Won from the Waves — Page 15
食事の間、アダムか、あるいは男たちの一人が、天気が変わりそうかどうかを確かめるために、何度か外に出た。
During the meal Adam, or one of the men, went out more than once to judge if there was likely to be a change.
それでも嵐は相変わらず激しく吹き荒れていた。
Still the gale blew as fiercely as ever.
何人かは休もうと床に身を横たえた。
Some threw themselves down on the floor to rest,
一方アダムはパイプに煙草を詰めながら、暖炉のそばの肘掛け椅子に腰を下ろし、最初と変わらぬ決意で粘り続けようとしていた。
while Adam, filling his pipe, sat in his arm-chair by the fire, still resolved as at first to persevere.
Vocabulary
- During
- ある期間の最中に、または～している間に
- meal
- 朝食・昼食・夕食などの食事のこと
- once
- 一度、または一回だけという意味
- judge
- 状況や事実を評価・判断すること
- likely
- 何かが起こりそうだという可能性を示す
- change
- 状態や状況が変わること、変化
- Still
- 以前と変わらず、依然としてという意味
- gale
- 非常に強く激しい風、強風・暴風
- blew
- blow（風が吹く）の過去形
- fiercely
- 激しく、猛烈にという意味の副詞
- ever
- これまでに、かつて、またはいつもという意味
- threw
- throw（投げる）の過去形
- themselves
- 彼ら自身を示す再帰代名詞
- floor
- 部屋の床、または建物の階のこと
- rest
- 疲れを取るために体を休めること
- while
- ～している間にという意味の接続詞
- filling
- 容器や空間をいっぱいにする動作
- pipe
- タバコを吸うための道具、パイプ
- still
- 動かずに静止している、または依然としての意
- resolved
- 何かを行う強い決意を持った状態
- persevere
- 困難があっても諦めずに努力し続けること
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →