Won from the Waves — Page 1

Vocabulary

부두에서

budu-eseo — 埠頭で、桟橋の場所を示す助詞付き名詞。

음울한

eumul-han — 暗くて憂鬱な、陰気な様子を表す形容詞。

저녁이었다

jeonyeok-i-eotda — 夕方であった、過去の状態を述べる表現。

작은

jag-eun — 小さい、サイズや規模が小さい様子。

어부들의

eobu-deul-eui — 漁師たちの、複数形に所有格助詞が付いた形。

무리가

muri-ga — 群れが、人や動物の集団を指す名詞。

서

seo — 立って、動詞「서다」の連用形。

있었다

it-eotda — いた・あった、存在を示す過去形。

강의

gang-eui — 川の、河川を指す名詞に所有格が付いた形。

하구

hagu — 河口、川が海や湖に注ぎ込む場所。

남쪽을

namjjok-eul — 南側を、方角を示す名詞に目的格助詞付き。

이루며

iru-myeo — 成しながら、形成しつつという意味の連結語尾。

물

mul — 水、液体としての水を指す基本名詞。

위로

wi-ro — 上へ、位置や方向を示す助詞付き名詞。

뻗어

ppeot-eo — 伸びて、長く延びる動詞「뻗다」の連用形。

나온

na-on — 出てきた、外に現れた様子を示す過去連体形。

거친

geochin — 荒い・粗い、表面や性質が荒々しい形容詞。

나무

namu — 木、樹木または木材を指す基本名詞。

부두의

budu-eui — 桟橋の、埠頭に所有格助詞が付いた形。

끝에

kkeut-e — 端に・先端に、物の末端を示す位置表現。

해를

hae-reul — 海を・太陽を、目的格助詞付きの名詞形。

가로질러

garojilleo — 横切って、横断する動詞の連用形。

밀려오는

millyeo-oneun — 押し寄せてくる、波などが迫る現在連体形。

짙은

jit-eun — 濃い、色や霧などの濃度が高い形容詞。

안개가

an-gae-ga — 霧が、視界を遮る気象現象を示す主格形。

하늘을

haneul-eul — 空を、天空を指す名詞に目的格助詞付き。

가리고

garigo — 覆い隠して、視界を遮る動詞の連結形。

해안에서

haean-eseo — 海岸で、沿岸の場所を示す助詞付き名詞。

수백

subaek — 数百、百の単位で複数あることを示す数詞。

너머의

neomeo-eui — 向こうの・彼方の、距離的に遠い側を示す。

어떤

eotteon — どんな・ある種の、不特定を示す冠形詞。

것도

geot-do — ものも、対象を広く否定する助詞付き依存名詞。

볼

bol — 見る、動詞「보다」の未来・可能連体形。

수

su — こと・可能性、可能表現に使う依存名詞。

없게

eopge — ないように、不可能な状態を導く連用形。

했다

haetda — した・させた、動詞「하다」の過去形。

그

geu — その、直前に述べたものを指示する冠形詞。

해안에는

haean-e-neun — 海岸には、場所を示す助詞に主題助詞が付いた形。

어두운

eoduun — 暗い、光が少ない状態を表す形容詞の連体形。

납빛

nap-bit — 鉛色、暗いグレーの色を表す複合名詞。

파도가

pado-ga — 波が、海の波を指す名詞に主格助詞付き。

무겁고

mugeopgo — 重くて、重量感を示す形容詞の連結形。

게으르게

ge-eureuге — 怠惰に・のろのろと、動きの遅さを示す副詞形。

밀려와

millyeo-wa — 押し寄せてきて、波が迫る動詞の連用形。

심한

simhan — ひどい・激しい、程度が強いことを示す形容詞。

폭풍의

pokpung-eui — 嵐の、強い風雨を指す名詞に所有格付き。

접근을

jeobgeun-eul — 接近を、近づくことを示す名詞に目的格付き。

종종

