我，向我，第一人称加间接助词

따뜻한

tta-tteu-tan — 温暖的，热情的，形容词修饰名词

관심을

gwan-sim-eul — 关心，关注，加宾格助词

보인다

bo-in-da — 表现出，显示出，动词现在时形式

내가

nae-ga — 我，第一人称代词加主格助词

우연히

u-yeon-hi — 偶然地，碰巧地，表示偶发的副词

정해진

jeong-hae-jin — 规定的，固定的，过去被动修饰形

자리에

ja-ri-e — 在位置，在地点，加位置助词

나타나지

na-ta-na-ji — 出现，露面，否定连接形式

않으면

an-eu-myeon — 如果不，若不做，表示否定条件连接

그가

geu-ga — 他，第三人称单数加主格助词

분명

bun-myeong — 明显地，一定，表示肯定的副词

실망할

sil-mang-hal — 会失望的，感到失望，将来时修饰形

것이라고

geo-si-ra-go — 说会是，引用将来事实的连接形式

확신한다

hwak-sin-han-da — 确信，深信，表示强烈信念的现在式