Won from the Waves — Page 7

Vocabulary

남자들

namjadeul — 男性たちを指す복数形の名詞。

중

jung — 〜の中、〜のうち、を意味する助詞的名詞。

한

han — 一つの、ある、を意味する冠形詞。

명이

myeongi — 人を数える単位「名」に主格助詞が付いた形。

그

geu — その、彼、を意味する指示代名詞・冠形詞。

명령을

myeongnyeogeul — 命令を、という意味の目的格名詞句。

다른

dareun — 他の、別の、を意味する冠形詞。

사람들에게

saramdeureege — 人々に、を意味する与格名詞句。

전하려고

jeonharyeogo — 伝えようとして、を意味する目的の接続形。

서둘러

seodulleo — 急いで、を意味する副詞形動詞。

달려갈

dallyeogal — 走って行く、という意味の未来連体形。

때

ttae — 〜する時、場面を表す時間を示す名詞。

이전보다

ijeonboda — 以前より、を意味する比較の副詞句。

더

deo — より、もっと、を意味する比較の副詞。

강한

ganghan — 強い、を意味する形容詞の連体形。

돌풍이

dolpungi — 突風が、を意味する主格名詞句。

바다

bada — 海、を意味する基本名詞。

너머에서

neomeoeseo — 〜の向こう側から、を意味する場所の副詞句。

불어왔다

bureowatda — 吹いてきた、を意味する動詞の過去形。

돌풍은

dolpungeun — 突風は、を意味する主題を示す名詞句。

안개의

angaeui — 霧の、を意味する所有格名詞句。

장막을

jangmageul — 幕・カーテンを、を意味する目的格名詞句。

둘로

dullo — 二つに、を意味する数詞の変化形。

찢어놓는

jjijeonohnеun — 引き裂いておく、を意味する動詞の連体形。

효과를

hyogwareul — 効果を、を意味する目的格名詞句。

가져왔고

gajyeowatgo — もたらした、そして、を意味する動詞の過去連結形。

비도

bido — 雨も、を意味する添加の助詞付き名詞。

그치자

geuchija — やむとすぐに、を意味する動詞の接続形。

어부들의

eobуdeului — 漁師たちの、を意味する所有格名詞句。

날카로운

nalkaroun — 鋭い、を意味する形容詞の連体形。

눈이

nuni — 目が、を意味する主格名詞句。

먼바다에서

meonbadaeseo — 沖合から、遠い海から、を意味する場所の副詞句。

두

du — 二つの、を意味する数の冠形詞。

척의

cheogui — 〜隻の、船を数える単位の所有格形。

배를

baereul — 船を、を意味する目的格名詞句。

알아보았다

arabоatda — 見分けた・識別した、を意味する動詞の過去形。

배는

baeneun — 船は、を意味する主題を示す名詞句。

육지를

yukjireul — 陸地を、を意味する目的格名詞句。

향해

hyanghae — 〜に向かって、を意味する方向を示す副詞句。

달리고

dalligo — 走っていて、を意味する動詞の進行連結形。

있었으며

isseosseumyeo — あって、そして、を意味する存在動詞の過去連結形。

척이

cheogi — 〜隻が、船の数量単位に主格助詞が付いた形。

척보다

cheogboda — 〜隻より、を意味する比較の助詞付き数量句。

조금

jogeum — 少し、わずかに、を意味する副詞。

앞서

apseo — 先んじて・前に出て、を意味する副詞形動詞。

있었고

isseotgo — あった、そして、を意味する存在動詞の過去連結形。

뒤쪽

dwizjok — 後ろ側、背後、を意味する方向名詞。

배가

baega — 船が、を意味する主格名詞句。

선수

seonsu — 船首、船の前方部分、を意味する名詞。

앞쪽

apjjok — 前側、前方、を意味する方向名詞。

있었다

isseotda — いた・あった、を意味する存在動詞の過去形。

가는

ganeun — 行く・逃げる、を意味する動詞の現在連体形。

작은

jageun — 小さい、を意味する形容詞の連体形。

피난할

pinanhal — 避難する、を意味する動詞の未来連体形。

수

su — 〜することができる、可能性を示す依存名詞。

있는

inneun — ある・できる、を意味する存在動詞の現在連体形。

항구를

hanggureul — 港を、を意味する目的格名詞句。

찾거나

chatgeona — 見つけるか、を意味する動詞の選択連結形。

차라리

charari — むしろ、いっそ、を意味する副詞。

기세를

gisereul — 勢い・意気を、を意味する目的格名詞句。

보이고

boigo — 見せて、示して、を意味する動詞の連結形。

배의

baeui — 船の、を意味する所有格名詞句。

모습이

moseubi — 姿が、様子が、を意味する主格名詞句。

구경꾼들에게

gugyeongkkundeureege — 見物人たちに、を意味する与格名詞句。

드러난

deureоnan — 現れた・露わになった、を意味する動詞の過去連体形。

순간

sungan — 瞬間、その瞬間に、を意味する時間名詞。

배

bae — 船、を意味する基本名詞。

위의

wiui — 上の、を意味する位置の所有格句。

사람들에게도

saramdeureеgedo — 人々にも、を意味する添加の与格名詞句。

자신들이

jasindeuri — 自分たちが、を意味する再帰代名詞の主格形。