jongjong — しばしば・時々、頻度を表す副詞。

예고하는

yego-haneun — 予告する、前もって知らせる動詞の現在連体形。

음산한

eumsan-han — 不気味な・陰鬱な、不安を感じさせる形容詞。

굉음을

goengeum-eul — 轟音を、大きく鳴り響く音を指す目的格形。

내고

naego — 出して・発して、音などを生じる動詞連結形。

강

gang — 川・河川、流れる水の道を指す基本名詞。

북쪽에는

bukjjok-e-neun — 北側には、方角を示す位置表現に主題助詞付き。

넓은

neolbeun — 広い、面積や範囲が大きい形容詞の連体形。

모래땅이

morae-ttang-i — 砂地が、砂で覆われた土地を示す主格形。

펼쳐져

pyeolchyeojyeo — 広がって、面積的に展開する動詞の連用形。

있었고

it-eotgo — あって・いて、過去の存在を示す連結形。

왜소한

waeso-han — 矮小な・小柄な、発育不十分な様子を示す形容詞。

덤불과

deombul-gwa — 茂みと、草木が密集した場所を示す接続形。

풀숲

pulsup — 草むら、草が密生している場所を指す名詞。

사이에서

sai-eseo — 間で、二つのものの間の場所を示す表現。

자라는

jarana-neun — 育つ・生長する、植物などの成長現在連体形。

칙칙한

chikchikhan — くすんだ・地味な、暗くさえない色の形容詞。

연녹색

yeon-noksaek — 淡い緑色、薄いグリーンの色を表す名詞。

잎을

ip-eul — 葉を、植物の葉を指す名詞に目的格付き。

가진

gajin — 持った・持つ、所有を示す動詞の過去連体形。

식물로

sikmul-ro — 植物として・植物で、手段や構成を示す助詞形。

이루어져

irueo-jyeo — 構成されて、要素が集まり形成される連用形。

풀의

pul-eui — 草の、植物の草を指す名詞に所有格付き。

뿌리는

ppuri-neun — 根は、植物の根を示す名詞に主題助詞付き。

겨울의

gyeoul-eui — 冬の、季節の冬を示す名詞に所有格付き。

거센

geosen — 激しい・強烈な、勢いの強さを示す形容詞。

강풍이

gangpung-i — 強風が、強い風を指す名詞に主格助詞付き。

불어올

bureo-ol — 吹いてくる、風が来る未来・仮定の連体形。

때

ttae — 時・とき、時間や場面を指す依存名詞。

모래가

morae-ga — 砂が、細かい砂粒を指す名詞に主格付き。

날려가지

nallyeo-gaji — 飛ばされて行かないよう、飛散する動詞の否定形。

않도록

an-dorok — ないように、否定の目的を示す連結語尾。

돕고

dopgo — 助けて、支援する動詞「돕다」の連結形。

어부들이

eobu-deul-i — 漁師たちが、複数の漁師を示す主格形。

바다

bada — 海、広大な塩水の水域を指す基本名詞。

쪽을

jjok-eul — 側を・方向を、方角や方向を示す目的格形。

바라보았을

baraboan-eul — 眺めた、遠くを見る動詞の過去推量連体形。

그들의

geudeul-eui — 彼らの、三人称複数の所有格代名詞。

오른쪽에는

oreunjjok-e-neun — 右側には、右の方向を示す位置表現。

사이에

sai-e — 間に、二つの物の間の位置を示す表現。

평평한

pyeongpyeonghan — 平らな、起伏がなく水平な様子の形容詞。

공간을

gonggan-eul — 空間を、開けた場所や空きを指す目的格形。

두고

dugo — 置いて・空けて、距離や間隔を設ける連結形。

밝은

balgeun — 明るい、色や光の明度が高い形容詞の連体形。

점토와

jeomto-wa — 粘土と、塑性のある土を指す名詞の接続形。

모래로

morae-ro — 砂で・砂として、構成材料を示す助詞付き形。

이루어진

irueo-jin — 構成された、要素が集まり形成された過去連体形。

높은

nopeun — 高い、高さが大きいことを示す形容詞の連体形。

절벽의

jeolbyeok-eui — 崖の・絶壁の、険しい断崖を示す所有格形。

줄기가

julgi-ga — 連なりが・列が、連続した並びを示す主格形。

남쪽으로

namjjok-euro — 南へ、方向を示す助詞付き方角名詞。

멀리

meolli — 遠くに、距離が離れていることを示す副詞。

기슭에는

giseuk-e-neun — 麓には・岸辺には、ふもとの位置を示す表現。

좁은

jobeun — 狭い、幅や面積が小さい形容詞の連体形。

해변이

haebyeon-i — 海辺が・浜辺が、海岸の砂浜を示す主格形。

강과

gang-gwa — 川と、河川を指す名詞に接続助詞が付いた形。

나란히

naranhi — 並んで・並行して、横並びの状態を示す副詞。

초록빛

chorok-bit — 緑色の光・緑色、鮮やかな緑の色合いを指す。

둑이

duk-i — 土手が・堤が、水を防ぐ盛り土を示す主格形。

경사면에는

gyeongsamyeon-e-neun — 斜面には、傾斜した面の位置を示す主題表現。

여러

yeoreo — いくつかの・複数の、数量の多さを示す冠形詞。

채의

chae-eui — 棟の、建物を数える単位に所有格が付いた形。

오두막이

odumak-i — 小屋が、粗末な小さな建物を示す主格形。

자리

jari — 場所・位置、ある地点や席を指す基本名詞。

잡고

japgo — 占めて・取って、場所を確保する動詞の連結形。

그것들을

geugeot-deul-eul — それらを、複数の物を指す代名詞の目的格形。

구성하는

guseong-haneun — 構成する、要素を組み合わせる動詞の現在連体形。

재료를

jaeryo-reul — 材料を、製作に使う素材を示す目的格形。

보면

bomyeon — 見れば、条件を示す動詞「보다」の連結語尾形。

험한

heomhan — 険しい・荒い、危険で厳しい環境を示す形容詞。

바다에서

bada-eseo — 海で、海上や海中の場所を示す助詞付き名詞。

생계를

saengge-reul — 生計を、生活のための収入活動を示す目的格形。

꾸리는

kkurineun — 営む・立てる、生計を維持する動詞の現在連体形。

강인한

gang-inhan — 強靭な・たくましい、精神や体が強い形容詞。

남자들의

namja-deul-eui — 男たちの、複数の男性を示す所有格形。

거처임을

geocheo-im-eul — 住処であることを、居住場所と判断する目的格形。

한눈에

hannun-e — 一目で、即座に全体を把握することを示す副詞的表現。

알

al — 分かる・知る、理解する動詞「알다」の連体形。

둘러싼

dulleossan — 囲んだ、周囲を取り巻く動詞の過去連体形。

울타리

ultari — 垣根・フェンス、敷地を囲む柵を指す名詞。

헛간과

heotgan-gwa — 納屋と、物を保管する小屋を示す接続形。

창고

changgo — 倉庫、物資や道具を保管する建物を指す名詞。

심지어

simjieo — さらには・それどころか、強調の副詞。

장식하는

jangsik-haneun — 飾る、美しく装飾する動詞の現在連体形。

장식품에

jangsikpum-e — 装飾品に、飾り物を示す名詞に場所助詞付き。

이르기까지

ireugi-kkaji — 至るまで、ある範囲の終端を示す表現。

분명히

bunmyeonghi — 明らかに・明確に、確実性を示す副詞。

난파선의

nanpaseon-eui — 難破船の、座礁した船を示す所有格形。

잔해

janhae — 残骸・廃墟、破壊された物の残りを指す名詞。

일부였다

ilbu-yeotda — 一部であった、全体の部分を示す過去述語形。