해안에

haеane — 海岸に、を意味する場所の与格名詞句。

얼마나

eolmana — どれほど、いかに、を意味する程度副詞。

가까이

gakkai — 近くに、を意味する副詞。

있는지가

inneunjiga — いるかどうかが、を意味する間接疑問の主格句。

나타났지만

natanajjiman — 現れたが、明らかになったが、を意味する逆接の過去形。

가까이에

gakkaiе — 近くに、を意味する場所の副詞句。

도사리고

dosarigo — 潜んで、待ち構えて、を意味する動詞の連結形。

위험한

wiheomhan — 危険な、を意味する形容詞の連体形。

분명히

bunmyeonghi — 明らかに、はっきりと、を意味する副詞。

눈치채지

nunchichaеji — 気づかず、察知せず、を意味する動詞の否定連結形。

못하고

motago — できなくて、を意味する不可能の連結形。

바라보던

barabodeon — 見ていた・眺めていた、を意味する過去連体形。

사람들에게서

saramdeuregeseo — 人々から、を意味する起点の副詞句。

탄식과

tansikgwa — 嘆きと、を意味する名詞の並列形。

연민의

yeonminui — 憐れみの、同情の、を意味する所有格名詞句。

외침이

oechimi — 叫び声が、を意味する主格名詞句。

새어

saeo — 漏れて、滲み出て、を意味する動詞の連結形。

나왔다

nawatda — 出てきた、を意味する動詞の過去形。

저

jeo — あの、あちらの、を意味する遠称の指示冠形詞。

반

ban — 半分、を意味する数量名詞。

정도

jeongdo — 程度、〜くらい、を意味する程度名詞。

북쪽으로

bukjjogeuro — 北の方向へ、を意味する方向の副詞句。

통과해

tonggwahae — 通過して、を意味する動詞の連結形。

무사했을

musahaesseul — 無事だったであろう、を意味する推量の過去連体形。

텐데

tende — 〜だろうに、を意味する後悔・残念を表す終結語尾。

라고

rago — 〜と（引用を示す助詞）、を意味する引用助詞。

말했다

malhaetda — 言った、話した、を意味する動詞の過去形。

하지만

hajiman — しかし、けれども、を意味する逆接の接続詞。

이

i — この、を意味する近称の指示冠形詞。

근방을

geunbangeul — 近辺を、この辺りを、を意味する目的格名詞句。

모르는

moreuneun — 知らない、を意味する動詞の現在連体形。

배라면

baeramyeon — 船であるならば、を意味する条件の名詞述語形。

제때에

jetтaee — 適切な時に、タイミングよく、を意味する副詞句。

피하려고

рiharyeogo — 避けようとして、を意味する目的の接続形。

바꿀

bakkul — 変える、を意味する動詞の未来連体形。

가능성은

ganeungseongеun — 可能性は、を意味する主題名詞句。

거의

geoui — ほとんど、ほぼ、を意味する副詞。

없을

eopseul — ないであろう、を意味する否定の未来連体形。

것이다

geosida — 〜であろう、〜はずだ、を意味する推量の終結形。

그가

geuga — 彼が、を意味する三人称代名詞の主格形。

말하는

malhaneun — 話している、を意味する動詞の現在連体形。

동안

dongan — 〜の間、〜する間に、を意味する時間名詞。

바람

baram — 風、を意味する基本名詞。

쪽으로

jjogeuro — 〜の方向へ、を意味する方向の副詞句。

방향을

banghyangeul — 方向を、を意味する目的格名詞句。

것이

geosi — 〜こと・もの・様子が、を意味する依存名詞の主格形。

보였다

bоyeotda — 見えた、見受けられた、を意味する動詞の過去形。

당겨졌고

danggyeojyeotgo — 引かれた・張られた、そして、を意味する受動の過去連結形。

자신의

jasinui — 自分の、を意味する再帰代名詞の所有格形。

위험을

wiheomeul — 危険を、を意味する目的格名詞句。

깨달은

kkaedareun — 悟った・気づいた、を意味する動詞の過去連体形。

듯

deut — 〜のように、〜らしく、を意味する様態の依存名詞。

강해지는

ganghaejineun — 強くなっていく、を意味する動詞の現在連体形。

폭풍이

pokpungi — 嵐が、暴風が、を意味する主格名詞句。

불가능하게

bulganeunghage — 不可能に、を意味する形容詞の副詞形。

만들기

mandeulgi — 作ること・させること、を意味する動詞の名詞形。

전에

jeone — 〜の前に、を意味する時間の副詞句。

육지에서

yukjieseo — 陸地から、を意味する起点の副詞句。

벗어나려

beoseonaryeo — 抜け出そうとして、を意味する動詞の目的接続形。

했다

haetda — した、を意味する動詞의 過去終結形。

맹렬히

maengnyeolhi — 猛烈に、激しく、を意味する副詞。

배도

baedo — 船も、を意味する添加の助詞付き名詞。

바로

baro — すぐに・まさに、を意味する副詞。

직후에

jikhoe — 直後に、を意味する時間の副詞句。

같은

gateun — 同じ、を意味する形容詞の連体形。

행동을

haengdongeul — 行動を、を意味する目的格名詞句。

따르려

ttareullryeo — 従おうとして・真似ようとして、を意味する目的接続形。